Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tonic wine

vin tonique

santé - iate.europa.eu
MARIANI TONIC WINE with Coke, known simply as Mariani Wine, a "tonic wine" that made its debut in 1863 in BASTIA, CORSICA.

Le VIN TONIQUE MARIANI à la Coca ,connu simplement comme Vin Mariani, un vin tonifiant qui a fait ses débuts en 1863 a BASTIA en CORSE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The obtained tonic wine can be used to treat rheumatic diseases and gout.

Le vin tonique obtenu peut être utilisé pour traiter les maladies rhumatismales et la goutte.

santé - wipo.int
The ‘’western’’ equivalent would be a tonic wine.

L’équivalent «occidental» serait un vin tonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, MARIANI TONIC WINE is made from Corsican white wine and Bolivian Coca leaf extract.

Aujourd'hui le VIN TONIQUE MARIANI est fabriqué à partir de Vin blanc Corse et extrait de feuille de Coca de Bolivie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, MARIANI TONIC WINE is made from Corsican white wine and Bolivian Coca leaf extract.

Aujourd'hui le VIN TONIQUE MARIANI est fabriqué à partir de Vin blanc Corse et d’extrait de feuille de Coca de Bolivie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Blame it on the bucky!: the positioning of buckfast tonic wine between acceptability and transgression
Commercialised as a product made by the Benedictine monks of Buckfast Abbey, Buckfast Tonic Wine adds an image of piety to the medicinal argument suggested by the legally authorized mention “tonic wine” and by its former mode of distribution in chemist’s shops....
...Commercialisé comme un produit issu du travail de moines bénédictins, le vin tonique de l’abbaye de Buckfast en Angleterre porte le nom d’un lieu spirituel et associe ainsi des images de piété à l’argument médicinal suggéré par la mention d’un vin ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Technological optimization of making cherry tonic wine based on the modeling method of neural networkABSTRACT: In this paper, the author put forward a method of making Cherry tonic wine, which is made from cherry and aromatic plants such as safflower, baizhi, etc....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Quality control of chinese herbal tonic wine by high performance liquid chromatography fingerprintHerbal tonic wines are alcoholic drinks in which medicinal herbs are soaked and extracted....
 PDF: www.loc.gov
tonic wine

vin médicinal

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

wine with tonic properties

•

medicated wine

•

medicinal wine

•

Tonic

•

wine

•

tonic water

[...]

tonic

•

Wine

•

wine-growing

•

TONIC

•

Exemples anglais - français

tonic

tonique
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Tonifiant
général - eur-lex.europa.eu
soda tonique
boisson et sucre - iate.europa.eu
[...]
tonic

wine

vin;.
général - eur-lex.europa.eu
de vin
général - eur-lex.europa.eu
vin
boisson et sucre - iate.europa.eu
[...]
viti-vinicole

Traductions en contexte anglais - français

The composition of Magnum Tonic Wine is a mixture of herbs, mead and tonic.

La composition de Magnum Tonic Wine est un mélange d'herbes, d'hydromel et de tonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariani tonic wine Lithography by Jules Cheret, 1894

Affiche publicitaire pour le vin Mariani, lithographie de Jules Chéret, 1894

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MARIANI TONIC WINE, see the exact bottle model below.

Le Véritable VIN MARIANI dont nous donnons ci-dessous le modèle exact de la Bouteille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariani Tonic Wine with Peruvian Coca, known simply as Mariani Wine, was a "tonic wine" that made its debut in 1863 in BASTIA in CORSICA and shortly after that became a worldwide success.

Le VIN TONIQUE MARIANI à la Coca ,connu simplement comme Vin Mariani, était un «vin tonifiant » qui a fait ses débuts en 1863 a BASTIA en CORSE et peu de temps après est devenu un succès Mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, a Corsican chemist, Angelo Mariani, invented a tonic wine in 1863 from coca leaves and wine.

C’est le chimiste Angelo Mariani qui a inventé un vin tonique à base de feuilles de coca en 1863.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MARIANI TONIC WINE is a real and delicious Elixir for all kinds of Cocktails, the best known called the ROYAL ELIXIR made from CHAMPAIGN with a DODE of MARIANI TONIC WINE...

Il est un véritable et délicieux Elixir pour toute sorte de Cocktails,le plus connus des Cocktails appeler L' ELIXIR ROYAL est a Base de CHAMPAGNE frappé accompagner de VIN TONIQUE MARIANI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some alcoholic beverages, such as Buckfast Tonic Wine, contain caffeine and other stimulants.

Les boissons alcoolisées telles que Buckfast Tonic Wine possèdent de la caféine et d'autres stimulants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some alcoholic beverages, such as buckfast tonic wine, contain caffeine and other stimulants.

Les boissons alcoolisées telles que Buckfast Tonic Wine possèdent de la caféine et d'autres stimulants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcoholic beverage such as Buckfast Tonic Wine possesses caffeine and also other stimulants.

Les boissons alcoolisées telles que Buckfast Tonic Wine possèdent de la caféine et d'autres stimulants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some alcoholic drinks, such as Buckfast Tonic Wine, contain caffeine and other stimulants.

Les boissons alcoolisées telles que Buckfast Tonic Wine possèdent de la caféine et d'autres stimulants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MARIANI TONIC WINE is a real and delicious Elixir for all kinds of Cocktails, the best known called the ROYAL ELIXIR made from CHAMPAIGN with a DODE of MARIANI TONIC WINE...

Le VIN TONIQUE MARIAINI est un véritable et délicieux Elixir pour toute sorte de Cocktails, Le plus connus appeler L' ELIXIR ROYAL a base de CHAMPAGNE frappé avec une DODE de VIN TONIQUE MARIANI…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beware of the tonic wine, it has quite a caffeinated kick to it!

Attention s'il a contenu du vin, il faut bien le rincer !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t forget to purchase a bottle of Buckfast Tonic Wine as a souvenir!

N’oubliez pas d’acheter un flacon de vanille en souvenir!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are some alcoholic beverages such as Bacchston Tonic wine, caffeine and other stimulants.

Les boissons alcoolisées telles que Buckfast Tonic Wine possèdent de la caféine et d'autres stimulants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penfolds tonic wines became so popular that a thriving wine business was soon established.

Les vins de Penfolds, tonifiants, devinrent si populaires que rapidement les affaires se développèrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод