Dictionnaire anglais - français

open-grown

tomatoe

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

tomatoe

grown under glass

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Utilisation d'agrobacterium tumefaciens et agrobacterium rhizogenes comme vecteurs de clonage d'un gã¨ne dans la tomate et le tournesol...P1.Use of Agrobacterium tumefaciens and Agrobacterium rhizogenes as cloning vectors in tomatoe and sunflowerGenetic transformation of tomatoe and sunflower tissues by a fungus gene called Pl originating from Cladosporium fulvum was attempted using Agrobcaterium ...
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Development and validation of modified quechers method coupled with gc-ms/ms for 123 pesticide residues in food... At the same time with this method, 123pesticide residues and their degradation products were quantitatively assayedby GC-MS/MS as well as method validations in tomatoe, lemon, lettuce, almonds,raisins, honey, green pepper, milk and flour....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preharvest-postharvest interactions : the case of translucency and colour in tomatoes... For tomatoes the maturity at harvest does affect the colour that can maximally be obtained during postharvest storage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Selection and breeding of robust rootstocks as a tool to improve nutrient-use efficiency and abiotic stress tolerance in tomato... It is aimed at identifying the key physiological traits that are characteristic of a vigorous rootstock, thus providing breeding companies with an effective selection method to breed robust rootstocks for both the conventional and organic production of tomatoes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We have made Homemade Tomatoe Sauce together this summer!

Alors moi j'ai fait de la sauce tomate cet été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1/2 Italian tomatoe – the equivalent of a quarter cup diced

1/2 tomate italienne – l’équivalent d’un quart de tasse coupée en petits morceaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe it has a 4% critic approval on Rotten Tomatoe

Il obtient un solide score de 3% d'approbation sur Rotten Tomatoes...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for the tomatoe itself, we learn about its qualities.

Sur les tomates même, l’on apprend aussi toutes ses qualités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their claim to fame is the World,s largest tomatoe street fight.

Leur revendication de la renommée est mondiale, plus grand tomate Street Fight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s even on your plate, when you eat the delicious cherry tomatoe”.

Il est même dans votre assiette quand vous mangez de délicieuses tomates cerises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking amunition from a nearby tomatoe stand, a major brawl ensued.

Prenant amunition d'un stand à proximité tomate, une grande bagarre s'ensuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the first time I have purchased a topsy turvy tomatoe planter.

C'est la première fois que j'achète un plant de tomate greffé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be laid on a bed of flat bread and topped with tomatoe sauce and butter.

Il peut être posé sur un lit de pain plat et nappé de sauce tomate et de beurre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also I do not have any tomatoe paste 🙁 Is there a substitute for that as well

Mais je n’ai pas de crème de tartre 😕 on peut le remplacer par autre chose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This local fight has been reenacted for over 50 years and has become the world´s largest street tomatoe fight.

Cette lutte locale a été reenacted pour plus de 50 ans et est devenu l'un des plus grands rue tomate lutte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oregano: It is difficult to describe the taste as used in typical italian dishes: pizzas, cheeses, salads, is a great companion of tomatoe sauce.

Origan: Il est difficile de décrire le goût que celui utilisé dans les plats typiques de talianos: pizzas, fromages, salades, est un excellent compagnon de ketchup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomatoe, bread and olive oil with a pinch of salt are the ingredients that get grounded until they acquire a more consistent appearance than that of gazpacho.

Tomate, pain, ail et huile d’olive avec un peu de sel sont les ingrédients que l’on triture dans le Thermomix jusqu’à ce que l’on obtienne une apparence plus consistante que celle du gaspacho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomatoe, bread and olive oil with a pinch of salt are the ingredients that get grounded until they acquire a more consistent appearance than that of gazpacho.

Tomate, pain, ail et huile d’olive avec un peu de sel sont les ingrédients que l’on triture jusqu’à ce que l’on obtienne une apparence plus consistante que celle du gazpacho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sainte-Maure, the king of the Loire Valley’s cheeses, can be tasted just on a simple slice of bread, with a fresh tomatoe or on its own.

Le chèvre de Sainte-Maure, le roi des fromages tourangeaux, s’apprécie sur un simple morceau de pain, avec une tomate fraîche, ou nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues