Dictionnaire anglais - français

tool

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
"to think a world without thought": negotiating speculative realism in a digital humanities practice
In John Napier’s classic study of the structure, function, and behavior of the human hand, he states that "[i]magination is basic to tool-making....
... Après tout, fabriquer, façonner et utiliser des outils pour l’analyse, l’archivage et la visualisation est maintenant au cœur des méthodes de recherche en sciences humaines....
général - core.ac.uk - PDF: www.digitalstudies.org
Littérature et production de l'espace à l’ère numérique. l'éditorialisation de la transcanadienne. du « spatial turn » à google maps
As the space we inhabit is increasingly shaped by digital tools, we ask whether it is possible to shape space through editorialization....
...À l’heure où l’espace que nous habitons est de plus en plus façonné par les outils numériques, pouvons-nous le façonner en l’éditorialisant? La littérature peut-elle constituer un outil de production de l’espace? Peut-elle nous permettre de nous réapproprier les lieux et les territoires...
général - core.ac.uk -
industrie mécanique - iate.europa.eu
Interventions d’optimisation de l’étendue de pratique des infirmières d’une unité de gériatrie : observations et mobilisations de connaissances
... An observation grid adapted from the Actual Scope of Nursing Practice (ASCOP) and the Safer Nursing Care Tool (SNCT), was developed to observe nursing practice in real time and identify the dimensions most frequently used of those less used....
... Un comité d’infirmières a été mis en place pour travailler avec leurs pairs au renforcement des dimensions les moins optimales.
général - core.ac.uk -
En quoi l'entrée dans l'histoire par le roman de littérature de jeunesse aide aux apprentissages de l'élève ?
... No textbooks, but works of youth literature as support of research, reflection but also and especially as tool allowing to build itself a mental image of period....
... Pour réaliser ce mémoire, je me suis interrogée sur la pertinence de travailler avec des supports non conventionnels pour les leçons d'Histoire....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Praxis métalinguistiques et ontologie des catégories...quant aux différents champs abordés et problématisation "méta-" en termes d'outils, de corpus et de conventions notationnelles, à partir des objets linguistiques que j'avais pu travailler, notamment la complétive nominale
industrie mécanique - core.ac.uk -
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Initial tool wear mechanisms in turning of titanium metal matrix composites
----------ABSTRACTThis research focused on the initial tool wear mechanisms in turning of titanium metal matrix composites (Ti-MMCs)....
... Afin de déterminer la variabilité de la composition chimique de surface d'un outil brut et d’une pièce à usiner, une spectrométrie de photoélectrons induits par rayons X (SPX) a été utilisée....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
tool
industrie mécanique - iate.europa.eu
A tool path-generating method for computing the tool path to process a workpiece, wherein the tool path for a designated tool when processing using the designated tool is previously established.

L'invention porte sur un procédé de génération de trajet d'outil destiné à calculer le trajet d'outil pour traiter une pièce, le trajet d'outil pour un outil désigné lors du traitement qui utilise l'outil désigné étant préalablement établi.

industrie mécanique - wipo.int
Traitement parallèle des comparaisons intensives de séquences génomiques
... The new sequencing technologies lead to a fast increasing of genomic data and strengthen the need of fast and efficient tools to perform this task....
... Différentes versions sont disponibles suivant les données à traiter (protéine et/ou ADN)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une approche territoriale de la gouvernance ou le dialogue secteur/territoire : l'exemple des projets urbains fluviaux
... The territory as concept is a tool of scientific hybridization....
... Traiter de la gouvernance d'un territoire revient alors à observer les dialogues entre ces deux catégories....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Diagnostics de pannes par la méthode des graphes orientés signés... La procédure de diagnostics se conduit en cinq étapes bien structurées et bien établies en fonction de la possibilité de traiter des cas de pannes multiples....
industrie mécanique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
tool
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / transports aérien et spatial / activité agricole / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu acta.es techdico
The tool may be a joining tool, a cutting tool, a coating tool or a spraying tool.

L'outil peut être un outil d'assemblage, un outil de coupe, un outil de revêtement ou un outil de pulvérisation.

industrie mécanique - wipo.int
The tool includes an upper tool and a lower tool.

Cet outil comprend un outil supérieur et un outil inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
The grill tool includes a tool head and a tool handle.

L'outil de gril comprend une tête d’outil et une poignée d’outil.

industries diverses - wipo.int
The tool may be the mould tool or a different tool.

L'outil peut être l'outil formant moule ou un outil différent.

industrie du bois - wipo.int
Each tool has at least one instantiation of a tool module implementing tool logic and a tool database (26) accessible by each tool module.

Chaque outil présente au moins une instanciation de module d'outil appliquant une logique d'outil, ainsi qu'une base de données d'outils accessible par chaque module d'outil.

informatique et traitement des données - wipo.int
Apprentissages de la compétence mécatronique dans le secteur machine-outil japonais
...Labor-Tokyo).International audienceApart from its industrial dynamics, the Japanese machine-tool sector is characterized by a certainoriginality in its approach to the penetration of micro-electronic technology....
... the learning process andconsequently the very contents of the new professionalityAu-delà de sa dynamique industrielle, le secteur machine-outil japonais se caractérise par une certaineoriginalité dans son approche par rapport à la pénétration de la technologie micro-électronique....
général - core.ac.uk -
Modélisation et caractérisation des défauts de structure de machine-outil 5 axes
International audienceThis research work deals with the geometric modelling of 5-axis machine tool based on a standard-ised parameterisation of geometric errors with the aim to decrease the volumetric error in the workspace....
...Ces travaux de recherche portent sur la modélisation géométrique de machine-outil 5-axes, basée sur une paramétrisation normalisée des erreurs géométriques en vue de réduire l’erreur volumétrique au sein du volume de travail....
général - core.ac.uk -
Le procès en destitution du président bill clinton : vers une nouvelle conception de la présidence?
... The persuasive power of the presidency was in fact the only tool available to the White House in countering the Republicans prosecutors....
... Le pouvoir de persuasion de la présidence devenait d’ailleurs le seul outil de le Maison-Blanche pour contrecarrer les actions des procureurs républicains....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La mise à mort des animaux de boucherie : un révélateur des sensibilités à l'égard des bêtes à l'époque contemporaine
... The relationship between human being and the butchered animal needs to be studied through themes of hygiene and violence, themes which underlie the mentality of urban France in the contemporary period; in this article, it will be argued that the notion of death also needs to be considered as an analytical tool in the study of the form and nature of the relationship between humans and animals...
... La relation à l'animal d'abattoir doit être étudiée au travers des thèmes de l'hygiène et de la violence qui traduisent un profond bouleversement des mentalités dans la France urbaine à l'époque contemporaine ; mais elle peut également être appréhendée selon la question de la mort prise comme outil d'analyse de ses structures et de sa nature, ce que propose cet article.
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Adfit v1.7 (admixture files tool): input files creating tool for population genetic admixture estimation software
... We present a specific tool that can help in the file creation process: AdFiT (Admixture Files Tool) version 1.7,...
... Nous présentons ici un outil d’aide dans le processus de création des fichiers d’entrée : AdFiT (Admixture Files Tool), version 1.7,...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Amonte carlo-based treatment-planning tool for ion beam therapyIon beam therapy, as an emerging radiation therapy modality, requires continuous efforts to develop and improve tools for patient treatment planning (TP) and research applications....
Le « dashboard » : tableau de bord des adhérents du géocatalogueNational audienceDepuis octobre 2016, les adhérents du Géocatalogue disposent d’un outil, le "Dashboard", leur permettant de consulter de manière graphique un certain nombre d’indicateurs décrivant les métadonnées qu’ils publient et envoient au Géocatalogue....
santé / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: ftp:sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Tool for rapid & easy identification of high risk diabetic foot: validation & clinical pilot of the simplified 60 second diabetic foot screening tool... The ‘Simplified 60-Second Diabetic Foot Screening Tool’ has been designed to rapidly detect high risk diabetic feet, allowing for timely identification and referral of patients needing treatment....
L'apport du biofeedback en thérapie vocaleDepuis une dizaine d'années, le monitoring de la voix du patient en dehors du cabinet logopédique est possible grâce à un outil transportable et simple d’usage : le dosimètre....
tool
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Nouvelles précisions à propos de l'outillage paléolithique ancien sur galets du khorassan (iran)
In 1974, pebble tools, made primarily from quartz, were found on the surface of the oldest alluvial fill of the Kashafrud basin in Khorassan (Iran)....
... Il s'agirait, pour l'instant, du plus ancien outillage paléolithique d'Iran.Ariai...
général - core.ac.uk -
Forty-six emireh points from the lebanon in the context of the middle to upper paleolithic transition in the levant.
... A detailed examination of their attributes was made so as to arrive at a workable definition of this tool-type....
... 50 000 BP) tels que datations, changement soudain de l 'outillage et anthropologie sont brièvement discutés.Copeland...
général - core.ac.uk -
Les outils du fondeur, une documentation privilégiée pour l'étude des techniques de fonderie : l'exemple de la fonderie protohistorique dans la crète minoenne et mycénienne... Cet outillage regroupe les creusets, les dispositifs de ventilation (soufflets et tuyères) et les moules....
industrie mécanique / commercialisation / politique tarifaire - core.ac.uk -
tool
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The operation tool may be a logging tool (201) or a scanning tool (301).

L'outil peut être un appareil de diagraphie ou un instrument d'exploration.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In one aspect, an apparatus includes a telemetry tool, a logging tool in communication with the telemetry tool and a downhole tool.

Dans un mode de réalisation, l'invention se rapporte à un appareil comprenant un outil de télémétrie, un instrument de diagraphie en communication avec l'outil de télémétrie et un outil de fond.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Thus the tool provides the features of a stabiliser, cleaning tool and circulation tool in-one.

Ainsi, le matériel présente des caractéristiques d'un instrument de stabilisation, de nettoyage et de circulation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A tool kit for aid in cutting hair comprising embodiments of the liner tool and second liner tool.

Elle concerne un kit d'instruments d'aide à la coupe de cheveux comprenant des modes de réalisation de l'instrument d'alignement et du second instrument d'alignement.

industries diverses - wipo.int
Evaluation and comparison of basic gestures in ex vivo laparoscopic surgery using a robotic instrument and traditional laparoscopic instruments
... All of the criteria (entry and exit points, tears and duration) for the results obtained were better when using DEX compared to the classic laparoscopic tool....
...RésuméIntroductionLe bras robotisé Dextérité Surgical™ (DEX) est un instrument utilisé en laparoscopie permettant 6 degrés de liberté et une rotation de 360 degrés avec un porte-aiguille ou un ciseau....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
La puissance militaire, instrument de la politique soviétique
... This is not only the tool of Soviet expansionism but it is today the only tool....
... Celle-ci n'est pas seulement pour elle un instrument d'expansion politique, c'est aujourd'hui son seul instrument....
général - core.ac.uk -
Les effets d'un instrument d'écriture à l'épreuve de la recherche. deux ou trois choses que l'on sait ou que l'on ne sait pas sur le traitement de texte
... It sets as hypothesis that the word processor, as a graphie and scriptural tool, is a tool likely to influence the writing and examine the results brought out by the researches according to their degree of certainty....
...Cette contribution prend comme point de départ les conclusions des historiens de la culture et des ergonomes qui ont montré que les instruments d'écriture jouaient un rôle dans l'évolution des pratiques d'écriture....
général - core.ac.uk -
Sept versets du motet composé, de l'ordre du roy par monsieur couperin et chanté à versailles le [ ] mars 1704...v., 1 instrument et b....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
tool
culture et religion - iate.europa.eu
Tool
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A multi-tool including a reciprocating tool attachment and a reciprocating tool attachment for use with a multi-tool.

L'invention concerne un outil multifonctionnel comportant une fixation d'outil à mouvement alternatif et une fixation d'outil à mouvement alternatif destinée à l'utilisation avec un outil multifonctionnel.

industrie mécanique - wipo.int
The tool is useful as blanking die or tool, deep-drawing die or tool, or bending die or tool.

L'outil est utile en tant que matrice ou outil de découpage, matrice ou outil d'emboutissage profond, ou encore matrice ou outil de pliage.

industrie mécanique - wipo.int
The multi-purpose combination tool with changeable tool heads (100) includes a tool handle (10) and tool heads (20).

L'outil à combinaison à usage multiple comportant des têtes d'outil pouvant être changées (100) comprend un manche d'outil (10) et des têtes d'outil (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The stripping tool and cutting tool may be removable from the tool housing.

L'outil à dénuder et l'outil à couper peuvent être retirés du logement d'outil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Such tool may be a visualization tool or other tool used in surgery.

Cet outil peut s’utiliser à des fins d’examen ou d’intervention chirurgicale.

santé - wipo.int
Apprentissages de la compétence mécatronique dans le secteur machine-outil japonais
...Labor-Tokyo).International audienceApart from its industrial dynamics, the Japanese machine-tool sector is characterized by a certainoriginality in its approach to the penetration of micro-electronic technology....
... the learning process andconsequently the very contents of the new professionalityAu-delà de sa dynamique industrielle, le secteur machine-outil japonais se caractérise par une certaineoriginalité dans son approche par rapport à la pénétration de la technologie micro-électronique....
général - core.ac.uk -
Modélisation et caractérisation des défauts de structure de machine-outil 5 axes
International audienceThis research work deals with the geometric modelling of 5-axis machine tool based on a standard-ised parameterisation of geometric errors with the aim to decrease the volumetric error in the workspace....
...Ces travaux de recherche portent sur la modélisation géométrique de machine-outil 5-axes, basée sur une paramétrisation normalisée des erreurs géométriques en vue de réduire l’erreur volumétrique au sein du volume de travail....
général - core.ac.uk -
Le procès en destitution du président bill clinton : vers une nouvelle conception de la présidence?
... The persuasive power of the presidency was in fact the only tool available to the White House in countering the Republicans prosecutors....
... Le pouvoir de persuasion de la présidence devenait d’ailleurs le seul outil de le Maison-Blanche pour contrecarrer les actions des procureurs républicains....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La mise à mort des animaux de boucherie : un révélateur des sensibilités à l'égard des bêtes à l'époque contemporaine
... The relationship between human being and the butchered animal needs to be studied through themes of hygiene and violence, themes which underlie the mentality of urban France in the contemporary period; in this article, it will be argued that the notion of death also needs to be considered as an analytical tool in the study of the form and nature of the relationship between humans and animals...
... La relation à l'animal d'abattoir doit être étudiée au travers des thèmes de l'hygiène et de la violence qui traduisent un profond bouleversement des mentalités dans la France urbaine à l'époque contemporaine ; mais elle peut également être appréhendée selon la question de la mort prise comme outil d'analyse de ses structures et de sa nature, ce que propose cet article.
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Adfit v1.7 (admixture files tool): input files creating tool for population genetic admixture estimation software
... We present a specific tool that can help in the file creation process: AdFiT (Admixture Files Tool) version 1.7,...
... Nous présentons ici un outil d’aide dans le processus de création des fichiers d’entrée : AdFiT (Admixture Files Tool), version 1.7,...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Amonte carlo-based treatment-planning tool for ion beam therapyIon beam therapy, as an emerging radiation therapy modality, requires continuous efforts to develop and improve tools for patient treatment planning (TP) and research applications....
Le « dashboard » : tableau de bord des adhérents du géocatalogueNational audienceDepuis octobre 2016, les adhérents du Géocatalogue disposent d’un outil, le "Dashboard", leur permettant de consulter de manière graphique un certain nombre d’indicateurs décrivant les métadonnées qu’ils publient et envoient au Géocatalogue....
santé / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: ftp:sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Tool for rapid & easy identification of high risk diabetic foot: validation & clinical pilot of the simplified 60 second diabetic foot screening tool... The ‘Simplified 60-Second Diabetic Foot Screening Tool’ has been designed to rapidly detect high risk diabetic feet, allowing for timely identification and referral of patients needing treatment....
L'apport du biofeedback en thérapie vocaleDepuis une dizaine d'années, le monitoring de la voix du patient en dehors du cabinet logopédique est possible grâce à un outil transportable et simple d’usage : le dosimètre....
tool
général - iate.europa.eu
[illustrations de histoire naturelle des minéraux] / georges-louis leclerc buffon, aut. du texte... n ° 1 = Carte des déclinaisons et inclinaisons de l' aiguille aimantée rédigée d' après la table des observations magnétiques faites par les voyageurs depuis l' année 1775 [: Terre de Labrador, Europe, Afrique, Mer Atlantique, Am...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Aiguille fibrée pour l’aide au diagnosticdu cancer du sein parfluorescence endogène... Nous avonsdéveloppé une aiguille fibrée biseautée pour effectuer pendant l’échographie une mesure de la fluorescencenaturelle à l’intérieur du nodule suspect
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
Toward a better understanding of snowfall in arctic using microwave remote sensing
... To further characterize arctic precipitation, microwave remote sensing is an appropriate tool....
...Parce que l’incertitude des mesures des précipitations solides est importante en Arctique, les taux de chutes de neige montrent des différences marquées entre les jeux de données disponibles....
général - core.ac.uk -
Vers une meilleure connaissance des précipitations en arctique : utilisation de la télédétection spatiale micro-ondes
... To further characterize arctic precipitation, microwave remote sensing is an appropriate tool....
...Parce que l’incertitude des mesures des précipitations solides est importante en Arctique, les taux de chutes de neige montrent des différences marquées entre les jeux de données disponibles....
général - core.ac.uk -
Perturbateurs endocriniens : étude qualitative sur les représentations et le comportement des femmes enceintes... Les femmes enceintes ont été recrutées par les connaissances de la thésarde, par effet boule de neige et via les cabinets de médecins généralistes.Résultats...
droits et libertés / santé / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
questions sociales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Apport de la mesure ambulatoire de la pression artérielle en médecine générale
... ABPM is a great tool for GP practice in addition to office BP measurement, to characterize accurately patient BP profil and optimize follow up....
... Au sein de la population Diagnostic (n = 158), 41% des patients présentaient une HTA blouse blanche, le
général - core.ac.uk -
Moissonneurs européens d'hier ? moissonneuses indiennes d'aujourd'hui ? contribution à l'étude de « la femme et l'outil »
... The utilization of the sickle by men and women as in India today has yielded to a sexual division of the harvesting only since the evolution of the harvesting tool the handling of which had become very difficult....
... L'utilisation de la faucille par les hommes et les femmes, comme en Inde aujourd'hui, n'a cédé à une division sexuelle du travail de récolte qu'au moment de l'évolution de l'outil de moisson, dont le maniement devenait plus difficile.Beutler...
général - core.ac.uk -
Exploring attention based model for captioning images
...captioning").Since 2012, neural networks have exploded as the defacto modelling tool formany important applications in machine learning....
... Cette notion d’attention obtient l’état de l’art sur trois benchmarks: Flickr9k, Flickr30k and MS COCO.
général - core.ac.uk -
Coco - comparing continuous optimizers : the documentation
COmparing Continuous Optimisers (COCO) is a tool for benchmarking algorithms for black-box optimisation....
...COmparing Continuous Optimisers (COCO) est un outil pour la comparaison d'algorithmes pour l'optimisation boîte noire....
général - core.ac.uk -
Les plans dans leur épaisseur... Instrument prospectif, programmatique ou opérationnel, le plan apparaît dans la diversité de sa forme et la complexité de ses finalités, comme objet synthétique susceptible d’éclairer...
culture et religion / santé - core.ac.uk -
Paysages ruraux européens, dynamiques et enjeux de gestion et d’aménagement... Comment aider à façonner l’avenir de ces paysages afin qu’ils deviennent un moteur de nouvelles dynamiques de développement rural
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Moulure amont glaciaire, rive droite de la grande rivière, basse-jamésie nordique...1979.08.21.Venue du coin inférieur droit de l'image, la masse basale de la glace en déplacement demeurait prisonnière de l'encoignure, la partie sus-jacente s'en détachait pour poursuivre sa course érosive et façonner ainsi la moulure quart-de-rond ou à profil convexe....
général - core.ac.uk -
Les ennemis des cultures vivrières dans le sahel... Par son aspect pratique, l'ouvrage constitue un instrument de travail efficace pour une meilleure connaissance des ennemis des cultures vivrières sahéliennes et des moyens de lutte existants.Ce...
exploitation de la terre agricole / sciences naturelles et appliquées / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Le monde du génie industriel au xxe siècle : autour de pierre bézier et des machines-outils...appliquées.Le présent ouvrage souhaite contribuer à une meilleure connaissance de l’histoire de ce grand ingénieur-innovateur en replaçant ses principales réalisations dans le contexte international des extraordinaires bouleversements industriels de son époque et, tout particulièrement, dans le secteur de la machine-outil
industrie mécanique / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

work

[...]

Tool

pick

her

she

lady

jam

toot

C

snow

blow

coke

form

coir

coat

scag

boy

H

Coke

dust

pin

kit

hand

coco

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A cutting tool retention system for retaining a cutting tool having a tool recess.

L'invention concerne un système pour retenir un outil coupant présentant un évidement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A tool assembly in which a tool is releasably mounted on a tool holder.

La présente invention concerne un ensemble outil dans lequel un outil est installé de manière libérable sur un porte-outil.

industrie mécanique - wipo.int
Suitable tools include a laterolog tool, an induction tool, and a propagation resistivity tool.

Des outils appropriés comprennent un outil de diagraphie focalisée de résistivité (laterolog), un outil à induction et un outil à résistivité de propagation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The tool assembly (1000) includes an inner tool (1030) and an outer tool (1020) .

Cet ensemble d'outil se compose d’un outil interne et d’un outil externe.

santé - wipo.int
A hand tool generally includes a tool mount that removably receives thereon a tool.

Un outil à main comprend généralement un support d’outil permettant de recevoir un outil de manière amovible.

industrie mécanique - wipo.int
A power tool includes a tool body and the tool body is subject to vibration during operation of the power tool.

L'invention concerne un outil mécanique comprenant un corps d'outil, le corps d'outil étant sujet à une vibration pendant le fonctionnement de l'outil mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
The running tool assembly can include a running tool and a running tool wireless interface (51) carried by the running tool.

L'ensemble outil de pose peut comprendre un outil de pose et une interface sans fil d'outil de pose supportée par l'outil de pose.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The tool may further comprise tool electronics located within the tool body, wherein the tool electronics are operable to sense and store tool component characteristics and environmental characteristics.

L'outil peut en outre comprendre des circuits électroniques d'outil situés à l'intérieur du corps d'outil, ce qui fait que les circuits de l'outil peuvent servir à détecter et mémoriser des caractéristiques sur les composants et l'ambiance de l'outil.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A tool holding system for a rotary power tool is configured to clamp around a working tool when the working tool is inserted in the tool holding system.

L'invention concerne un système de retenue d'outil pour un outil électrique rotatif conçu pour le serrage autour d'un outil de travail lorsque l'outil de travail est inséré dans le système de retenue d'outil.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a tool holder for a chipping hammer, having a tool receptacle (4) for receiving a tool (2) and a tool securing device for securing the tool (2) in the tool receptacle (4).

L'invention concerne un porte-outil pour un marteau de burinage, avec un logement d'outil (4) destiné à recevoir un outil (2) et une fixation destinée à fixer l'outil (2) dans le logement d'outil (4).

industrie mécanique - wipo.int
The tool (9, 34) has a tool shaft (10, 33) and a tool head (11).

L'invention concerne une broche à entraînement en rotation pour un outil (9, 34) doté d'une tige (10, 33) et d'une tête (11).

industrie mécanique - wipo.int
Each tool holder carries a bending tool (40a, 40b) and a clamping tool (42a, 42b).

Chaque porte-outil maintient un outil à cintrer (40a, 40b) et un outil de serrage (42a, 42b).

industrie mécanique - wipo.int
The tool assembly includes a conductor tool (202) and a connector tool (302) connected to and cooperable with the conductor tool (202).

L'ensemble d'outil comprend un outil conducteur (202) et un outil connecteur (302) relié à l'outil conducteur (202) et pouvant coopérer avec lui.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A drill string includes tool assembly, wherein the tool assembly includes a tool joint adapter and a tool joint coupled to the tool joint adapter through a faceted pin.

L'invention concerne un train de tiges de forage comprenant un ensemble outil, l'ensemble outil comprenant un adaptateur de joint de tige et un joint de tige accouplé à l'adaptateur de joint de tige au moyen d'une broche à facettes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A hand tool, specifically a multi-purpose combination tool with changeable tool heads is disclosed.

L'invention porte sur un outil à main, de façon spécifique un outil à combinaison à usage multiple comportant des têtes d'outil pouvant être changées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues