Dictionnaire anglais - français

commercialisation / général / industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie / santé / électronique et électrotechnique / chimie / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / fiscalité / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu acta.es techdico
This invention also relates to a conveying tool of the permanent magnetic column.

Cette invention se rapporte en outre à un outil de déplacement conçu pour la colonne à aimantation permanente.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a machine tool of the type having a column with a spindle having a cutting tool, the column being capable of moving along a side of a work table.

L'invention concerne une machine-outil du type comportant une colonne pourvue d'une broche équipée d'un outil de coupe, la colonne pouvant se déplacer sur un côté d'une table de travail.

industrie mécanique - wipo.int
A machine tool side machining device with a frame-shaped column four-guide rail movement structure comprises a column (1) and a slide saddle (3).

Un dispositif d'usinage latéral de machine-outil présentant une structure de déplacement à quatre rails de guidage de colonne en forme de châssis comprend une colonne (1) et une selle coulissante (3).

industrie mécanique - wipo.int
Estimated Price” column has been added to the Compare tool.

La colonne « Prix estimé » a été ajoutée à l’outil Comparer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A column is also automatically added for the Attendance tool.

Une colonne est aussi automatiquement ajoutée pour l'outil Participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Column
général - eur-lex.europa.eu
An adjustable length jacking column (22) for supporting a cutting or drilling tool between spaced apart surfaces is disclosed.

L'invention porte sur une colonne de vérinage à longueur réglable pour supporter un outil de coupe ou de perçage entre des surfaces mutuellement espacées.

industrie mécanique - wipo.int
Read the result for each tool from the column partial daily exposure.

Vous pouvez lire le résultat pour chaque outil dans la colonne d’exposition partielle quotidienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read the result for each tool from the column partial daily exposure.

Vous pouvez lire le résultat pour chaque outil dans la colonne Exposition quotidienne partielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method and apparatus for automatic chromatographic column operations, including column equilibration, column loading, column washing, and column elution.

Procédé et appareil permettant la gestion automatique du fonctionnement d'une colonne chromatographique, y compris l'équilibrage, le chargement, le lavage et l'élution de la colonne.

industrie mécanique - wipo.int
Read the result for each tool from the column partial daily exposure.

Vous pouvez lire le résultat pour chaque outil dans la colonne d’exposition journalière partielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
column
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The machine tool is also provided with a crossbeam (7) which is rigidly connected to the vertical column (C2).

La machine est également munie d'une traverse (7) reliée rigide aux montants (M2) verticaux.

industrie mécanique - wipo.int
The first serial connecting strut column couples the first expansion column to the second expansion column.

Par ailleurs, le premier montant de tiges de connexions série couple le premier montant de dilatation au deuxième montant de dilatation.

santé - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
Column
chimie - iate.europa.eu
The steering column includes a steering column jacket defining a column axis.

Cette colonne de direction comprend une gaine définissant un axe de colonne.

organisation des transports - wipo.int
The column according to the invention may be a full size or a miniature electron microscope, a lithography tool, a tool used for direct writing of wafers or a field emission display.

La colonne selon l'invention peut être un microscope électronique de dimensions ordinaires, ou miniature, un outil lithographique, un outil utilisé pour l'écriture directe sur plaquettes à gravure ou un affichage à émission de champ.

industrie mécanique - wipo.int
This column contains the actual search query that run by the Content Search tool.

Cette colonne contienne la recherche qui s’exécutent par l’outil de recherche de contenu de la requête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PMZ column lift is the ideal tool for heavy goods vehicle maintenance technicians.

La colonne PMZ est l’outil idéal pour les techniciens de maintenance d’ateliers poids lourds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can watch competition by looking at this column in Google’s keyword planning tool.

Vous pouvez regarder la concurrence en regardant cette colonne dans l’outil de planification de mots clés de Google.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Column
chimie - iate.europa.eu
A sleeve (23) surrounds the tool, so that a column of inert gas may be caused to lie in the cutting region.

Un manchon (23) entoure l'outil, de telle façon qu'une colonne de gaz inerte reste stationnaire dans la région de perçage.

industrie mécanique - wipo.int
The Permissive (<= 2018) column corresponds to the current behavior of DNS resolution software, the Strict (2019+) column corresponds to tool versions without the workarounds;

La colonne Permissive (<= 2018) correspond au comportement actuel des logiciels de résolution DNS, la colonne Strict (2019+) correspond aux versions d'outils sans les contournements ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
column
documentation - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
A machine-tool comprises a column (1, 2, 3) with two fastening elements (22 and 39) for a coping saw blade (31).

La machine-outil comprend un bâti (1, 2, 3) avec deux éléments de fixation (22 et 39) pour une lame (31) de scie à découper.

industrie mécanique - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The finite element analysis of machine tool column of nc gear shaper based on hyperworks... The 3D model of machine

tool column

of NC gear shaper is created in Pro/E.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Model updating of spindle systems based on the identification of joint dynamics...(e.g., bolts) between the spindle and machine tool column limit the accuracy of the model....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / commercialisation / communication / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The column extractor (32) is used to extract the column (20) from the unitary column mold (28); the unitary column mold (28) is secured by the column extractor (32) and the column extractor (32) pulls the column (20) out of the unitary column mold (28).

Le moule monobloc (28) est immobilisé par l'extracteur de colonnes (32), lequel retire la colonne (20) du moule monobloc.

chimie - wipo.int
Electrical rough-in box holding tool (52) is magnetically attached first to a rough-in box (28) and then to a steel column (14) where the box is then secured by screws driven into the column.

Un outil (52) pour tenir un boîtier est d'abord fixé magnétiquement à un boîtier (28) et ensuite à une colonne (14) en acier, puis le boîtier est fixé à la colonne par des vis pénétrant dans cette colonne.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A second cutting tool (28, 55) is used for mechanically separating the meat on the part carcass from the lateral side of the spinal column and may also cut off the ribs from the spinal column.

Un autre outil coupant (28, 55) sert à détacher mécaniquement de la face latérale de la colonne vertébrale la viande tenant à la pièce de carcasse.

technologie alimentaire - wipo.int
An angled "tunnel" window passing across the front of the tool magazine and the Y-axis column allows direct visual observation of the working zone of the machine tool from the operator station.

Une fenêtre « en tunnel » inclinée, passant en travers de l'avant du magasin d'outils et de la colonne d'axe Y, permet une observation visuelle directe de la zone de travail de la machine-outil depuis le poste opérateur.

industrie mécanique - wipo.int
Installation of the column and pre-column

Installation de la colonne et de la précolonne

général - eur-lex.europa.eu
Column 28 = 2 and Column 29 = 2

Colonne 28 = 2 et colonne 29 = 2

général - eur-lex.europa.eu
Each pixel column may be coupled to a column line having column readout circuitry.

Chaque colonne de pixels peut être couplée à une ligne de colonne comprenant une circuiterie de lecture de colonne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We will be using the Buddhic column technique as the main tool for these meditations.

Nous utiliserons la technique de la colonne bouddhique comme outil principal pour ces méditations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be using the Buddhic column technique as the main tool for these meditations.

Nous utiliserons la technique de la colonne bouddhique comme outil principal pour cette méditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be using the Buddhic column technique as the main tool for these meditations.

Nous utiliserons la technique de la colonne bouddhique comme outil principal pour ces méditations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be using the Buddhic column technique as the main tool for this meditation.

Nous utiliserons la technique de la colonne bouddhique comme outil principal pour cette méditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An answer sheet is formatted by question, column or section using a layout tool and includes calibration marks, and examinee and examination identifiers.

Une feuille de réponse est formatée par question, colonne ou section, au moyen d'un outil de présentation, et comprend des marques de calibrage, ainsi que des identificateurs de candidat à l'examen et d'examen.

communication - wipo.int
We will be using the Buddhic column technique as the main tool for this meditation.

Nous utiliserons la technique de la colonne bouddhique comme outil principal pour ces méditations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ``FMS'' column contains an unsigned integer which represents a code number for the tool.

La colonne “FMS” contient un entier non signé représentant le numéro de code de l'outil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bench slide drilling and tapping dual-purpose machine tool includes a base (2), a column (1) and a transverse arm sleeve (3).

L'invention concerne une machine outil à double fonction de forage en gradin et de soutirage qui inclut une base (2), une colonne (1) et un fourreau de bras transversal (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues