Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
Lessons in structuring derivatives exchanges.... What benefits do these ex- changes provide to investors and to the home country? Are they a good idea? Emerging markets can capture important benefits, including the ability to transfer risks, enhance public information, and lower transaction costs, but the success of a derivatives exchange depends on the soundness of the foundations on which it is built, the structure that is adopted, and the products that are traded...
général - core.ac.uk - PDF: www.worldbank.org
Lessons in structuring derivatives exchanges... What benefits do these exchanges provide to investors and to the home country? Are they a good idea? Emerging markets can capture important benefits, including the ability to transfer risks, enhanc

Traductions en contexte anglais - français

The PPP enables the public authority to transfer risks to the people most able to manage them: technical risks associated with construction and operation, financial risks and usage or traffic risks.

Le PPP permet à la puissance publique de transférer des risques vers les personnes les plus à même de les gérer : risques techniques de construction, d’exploitation, risques financiers ou encore risques de fréquentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bank also leveraged innovative solutions to transfer risks to capital markets and offer financial protection to participating governments.

Elle a également eu recours à des solutions innovantes pour transférer les risques aux marchés financiers et offrir une protection financière aux pays participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borrowers pay premiums to obtain this blanket coverage, and lenders can also choose to transfer risks on other mortgages that they elect to insure.

Les emprunteurs doivent payer une prime pour avoir droit à cette garantie générale, et les prêteurs ont aussi l'option de transférer les risques à d'autres prêts hypothécaires qu'ils choisissent d'assurer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And how routine it has become for these inscrutable institutions with their opaque financial statements to transfer risks and losses to the people.

Tout comme il est devenu routinier pour ces institutions impénétrables avec leurs statuts financiers opaques de transférer les risques et les pertes vers le peuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Securitisation also allows non-liquid assets to be converted into cash, to diversify the source and cut the cost of financing or simply to transfer risks to external investors.

La titrisation permet également de transformer en cash des actifs non-liquides, de diversifier les sources et de réduire les coûts de financement ou simplement de transférer des risques à des investisseurs externes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must do more on synthetic securitization to transfer risks on assets to the private sector, and balance short term and long-term objectives with risk-return profiles.

Et nous devons en faire plus dans le domaine de la titrisation synthétique pour transférer les risques liés aux actifs au secteur privé et concilier les objectifs à court et à long termes avec les profils risque-rendement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must do more on synthetic securitization to transfer risks on assets to the private sector, and balance short term and long-term objectives with risk-return profiles.

Il faut aussi en faire plus dans le domaine de la titrisation synthétique pour transférer les risques liés aux actifs au secteur privé et concilier les objectifs à court et à long termes avec les profils risque-rendement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues