Publications scientifiques

Réalisations récentes et perspectives de développement en guinée
...Guinea.After 15 years of indépendance, marked out of various experiences in several cases inconclusive as far as technical assistance and development are concerned, Guinea

today is

taking on its two main natural resources : bauxite and iron ore to reach a significient territorial integration.
...
général - core.ac.uk -
Modulateurs, médiateurs et effets à court et long terme des jeux vidéos violents sur les conduites agressives
... A fairly broad consensus today is shared among the majority of researchers....
... Un consensus relativement large est aujourd'hui partagé par une majorité des chercheurs...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Supplemental material, interview_guide_online – “their today is our future”: direct carers’ work experience and formal caring relationships in a community-based eldercare program in shanghaiSupplemental Material, Interview_guide_online for “Their Today Is Our Future”: Direct Carers’ Work Experience and Formal Caring Relationships in a Community-Based Eldercare Program in Shanghai by Lin Chen, Minzhi Ye, and Eva Kahana ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
How fundamental rights clash (sometimes) with internal market freedomsOur purpose today is to examine the relation of fundamentalrights and market freedoms, and particularly the balancebetween them in the ECJ case law; and conclude someremarks on the position...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Wind power today: 2000 wind energy program highlightsWind Power Today is an annual publication that provides an overview of the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Wind power today: 1999 wind energy program highlightsWind Power Today is an annual publication that provides an overview for the Department of Energy's Wind Energy Program....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

If

today is

tomorrow and tomorrow is yesterday What is

today

?

Si maintenant devient hier et que demain devient maintenant, que faire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reality is a staircase going neither up nor down; we don't move, today is today, always is today.

La réalité est un escalier qui ne monte ni ne descend, on ne bouge pas; aujourd'hui c'est aujourd'hui, c'est toujours aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And God has given you today; today is your day; today is also My day.

Qu’Allah vous donne d’être parmi eux – c’est là mon humble prière (du’a)en ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yesterday is over, tomorrow is not here yet, so today is today.

Hier est fini, demain n'est pas encore là , Alors aujourd'hui est aujourd'hui".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next message: "Today, today is peaceful, tomorrow, tomorrow is war

Ils scandaient : « Aujourd'hui c'est une manifestation pacifique, mais demain ce sera la guerre ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today is Christmas and today is the birthday of Jesus.

Aujourd’hui c’est Noël mais c’est aussi l’anniversaire de Jésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, today is your day because every day is today.

Aujourd'hui c'est poésie parce que c'est tous les jours aujourd'hui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today is your birthday so today is all about you.

Aujourd'hui est votre anniversaire donc aujourd'hui est tout de vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yesterday is over, tomorrow is not here yet, so today is today.

Hier est fini, demain n'est pas encore là , Alors aujourd'hui est aujourd'hui".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You better make it today (That's right.), while today is today.

Vous feriez mieux de le faire aujourd'hui, c'est juste, pendant qu'aujourd'hui c'est le jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel today is Thursday but today is Wednesday in Canada.

Aujourd'hui, c'est jeudi, et jeudi, c'est Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel today is Thursday but today is Wednesday in Canada.

Aujourd’hui, c’est jeudi, et jeudi, c’est Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do You Know What Today Is? - Today is a special day.

Oui bon...déjà est-ce que vous savez pour aujourd'hui est un jour spécial ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today is the result of yesterday, and tomorrow is the result of today; yesterday was the cause of today, and today is the cause of tomorrow.

Aujourd'hui est le résultat d'hier, et demain est le résultat d'aujourd'hui ; ce qui était cause devient effet, et ce qui était effet devient cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourism today is an important economic sector today.

Le tourisme est aujourd'hui un important secteur économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues