Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tool holder

tête porte-outil

industrie mécanique - iate.europa.eu
The wall (52) has a holding area (62) for the tool holder head (24), wherein the wall (52) has an insertion area (64) for the tool holder head (24), with the holding area (62) adjacent thereto.

La paroi (52) comporte une zone d'introduction (64), destinée à la tête porte-outil (24), à laquelle est reliée la zone de retenue (62).

industries diverses - wipo.int
▷
Effect of tool holder angles on cutting forcewhen machining aerospace material... This paper discussed the effect of the two different angles (90° and 70°) of tool holder on cutting force when machining aerospace material (Hastelloy C-22HS) intwo different environments (dry and flood)....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Test report no. plbo/10: reducing flank wear by controlled elastic deflection of the tool holder... depth of cut, with a standardtool holder and with a tool holder which had been modified in such a wayas to reduce the contact between the clearance face of the tool tip andthe workpiece when the tool holder...
 PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
A height adjustable tool holder... But this traditional method often turning tool itself reduced rigidity, affected by the roughness of the machined surface, in order to solve this problem, this paper will newly design to reasonable of turning tool holder, make the turning tool holder height according to the requirements of the upper and lower adjustment, solve the insufficient rigidity of turning tool, workpiece surface...
 PDF: www.scientific.net
Accuracy reliability sensitivity analysis of power servo tool holder... To analyze the effect of the manufacture and assembly errors on the accuracy reliability of power servo tool holder, the accuracy reliability sensitivity is investigated in this work....
 PDF: www.scientific.net
tool holder

porte-outil

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
The cutting tool holder retention system includes a cutting tool holder having a holder engagement surface and a support block having a tool holder bore into which the cutting tool holder is inserted.

Ledit système comprend un porte-outil pour outil tranchant doté d'une surface d'emboîtement et un bloc support doté d'un alésage dans lequel est inséré le porte-outil.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A press brake tool and tool holder.

La présente invention se rapporte à un outil pour presse-plieuse et à un porte-outil.

industrie mécanique - wipo.int
A tool holder for a turret according to the present invention includes: a first tool holder (200) installed on a bore tool holder of the turret; and a second tool holder (300) to which a tool is coupled.

La présente invention concerne un porte-outil destiné à une tourelle, comprenant : un premier porte-outil (200) installé sur un porte-outil à alésage de la tourelle ; et un second porte-outil (300) auquel un outil est couplé.

industrie mécanique - wipo.int
The base member carries a cutting tool holder assembly (26), which includes a cutting tool holder (32).

L'élément de base porte un ensemble (26) porte-outil de coupe comprenant un porte-outil (32).

industrie mécanique - wipo.int
A tool holder has a holder (1) on the side of the machine and a holder (2) on the side of the tool.

Un porte-outils comprend un organe de retenue (1) situé du côté de la machine et un organe de retenue (2) situé du côté de l'outil.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Influence de la voxelisation sur la génération de trajectoires 5 axes sans collision par champs répulsifs
National audienceFor machining parts with reduced accessibility, global collisions between the tool, tool holder and workpiece are a crucial geometrical step to validate each computation step of the algorithms for tool path generation....
...Pour l'usinage des pièces présentant une accessibilité réduite, les collisions globales entre l'ensemble outil, porte-outil et la pièce sont un problème géométrique essentiel à valider à chaque pas de calcul des trajectoires d'usinage....
général - core.ac.uk -
tool holder

porte-outils

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - acta.es iate.europa.eu
a floor standing cast iron tool holder

un porte-outils en fonte à poser au sol

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
a floor standing stainless steel tool holder

un porte-outils en acier inoxydable à poser au sol

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
The tool holder is arranged to receive a tool shank (50) of the tool (51) having a tapered surface.

Le porte-outils décrit est destiné à recevoir la queue (50) de l'outil (51) dont la surface est conique.

industrie mécanique - wipo.int
A tool holder has holder elements (1, 2) at machine and tool ends, as well as a coupling arrangement (3) that links the holder elements together with radial play and secure in rotation.

Un porte-outils comprend un organe de retenue (1) du côté de la machine et un organe de retenue (2) du côté de l'outil, ainsi qu'un dispositif d'accouplement (3) qui relie les organes de retenue avec un jeu radial de sorte qu'ils tournent ensemble.

industrie mécanique - wipo.int
The tool holder-base assembly (399) includes a cutting tool holder (500) with head region (502) containing a cutting tool bore (506), and a shank region (504) with a distal end (524).

L'ensemble base-porte-outils (399) comprend un porte-outils de coupe (500) avec une région de tête (502) contenant un alésage d'outil de coupe (506) et une région de manche (504) avec une extrémité distale (524).

industries charbonnière et minière - wipo.int
tool holder

porte-outil á serrage mécanique

industrie mécanique - iate.europa.eu

carquois

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
Durga montée sur une chimère... De ses huit bras surgissent des armes et divers attributs : arc, serpent, crâne contenant des têtes humaines, épée, lance, parasol doré bordé de perles, rondache, disque et carquois....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Shiva, sur son char armé par les dieux, attaque les trois cités volantes ; avec l'œil du milieu de son front, il les réduit en cendres : album de 136 illustrations de l' histoire du monde ou création de l'univers...gauche, Shiva, sous l’aspect de Tripurantakamurti, debout sur son char a le soleil et la lune pour roues, Brahma pour cocher avec les quatre lois pour chevaux, les sept mers pour carquois, la montagne Mahameru Parvata pour arc et le serpent Shesha pour corde, Vayu, le dieu du vent pour flèches et Vishnu pour pointes ; À droite, les Tripura et leurs...
 PDF: gallica.bnf.fr
De retour à indraprastha, krishna ordonne à vishvakarman, l'architecte des dieux, de bâtir une ville avec de superbes palais selon les vœux de yudhisthira ; agni consulte les médecins des dieux, les ashvin devata et avec arjuna va dans le jardin d'indra chercher des plantes pour le soigner ; krishna s'en retourne à dwarka avec kalindi la fille du soleil : album de 192 illustrations de l'histoire de krishna ou incarnation de vishnuKarikal (Tanjore), entre 1742 et 1758Deux registres : en haut, Krishna et sa cour assis ; en bas, Agni remet à Arjuna et Krishna un carquois qui ne se vide jamais, un char et l’arc Gandiva et l’aide à brûler la forêt.téléchargeabl
 PDF: gallica.bnf.fr
Le carquois d'or de la tombe ii de la nécropole royale de vergina et l'histoire de la macédoine.International audienceLa découverte, en 1977, du revêtement d’or d’un carquois de type scythe (goryte) a été l’une des grandes surprises des fouilles de la tombe II de la nécropole royale de Vergina....
L'amour et son carquois, opera bouffe en 2 actes, paroles de ph. marquet, [morceaux détachés chant et piano]... [L'Amour et son carquois]Comprend : Hélas ! qui pourra donc me dire ; Fair' des bétis !, ah ! quel bonheur ! ; A table, à table ; Ça va mieux : sur les yeux ; Est-ce à moi de vous apprendr
 PDF: catalogue.bnf.fr

étui

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
Le boucher : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... 14), boutique ou étui, lancettes et couteaux, fusil, ceinture de la boutique, boucle de la ceinture (fig....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Recueil de prières à l'usage de louis xiii : canivet de philippe desportes et nicolas gougenotPapier, reliure en vélin avec portraits découpés, étui de maroquin, 12,8 x 9 cmRemarquable par son mode de fabrication, ce livre est composé de lettres " découpées à jour ", selon un procédé appelé canivet à cause du petit canif...
 PDF: classes.bnf.fr
Sonate // iie (manuscrit autographe)... 7509) dans une chemise cartonnée recouverte d'un papier marbré vert, le tout dans un étui recouvert du même papier avec une étiquette portant : "Franz Dussek // Sonate // pour Violon e Piano do"Présentation musicale : [Partition]Appartient à l’ensemble documentaire...
 PDF: catalogue.bnf.fr
tool holder

dispositif porte-outil

industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates to a tool holder for a hand-held drill, especially a hammer drill.

L'invention concerne un dispositif porte-outil pour un outillage perforateur à main, notamment pour un marteau perforateur.

industrie mécanique - wipo.int
A tool holder (2) for a mechanical tool (1), in particular a percussion drill, comprises a tool gripper (3) into which an insert tool (4) can be inserted, and said insert tool (4) can be locked into the tool gripper by means of a locking unit.

Un dispositif porte-outil (2) pour machine-outil (1), en particulier pour marteau perforateur, comprend un porte-outil (3) dans lequel peut être fixé un outil d'insertion (4) qui peut être immobilisé dans le porte-outil, via un dispositif de verrouillage.

industrie mécanique - wipo.int
tool holder

dispositif de fixation de l'outil

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

cradle

•

clamping tip

•

tool pouch

•

tool carrier

•

tool-holding device

•

shaper toolhead

[...]

tool box slide

•

case

•

tool bit holder

•

toolholder

•

slide box

•

knife block

•

cutterblock

•

cutterhead

•

head

•

folding box carton

•

toolbar

•

tool-carrier

•

toolhead

•

tool head

•

tool rest

•

power-frame tractor

•

self-propelled tool carrier

•

tool post

•

container

•

box

•

cardboard box

•

sheath

•

Exemples anglais - français

diamond tool holder

porte-outil pour outil diamant
industrie mécanique - iate.europa.eu

tool holder bit

grain d'alésage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
outil rapporté
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
couteau rapporté
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
grain
grain de tournage

tool bit

grain d'alésage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
outil rapporté
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
couteau rapporté
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
grain
grain de tournage
[...]

milling tool holder

porte-outil de fraisage

turning tool holder

porte-outil de tournage

multiple tool holder

porte-outil multiple

combination tool block

porte-outil multiple

multiple tool block

porte-outil multiple

tool block

porte-outil multiple

multi-tool block

porte-outil multiple

Traductions en contexte anglais - français

Embodiments may include an upper tool holder element and a lower tool holder element.

Des modes de réalisation de l'invention peuvent comprendre un élément support d'instrument supérieur et un élément support d'instrument inférieur.

santé - wipo.int
The tool holder is particularly characterized by a driving member carried on the tool holder and intended to drive a coupled tool.

Le support d'outil est notamment caractérisé par la présence d'un organe d'entraînement monté sur le support d'outil et destiné à entraîner un outil couplé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A tool assembly having a tool block (50) and a tool holder (12).

Un ensemble outil comporte un porte-outil (50) et un porte-plaquette (12).

industrie mécanique - wipo.int
The tool holder is arranged to stop the rotation of the tool holder at a maximum achieved torque.

Le porte-outil est réalisé de manière à arrêter la rotation du porte-outil au couple maximal obtenu..

santé - wipo.int
A tool holder is also disclosed.

L'invention concerne aussi un porte-outil.

industrie mécanique - wipo.int
The handheld power tool according to the invention has a tool holder (2), for receiving a tool, and a drive, for driving the tool inserted into the tool holder (2).

L'invention concerne une machine-outil portative équipée d'un attachement d'outil (2) servant à accueillir un outil et un mécanisme d'entraînement servant à entraîner l'outil introduit dans l'attachement d'outil (2).

industrie mécanique - wipo.int
In certain embodiments, the tool holder has a tool-seating mechanism adapted for moving a tool (TL) parallel to a pressing axis (PA) of the tool holder.

Dans certains autres modes de réalisation, le porte-outil comporte un mécanisme de montage d'outil conçu pour déplacer un outil (TL) parallèlement à un axe de pressage (PA) dudit porte-outil.

industrie mécanique - wipo.int
The tool holder preferably rotates with respect to the tool holder support structure about a pivot (129, 146, 210).

Le porte-outil tourne avantageusement par rapport à la structure support de porte-outil autour d'un pivot (129, 146, 210).

industrie mécanique - wipo.int
The tool holder pivots defining a tool holder line having a pivot distance different than the base pivot distance.

Les pivots du porte-outil définissent une ligne de porte-outil dont la distance de pivot diffère de celle du pivot de base.

industrie mécanique - wipo.int
A surgical tool holder 12 and tool system 10 is provided.

L'invention concerne un porte-instrument chirurgical (12) et un système d'instrument (10).

santé - wipo.int
A tool assembly in which a tool is releasably mounted on a tool holder.

La présente invention concerne un ensemble outil dans lequel un outil est installé de manière libérable sur un porte-outil.

industrie mécanique - wipo.int
An excavation cutting tool holder retention system.

La présente invention a pour objet un système de maintien de port-outil pour outil tranchant.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Each tool holder carries a bending tool (40a, 40b) and a clamping tool (42a, 42b).

Chaque porte-outil maintient un outil à cintrer (40a, 40b) et un outil de serrage (42a, 42b).

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the tool holder pivoting unit (22) is designed in such a way that it is possible to pivot a tool holder (21) about at most two tool holder pivot axes (25, 28).

Par ailleurs, l'unité pivotante de porte-outil (22) est configurée pour qu'un porte-outil (21) puisse pivoter sur au plus deux axes de pivotement (25, 28) du porte-outil.

industrie mécanique - wipo.int
The tool (14) has a working tip (18) which is located in an apex position (K) of the tool holder (16) when the tool holder (16) holds the tool (14).

L'outil (14) comporte une pointe de travail (18) qui est située dans une position de sommet (K) du porte-outil (16) lorsque ce dernier maintient l'outil (14).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод