Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude du réflexe de protection cochléaire ipsilatéral
... In the second exposure condition (one second interval) the largest part of the protective effects elicited by a given

tone-burst

would have vanished before the following tone-burst occurs....
... L'effet du réflexe de Protection acoustique de l'oreille moyenne ne peut être mis en cause étant donné que les variations des seuils auditifs observées ne sont pas modifiées par la curarisation des animaux...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Response amplitudes were measured at repetition rates from 80 to below 1 Hz, using trains of repeated

tone-burst

stimuli.

Des amplitudes de réponse ont été mesurées à des cadences de répétition comprises entre 80 et moins de 1 Hz, au moyen de trains de stimulus d'impulsions sonores répétés.

santé - wipo.int
The present invention relates to a tone burst generator for an ultrasound scanner.

La présente invention concerne un générateur d'impulsions sonores destiné à un scanographe à ultrasons.

industrie mécanique - wipo.int
If a tone is detected (106), the length of the tone is determined (107) to ascertain if it is a frequency correction burst (FCB).

Si une tonalité est détectée (106), la longueur de la tonalité est déterminée (107) afin que l'on détermine s'il s'agit d'une salve de correction de fréquence (SCF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mages – We are going to tone down Mage burst and control.

Mages - Nous allons à modérer éclatement Mage et de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating in the second mode, the transducer is driven with an electronic tone burst generated by modulating said an electronic pulse with a tone of the determined lock-in frequency.

Dans le deuxième mode, le transducteur est commandé par une impulsion sonore électronique par modulation de ladite impulsion électronique avec un signal sonore présentant la fréquence de synchronisation déterminée.

industrie mécanique - wipo.int
Response amplitudes were measured at repetition rates from 80 to below 1 Hz, using trains of repeated tone-burst stimuli.

Des amplitudes de réponse ont été mesurées à des cadences de répétition comprises entre 80 et moins de 1 Hz, au moyen de trains de stimulus d'impulsions sonores répétés.

santé - wipo.int
These bit values are represented by either the presence or the absence of the tone burst on the AC power signal (12).

Ces valeurs binaires sont représentées par la présence ou l'absence de la salve de tonalité sur le signal de courant alternatif (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thanks to the Burst bucker Pro pickups, the tone is tight and balanced with increased midrange.

Grâce aux micros Burst bucker Pro, le son est serré et équilibré avec des médiums améliorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A proper modulation is later assigned for each direct mode burst including linearization burst, synchronization burst and normal burst.

Une modulation appropriée est ultérieurement attribuée pour chaque rafale en mode direct comprenant une rafale de linéarisation, une rafale de synchronisation et une rafale normale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The short distinctive burst of power ringing or tone alert may be used to alert the customer premises equipment (CPE), the customer telephone, or both.

La courte impulsion de tension de sonnerie ou de bruiteur peut servir à avertir le dispositif installé chez le client, le téléphone du client, ou les deux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The supported burst features of the second burst capability differ from the supported burst features of the first burst capability.

Les caractéristiques de rafale prises en charge de la seconde capacité de rafale diffèrent des caractéristiques de rafale prises en charge de la première capacité de rafale.

informatique et traitement des données - wipo.int
A burst processor 130 receives the transducer output burst and the bias output burst.

Un processeur de salve 130 reçoit la salve de sortie de transducteur et la salve de sortie de polarisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Burst mode comprises one or more burst cycles.

Le mode rafales comprend au moins un cycle de rafales.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Caffeine is a moderate stimulant that provides burst of activity, but also elevates the mood, improves body tone.

La caféine est un modéré stimulant qui offre une explosion de l'activité, mais aussi élève de l'humeur, améliore la tonicité du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes at least one receiver responder that has a magnetic flux antenna, a plurality of RF tone detectors, a microcontroller, and a RF burst generator.

Le système comporte au moins un récepteur répondeur qui possède une antenne de flux magnétique, une pluralité de détecteurs de tonalités RF, un microcontrôleur et un générateur de rafales RF.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод