Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Emerging chytrid fungal pathogen, batrachochytrium dendrobatidis, in zoo amphibians in thailand...12.5% dead samples) of two non-native captive species, poison dart frog (Dendrobates tinctorius) and tomato frog (Dyscophus antongilii) in one zoo....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Tomato frog
général - eur-lex.europa.eu
The tomato frog releases a toxic substance to protect it from predators.

La grenouille tomate sécrète une substance toxique pour se protéger contre les prédateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tomato frog releases a toxic substance to protect it from predators.

La grenouille tomate sécrète une substance toxique pour la protéger des prédateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomato frog - These flame-red and somewhat comedic amphibians are an endangered species.

La grenouille tomate - Ces amphibiens rouge feu et assez étranges sont une espèce en voie de disparition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three species of the tomato frog Dyscophusantongilli, Dyscophus guineti, and Dyscophus insularis.

Il existe trois espèces de grenouille tomate, Dyscophusantongilli, Dyscophus guineti et Dyscophus insularis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tomato frog releases a sticky, glue-like secretion that protects it against colubrid snakes, cats, and dogs.

La grenouille tomate sécrète une substance collante et visqueuse qui la protège contre les serpents, les chats et les chiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If a predator grabs a tomato frog in its mouth, the frog's skin oozes a thick substance that coats the predator's eyes and mouth, causing oit to release the frog to free up its eyes.

Quand un prédateur attrape une grenouille de tomate dans sa bouche, la peau de la grenouille sécrète une substance épaisse qui gomme les yeux et la bouche du prédateur, provoquant le prédateur à libérer la grenouille pour libérer ses yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The park is also home to a diverse array of birds and reptiles, including the Tomato frog, named for its bright red color.

Le parc est également le foyer d'une grande variété d'oiseaux, de reptiles et de batraciens dont la grenouille-tomate, appelée ainsi pour sa couleur rouge brillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The park is also home to a diverse array of birds and reptiles, including the Tomato Frog, named for its bright red color.

Le parc abrite également une gamme diversifiée d’oiseaux et de reptiles, y compris la grenouille tomate, nommée ainsi à cause de sa couleur rouge vif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The park is also home to a diverse array of birds and reptiles, including the Tomato Frog, named for its bright red color.

Le parc est également le foyer d'une grande variété d'oiseaux, de reptiles et de batraciens dont la grenouille-tomate, appelée ainsi pour sa couleur rouge brillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The park is also home to a diverse array of birds and reptiles, including the Tomato frog, named for its bright red color.

Le parc abrite également une gamme diversifiée d’oiseaux et de reptiles, y compris la grenouille tomate, nommée ainsi à cause de sa couleur rouge vif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TRUE TOMATO FROG Considered near threatened, this colourful Malagasy species is popular in the pet trade (pictured, an animal at the Lincoln Children's Zoo).

Considérée comme quasi menacée, cette espèce malgache colorée est très appréciée dans le commerce d'animaux (ici représenté, un animal au Lincoln Children's Zoo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a predator grabs a tomato frog in its mouth, the frog’s skin secretes a thick substance that gums up the predator’s eyes and mouth, causing the predator to release the frog to free up its eyes.

Quand un prédateur attrape une grenouille de tomate dans sa bouche, la peau de la grenouille sécrète une substance épaisse qui gomme les yeux et la bouche du prédateur, provoquant le prédateur à libérer la grenouille pour libérer ses yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a predator grabs a tomato frog in its mouth, the frog's skin secretes a thick substance that numbs up the predator's eyes and mouth, causing the predator to release the frog to free up its eyes.

Quand un prédateur attrape une grenouille de tomate dans sa bouche, la peau de la grenouille sécrète une substance épaisse qui gomme les yeux et la bouche du prédateur, provoquant le prédateur à libérer la grenouille pour libérer ses yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a predator grabs a tomato frog in its mouth, the frog's skin secretes a thick substance that gums up the predator's eyes and mouth, causing the predator to release the frog to free up its eyes.

Quand un prédateur attrape une grenouille de tomate dans sa bouche, la peau de la grenouille sécrète une substance épaisse qui gomme les yeux et la bouche du prédateur, provoquant le prédateur à libérer la grenouille pour libérer ses yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the three, D.antogilli is endangered because of deforestation and its collection as pet animalit is now illegal to trade on this type of tomato frog.

Parmi les trois espèces, D.antogilli est en danger en raison de la déforestation et sa collecte en tant qu’animal de compagnie est désormais illégale pour le commerce de ce type de grenouille tomate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues