Publications scientifiques

Frequency space lattice encoding for noncoherent detection with correlated signals... Noncoherent detection of Q-ary FSK is usually made with Q orthogonal FSK signals and a

tone spacing

equal to the inverse of the symbol period.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Forward error correction of fsk alphabets for wireless noncoherent transmissions... Moreover, the choice of the FSK modulation tone spacing is important....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Time-frequency characterization of long-term memory in nonlinear power amplifiers... Third-order amplitude and phase characteristics are presented over a tone spacing of 1 kHz to 1 MHz centered at 2 GHz for three different power levels....
général - core.ac.uk - PDF: www.ece.ncsu.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
communication / culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

tone spacing

for a first type symbol is larger than the tone spacing for a second type symbol.

L'espacement des fréquences pour un symbole du premier type est plus grand que l'espacement des fréquences pour un symbole du second type.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In particular, a first node may use a tone spacing that is less than the tone spacing used by a second node.

En particulier, un premier nœud peut utiliser un espacement de tonalité qui est plus petit que l'espacement de tonalité utilisé par un second nœud.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bandwidth is varied by adjusting the inter-tone spacing or bandwidth associated with a single tone.

On fait varirer la largeur de bande par ajustement de l'espace inter-tonalité ou la largeur de bande associée à une tonalité unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bandwidth is varied by adjusting the inter-tone spacing or bandwidth associated with a single tone.

On fait varier la largeur de bande par ajustement de l'espace inter-tonalité ou largeur de bande associée à une tonalité unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The systems and methods can identify a carrier spacing that can be based upon a tone spacing associated with two or more carriers.

Les systèmes et procédés peuvent identifier un espacement de porteuses qui peut être fondé sur un espacement de tonalités associé à au moins deux porteuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The parameters may relate to tone spacing, cyclic prefix, symbol time, and the like.

Ces paramètres peuvent porter sur l'écart entre les tonalités, sur un préfixe cyclique, sur un temps de symbole, et analogue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Modulation: 8-FSK, keying rate = tone spacing = 6.25 Hz

Modulation : 8-FSK, taux de saisie = espacement des tons = 5,86 Hz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the inter-tone spacing is increased, the OFDM symbol transmission time is decreased following an inverse proportional relationship.

Lorsque l'espace inter-tonalité est augmenté, le temps de transmission symbole OFDM est réduit selon une relation proportionnelle inverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As the inter-tone spacing is increased, the OFDM symbol transmission time is decreased following an inverse proportional relationship.

Lorsque l'espace inter-tonalité est augmenté, le temps de transmission symbole OFDM est réduit selon une relation proportionnelle inverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The OFDM has a tone spacing selected to minimize the ingress of electromagnetic interference at least in the upstream direction.

Le MRFO possède un espacement de tonalité choisi afin de réduire au minimum les interférences électromagnétiques au moins dans le sens amont.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first OFDM symbols utilize a first tone spacing, and include a first number of non-zero tones collectively spanning a first bandwidth.

Les premiers symboles OFDM utilisent un premier espacement de fréquences, et comprennent un premier nombre de fréquences non nulles s'étalant collectivement sur une première bande passante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one implementation herein enables at least two multicarrier apparatuses or nodes operating on overlapped frequency bands with different tone spacing to communicate.

Au moins un mode de réalisation de la présente invention permet à au moins deux appareils multi-porteuses ou nœuds fonctionnant sur des bandes de fréquence se chevauchant ayant des espacements de tonalité différents de communiquer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second OFDM symbols utilize the first tone spacing, and include a second number of non-zero tones collectively spanning a second bandwidth less than the first bandwidth.

Les seconds symboles OFDM utilisent le premier espacement de fréquences, et comprennent un second nombre de fréquences non nulles s'étalant collectivement sur une seconde bande passante inférieure à la première bande passante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The varactor element (Dl; D2) can be used in a narrow tone spacing varactor stack arrangement, in which two varactor elements (Dl; D2) are connected in an anti-series configuration.

L'élément à varactor (Dl; D2) peut s'utiliser dans un empilement à varactor à espacement de tonalités étroit, dans lequel deux éléments à varactor (Dl; D2) sont connectés dans une configuration anti-série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The following image shows the spectrum of a real experimental 8FSK signal, transmitting random data at 31.25 baud with a tone spacing of 31.25 Hz.

L’image suivante montre le spectre d’un signal réel 8FSK transmis à 31,25 baud avec un espacement entre tonalités de 31,25 Hz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues