Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Operating in the second mode, the transducer is driven with an electronic tone burst generated by modulating said an electronic pulse with a tone of the determined lock-in frequency.

Dans le deuxième mode, le transducteur est commandé par une impulsion sonore électronique par modulation de ladite impulsion électronique avec un signal sonore présentant la fréquence de synchronisation déterminée.

industrie mécanique - wipo.int
The threshold or 0 dB mark for each frequency refers to the level at which typical young adults perceive a tone burst 50% of the time.

Le seuil de 0 dB pour chaque fréquence correspond au niveau auquel un jeune adulte normalement constitué perçoit une impulsion sonore dans 50% des cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The threshold or 0 dB mark for each frequency refers to the level at which normal young adults perceive a tone burst 50% of the time.

Le seuil de 0 dB pour chaque fréquence correspond au niveau auquel un jeune adulte normalement constitué perçoit une impulsion sonore dans 50% des cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mechanism for simultaneous suppression of tone burst-evoked otoacoustic emissions.Tone burst-evoked otoacoustic emission (TBOAE) components in response to a 1 kHz tone burst are suppressed by the simultaneous presence of tone bursts at higher frequencies....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A comparison of tone burst auditory brainstem response (abr) latencies elicited with and without notched noise masking... An alternative stimulus is a short duration tone burst stimuli with notched noise masking....
Thresholds of tone burst auditory brainstem responses for infants and young children with normal hearing in taiwan ... Further on the frequency-specific hearing evaluation, recent studies conclude that tone burst auditory brainstem response estimates the behavioral thresholds reasonably well....
A comparison between hearing and tone burst electrophysiological thresholds SummaryStudies have reported compatibility between hearing and electrophysiological thresholds in the auditory brainstem response (ABR) with tone burst stimuli.Aimsto...
Simultaneous suppression of tone burst-evoked otoacoustic emissions: two and three-tone burst combinations.Previous investigations have shown that components of a tone burst-evoked otoacoustic emission (TBOAE) evoked by a 1 kHz tone burst (TB1) can be suppressed by the simultaneous presence of a 2 kHz tone burst (TB2) or a pair of tone ...

Publications scientifiques

Étude du réflexe de protection cochléaire ipsilatéral
... We have exposed coloured guinea pigs (mean weight : 350 g) to the same number of 8 kHz tone bursts (total duration : 10,8 ms, rise and fall times : 0,4 ms) either at a rythm of seventeen per second during one minute or at a rythm of one per second during seventeen...
...L'amplitude des élévations des seuils auditifs engendrés par des bruits impulsionnels est fonction du rythme de présentation de ces bruits....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
communication / culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a tone burst generator for an ultrasound scanner.

La présente invention concerne un générateur d'impulsions sonores destiné à un scanographe à ultrasons.

industrie mécanique - wipo.int
These bit values are represented by either the presence or the absence of the tone burst on the AC power signal (12).

Ces valeurs binaires sont représentées par la présence ou l'absence de la salve de tonalité sur le signal de courant alternatif (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The application of FUP at different tone burst duration, total sonication duration, and pulse repetition frequency settings results in either the inducement of either an increase or decrease in neuronal activity.

L'application de FUP à différents réglages de durée de salve de sons, de durée totale de sonication, et de fréquence de répétition d'impulsions favorise une augmentation ou une diminution de l'activité neuronale.

santé - wipo.int
The device comprises a phased locked loop circuit (5, 6, 1, 2) which provides a reasonant frequency to a transducer (4) to result in a frequency modulated tone burst being transmitted.

Le dispositif comprend un circuit de boucles fermees de phase (5, 6, 1, 2) qui envoient une frequence resonnante a un transducteur (4) qui resulte dans la transmission d"un train de signaux comptant pour une unite de tonalite de frequence modulee.

industrie mécanique - wipo.int
The reference oscillator output is used to control the frequency of the signal from the receiving transducers and/or to generate the desired frequency of the tone burst sent to the transmitting transducers.

La sortie de l'oscillateur de référence est utilisée pour commander la fréquence de la rafale de ton envoyée aux transducteurs émetteurs.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues