Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etude de l'immuno-infiltration et du rôle fonctionnel des lymphocytes t cytotoxiques dans les lymphomes folliculaires
... To answer these questions, we have used not only conventional immunohistochemistry but also a new technique based on confocal microscopy applied

to thick

slides coupled to multicolor analysis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The filament lattice of cockroach thoracic muscle... This muscle differs from some other types of insect flight muscles inasmuch as the ratio of thin to thick filaments is 4 instead of the characteristic 3....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
A novel flow-perfusion bioreactor supports 3d dynamic cell culture... A flow-perfusion bioreactor was developed to provide chemotransportation to thick (6 mm) scaffolds....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Thresholding images of line drawings with hysteresis... To date, thresholding with hysteresis has only been applicable to thick data such as line drawings by top-down systems using a priori knowledge of image content to specify the pixel tracks to be considered....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

thick stroke

•

thick

•

greasy ink

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

thick

plein
communication - iate.europa.eu
épais
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

For cutting medium-thick

to thick

sheet metal from 2mm to 10mm (5/64" - 25/64") in

thick

ness, thin to thick-walled pipe and profiles with...

Pour la coupe de tôles moyennes et épaisses de 2mm à 10mm (5/64" - 25/64") d'épaisseur, tuyaux et profils à...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The topcoat is particularly effective in providing improved toner anchorage to thick facestocks.

Par ailleurs, la couche de finition est particulièrement efficace pour renforcer la fixation des toners sur des pellicules d'étiquetage épaisses.

communication - wipo.int
The coating is from 2 to 50 mm thick; preferably 5 to 25 mm thick.

Le revêtement a une épaisseur de 2 à 50 mm, de préférence de 5 à 25 mm d'épaisseur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A thick-film sheet (10) not secured to a substrate is composed of a thick film.

Une feuille à pellicule épaisse (10) non fixée à un substrat est constituée d'une pellicule épaisse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Since the produced thick film is not secured to the peeling layer (28), a thick-film sheet (10) is produced by peeling the thick film.

Etant donné que la pellicule épaisse produite n'est pas fixée à la couche pelable (28), une feuille à pellicule épaisse (10) est produite par pelage de ladite pellicule épaisse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Back: wide and thick to the shoulder

Dos: large et épais jusqu'aux épaules

général - eur-lex.europa.eu
The base is thick to provide stability.

La base est épaisse de manière à fournir une certaine stabilité.

industrie mécanique - wipo.int
Back wide and thick to the shoulder

Dos large et épais, jusquà la hauteur de lépaule.

général - eur-lex.europa.eu
Back thick but less wide to the shoulder

Dos épais mais moins large à la hauteur de lépaule.

général - eur-lex.europa.eu
More particularly, the invention relates to aluminium wrought products in relatively thick gauges, in particular i.e. about 30 to 300 mm thick.

L'invention concerne plus particulièrement un procédé de fabrication de produits corroyés en aluminium relativement épais, c'est-à-dire d'environ 30 à 300 mm d'épaisseur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Back wide and thick, up to the shoulder

Dos large et épais, jusqu'à la hauteur de l'épaule

général - eur-lex.europa.eu
Back: thick but less wide to the shoulder

Dos: épais mais moins large aux épaules

général - eur-lex.europa.eu
Back wide and thick, up to the shoulder

Dos large et épais, jusquà la hauteur de lépaule

général - eur-lex.europa.eu
Coats can be up to 50 mm thick.

On utilise cet agent d'enduction principalement pour améliorer la surface de fonds soumis à de fortes sollicitations chimiques ou mécaniques et pour colmater des fissures, l'épaisseur de la couche pouvant atteindre 50 mm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The thick rim portion has a thickness that is greater than a portion directly adjacent to the thick rim portion.

La partie de bordure épaisse a une épaisseur supérieure à celle d'une partie directement adjacente à la partie de bordure épaisse.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод