Dictionnaire anglais - français

triple-

tonguing

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

double-

tonguing

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

flutter

tonguing

culture et religion - iate.europa.eu

tool for

tonguing

wood

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

An analysis of the doodle tonguing technique for trombone and its application to performanceThis exegesisinvestigates the Doodle Tonguing technique for trombone, and its use in jazz performance...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tu ru or not tu ru: paired syllables and unequal tonguing patterns on woodwinds in the seventeenth and eighteenth centuriesRILM abstract: Original source material on historical tongue-strokes describes paired syllables , or double-tonguing, as contrasted to single-tonguing...
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
Pitch bends and tonguing articulation in clarinet physical modeling synthesis... Specifically, explicit imple-mentations of two performance gestures for the clarinet are given and demonstrated: tonguing and pitch bending...
général - core.ac.uk - PDF: www.ece.rochester.edu
Analysis of tonguing and blowing actions during clarinet performance... With the aim to analyse the effects of tonguing and blowing actions during playing, several physical variables are measured and parameters related to articulation are studied...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
"sweetenings" and "babylonish gabble". flute vibrato and articulation of fast passages in the 18th and 19th centuriesTitle: Sweetenings and Babylonish Gabble : Flute Vibrato and the Articulation of Fast Passages in the 18th and 19th centuries Language: English Keywords: Historical Performance Practice, Flute, Vibrato, Articulation, Double-tonguing, Artistic Research, Flattement, Johann Joachim Quantz, Johann George Tromlitz, Morten Raehs, Johan Helmich Roman, Charles Nicholson, Louis Drouët ISBN: 978-91-975-911-7-1 During the 18th and 19th centuries, vibrato as well as the articulation of fast passages was often not indicated in the musical scores, but was left to the players discretion within prevailing practice...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Are you having difficulties with multiple tonguing?

Vous avez des difficultés avec les multiplications ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are tonguing and breathing exercises that can help.

Y a des exercices de relaxation et de respiration qui aide bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But they’re geniuses when it comes to tonguing things.

Ils sont des génies quand il s’agit de chicaner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His instructions on tonguing were by far the most sophisticated to date, including the technique of double-tonguing, which he was the first to mention in writing.

Ses instructions étaient de loin les plus sophistiqués jusqu'ici, y compris la technique de "double-tonguing", qu'il fut le premier à la mentionner dans ses écrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the way, many people advise against any tonguing in traditional flute playing - but don't let anyone tell you that tonguing is taboo in whistle playing.

Par ailleurs, beaucoup de gens déconseillent les coups de langue aux flûtistes, mais ne laissez personne vous faire croire que les coups de langue sont tabous au whistle !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving your single-tonguing speed on the trumpet is a simple process.

Améliorer votre vitesse simple coup de langue sur la trompette est un processus simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is no faster than double tonguing but it the triple equivalent.

C'est plus du double mais du triple langage alors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using some established techniques like slap-tonguing and double-tonguing, as well as some not-so-established techniques like Tartini tones and various new percussive sounds, Derek found something truly fresh!

Utilisant des techniques établies comme le slap-tonguing et le double-tonguing, ainsi que des techniques pas si établies comme les sons Tartini et divers nouveaux sons percussifs, Derek a trouvé quelque chose de vraiment frais !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using some established techniques like slap-tonguing and double-tonguing, as well as some not-so-established techniques like various new percussive sounds and striking the sax with rings, he found something truly fresh.

Utilisant des techniques établies comme le slap-tonguing et le double-tonguing, ainsi que des techniques pas si établies comme les sons Tartini et divers nouveaux sons percussifs, Derek a trouvé quelque chose de vraiment frais !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air pressure and tonguing are different, and players use a shallower mouthpiece for the piccolo trumpet.

La pression d'air et les coups de langue sont différents, et les joueurs utilisent une embouchure peu profonde pour la trompette piccolo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trombonists also use double tonguing, pronouncing consonants successively "t" and "k" to play faster.

Les trombonistes utilisent aussi les coups de langue doubles , en prononçant successivement les consonnes « t » et « k » pour jouer plus rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tonguing dog may actually extrude his tongue slightly in an effort to collect a sample.

Le chien peut effectivement extruder avec des légers coups de langue dans le but de prélever un échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trombonists also use double tonguing, pronouncing consonants successively "t" and "k" to play faster.

Les trombonistes utilisent aussi les coups de langue doubles , en prononçant successivement les consonnes "t" et "k" pour jouer plus rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These types of sounds include staccato and legato playing, plus a variety of different tonguing techniques.

Ces types de sons sont staccato et legato jouant, ainsi qu'une variété de techniques de langues différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a wind instrument tonguing technique in which performers flutter their tongue to make a characteristic "FrrrrFrrrrr" sound.

Technique commune de la flûte où l'interprète utilise un battement de la langue pour produire le son caractéristique 'Frrrrr'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues