Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tongue-tie

ankyloglosse

santé - iate.europa.eu
There is no good evidence that proves this to be the case and many babies with tongue-tie breastfeed easily.

Cependant, il n’existe aucune preuve valable qui atteste ces dires, et il est facile d’allaiter bien des bébés qui souffrent d’ankyloglosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no good evidence that proves this to be the case and many babies with tongue-tie breastfeed easily.

Il n'y a aucune preuve solide qui démontre que ces hypothèses sont vraies et de nombreux bébés qui affichent un ankyloglosse parviennent à s'allaiter sans problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Tongue tie: from confusion to clarity-a reviewAnkyloglossia, or tongue-tie, is the result of a short, tight, lingual frenum causing tethering of the tongue tip....
général - core.ac.uk - PDF: www.intjdc.org
Original articles newborn tongue-tie: prevalence and effect on breast-feedingObjective: The purposes of this study were: (1) to determine whether breast-fed infants with tongue-tie have decreased rates of breast-feeding at 1 week and 1 month of age, (2) to determine the prevalence of tongue-tie, and (3) to test the usefulness of the Assessment...
 PDF: www.jabfm.org
Tongue-tie and breastfeeding: identifying problems in the diagnostic and treatment journeyBackground: Tongue-tie is a common condition that often adversely affects breastfeeding....
 PDF: ueaeprints.uea.ac.uk
A qualitative description of mothers' experiences breastfeeding a child with tongue-tieTongue-tie is characterized by an abnormally tight, short, and thick lingualfrenulum restricting the tongue’s movement....
 PDF: research.library.mun.ca

Synonymes et termes associés anglais

ankyloglossia

Traductions en contexte anglais - français

A person who has tongue-tie might have difficulty sticking out their tongue.

Une personne qui a la langue-cravate peut avoir des difficultés à coller sur sa langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A person who has tongue-tie might have difficulty sticking out their tongue.

Une personne qui a tongue-tie pourrait avoir des difficultés à coller sur sa langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tongue-tie may cause a person to have difficulty moving the tongue.

Le lien de la langue peut causer une difficulté à bouger la langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone who has tongue-tie might have difficulty sticking out his or her tongue.

Une personne qui a tongue-tie pourrait avoir des difficultés à coller sur sa langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tongue-tie (ankyloglossia) is a problem with the tongue that is present from birth.

Tongue-cravate (ankyloglossie) est un problème qui est présent à la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Babies with tongue-tie or lip-tie aren't able to widely open their mouths.

Les bébés avec des freins de langue et de lèvre ne sont pas capables d’ouvrir grand la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A person who has tongue-tie might have difficulty sticking out his or her tongue.

Une personne qui a tongue-tie pourrait avoir des difficultés à coller sur sa langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other cases, tongue-tie persists without causing problems.

Dans d'autres cas, tongue-tie persiste sans causer de problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other cases, tongue-tie persists without causing problems.

Dans d’autres cas, la langue-égalité persiste sans causer de problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most babies with a tongue-tie have no problems feeding.

La plupart des bébés et des enfants avec trachéotomie aura pas de problèmes d’alimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tongue-tie (ankyloglossia) is a congenital anomaly which may decrease movement of the tip of the tongue.

Tongue-tie (ankyloglossia) est une condition qui limite la portée de la langue de mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a baby has abnormal tongue movements or a tongue-tie, he may overwork his lips to compensate for poor tongue function.

Si un bébé a des mouvements de langue anormaux ou un frein de la langue, il peut surcharger ses lèvres pour compenser le mauvais fonctionnement de la langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the best study of babies with tongue-tie, Dr. O'Callahan and colleagues (2013) found that 37% of babies with tongue tie also had a current ULT.

Dans la meilleure étude portant sur les bébés avec des freins de langue, DR O’Callahan et ses collègues (2013) découvrirent que 37% des bébés avec un frein de langue avaient aussi un frein de lèvre supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another possible cause is a tongue-tie, where the tongue is tethered in the mouth more than usual.

Une autre cause possible est une cravate de la langue, où la langue est attachée dans la bouche plus que d’habitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only 43 patients had a family history of tongue-tie (25.1%).

Vingt-trois patientes avaient un antécédent familial de pathologie du sein (10,4%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод