Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Le modèle anthropologique de la théologie du salut chez tillich

... Consequently one wonders whether the strictly Christian nature of his message is not lost through

too great

a desire to «converse » with modern man (for Tillich the word always has a positive connotation)....

général - core.ac.uk -

▷

L'industrie marocaine de la conserve de poissons

... This activity, very concentrated both spatially and economically, suffers from too great a specialization, which has, as corollaries, seasonal production rhythmes and thus far too irregular employment rhythmes, and high vulnerability of its exports, which...

général - core.ac.uk -

▷

Rayonnement d'interaction d'un électron avec un réseau métallique (effet smith-purcell), rayonnement d'ondes de plasma de surface

... When applied to echelette gratings, this method fails when the depth of the grooves or the slope of the faces are too great....

... Appliquée à des réseaux échelettes, la méthode échoue dès que la profondeur des sillons ou la pente des facettes devient trop grande...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

The kings prophecie: or, weeping joy. expressed in a poem, to the honor of englands too great solemnities.... Expressed in a Poeme, to the Honor of Englands too great Solemnities....

général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

▷

Microbial percent surface area of phb (a) and p(hb-co-8hv) (b) films, with burial time; () 0% w/w, (▪) 2.5%, (○) 5% and (□) 10% (w/w) dcoi loadings, ‘x’ material weight loss too great to accurately measure biofilm coverage, arrows indicate onset of material weight loss for scl-pha-dcoi films....2.5%, (○) 5% and (□) 10% (w/w) DCOI loadings, ‘X’ material weight loss too great to accurately measure biofilm coverage, arrows indicate onset of material weight loss for scl-PHA-DCOI films.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Potential liability under the illinois electronic commerce security act: is it a risk worth taking?, 17 j. marshall j. computer & info. l. 909 (1999)This Comment argues that the potential liability of digital signatures under the Act is too great and, therefore, is not an effective mode of communication....

général - core.ac.uk - PDF: repository.jmls.edu

▷

Recent experiences with surges in capital inflows... It illustrates that although capital inflows are usually beneficial, too great an inflow can become a problem and make it difficult for authorities to choose the appropriate policy response.

général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org

Exemples anglais - français

great

haut (adjectif)

sciences naturelles et appliquées - techdico

grand

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Otherwise, the Great Waves will seem overwhelming—

too great

to consider, too great to prepare for, too great to navigate.

Sinon, les Grandes Vagues sembleront accablantes – trop grandes pour être estimées, trop grandes pour s’y préparer, trop grandes pour y naviguer.