Publications scientifiques

Perceptions about the harmfulness of tobacco among adults inuganda: findings from the 2013 global adult tobacco survey...variables.ResultsAmong daily smokeless

tobacco

users, 98 (62%) were unaware thatsmokeless

tobacco causes

serious illness.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Local culture individual counseling towards behavioral smoking at sman 09 maros south sulawesi, indonesia... Each year, tobacco causes about 8.8%...
général - core.ac.uk - PDF: www.gssrr.org
Pictorial warnings on tobacco products at the point of sale innotification, all tobacco products should carry pictorial messages1 and a revised stat-utory warning ‘Smoking kills and tobacco causes cancer ’, on at least 40%2 of the prin-cipal display areas....
général - core.ac.uk - PDF: tobaccocontrol.bmj.com
»golden holocaust« – the book tobacco industry doesn‘t want you to readEvery year, tobacco causes 3,600 deaths in Slovenia and 6 million deaths worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Nicotine in

tobacco causes

pleasurable feelings by

par l’intermédiaire de la nicotine, la cigarette engendre des sensations de plaisir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Worldwide, smokeless tobacco causes 250,000 deaths a year

Le tabac sans fumée entraîne 250.000 décès par an à travers le monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tobacco causes 650,000 deaths each year in Europe.

Le tabac provoque 650 000 morts chaque année dans l’Union européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still today, tobacco causes one-third of cancer deaths.

Encore aujourd'hui, le tabac est la cause du tiers des décès par cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still today, tobacco causes one-third of cancer deaths.

Encore aujourd’hui, le tabac est la cause du tiers des décès par cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tobacco causes more than 80 000 deaths in France.

Le tabac en France entraîne plus de 80 000 décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tobacco causes more than 80 000 deaths in France.

Le tabac en France entraîne plus de 80 000 décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If tobacco causes lung cancer, why are some smokers unaffected?

Si la cigarette est la cause du cancer du poumon, pourquoi certains gros fumeurs y échappent-ils ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By comparison, tobacco causes about a million cancer deaths annually.

A titre de comparaison, le tabac provoque environ un million de décès par cancer par an dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tobacco causes the blood to be filled with harmful substances.

Or, sous l’effet du tabac, le sang se charge de substances nocives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tobacco causes 12 thousand deaths each year in New York City.

Le tabac est la cause d’environ 12 000 décès annuellement dans la ville de New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is estimated that tobacco causes 22% of cancer deaths per year.

D'après les estimations, ce dernier entraînerait ainsi 22 % des décès par cancer chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smokeless tobacco causes dental problems and can cause cancer of the mouth.

Le tabagisme est un des facteurs contribuant aux problèmes dentaires et peut causer le cancer de la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is estimated that tobacco causes 22% of cancer deaths per year.

Il cause, selon les estimations, 22 % des décès par cancer par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He knows that smoking or tobacco causes great damage to the body.

Il sait que le tabagisme ou le tabac cause de graves dégâts à l’organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues