Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to submit

soumettre

transports aérien et spatial - techdico

Users are invited to submit phenotypic data, and users are invited to submit a biological sample.

On invite ces derniers à soumettre des données phénotypiques et un spécimen biologique.

informatique et traitement des données - wipo.int

Right to submit written observations

Droit de soumettre des observations écrites

général - eur-lex.europa.eu

Right of Parliament to submit proposals

Droit du Parlement de soumettre des propositions

général - eur-lex.europa.eu

decision to submit a question to the Court

décision de soumettre une question à la Cour

droit - iate.europa.eu

vendor means an economic operator registered in a list of vendors to be invited to submit requests to participate or submit tenders

soumissionnaire potentiel un opérateur économique inscrit sur une liste de soumissionnaires potentiels qui seront invités à soumettre des demandes de participation ou des offres

prix - eur-lex.europa.eu

▷

Droit, économie, écologie et développement durable : des relations nécessairement complémentaires mais inévitablement ambiguës

... Its aim is to establish that sustainable development expresses an ambiguous will to submit the economy to ecology-aimed law regulations....

... Elle se propose de vérifier que la notion de développement durable exprime une volonté équivoque de soumettre l'économie à des règles juridiques à vocation écologique....

général - core.ac.uk -

▷

Diet-ethic: fair scheduling of optional computations in gridrpc middleware

Most HPC platforms require users to submit a pre-determined number of computation requests (also called jobs)....

...La plupart des plate-formes HPC demandent à l'utilisateur de soumettre un nombre pré-déterminé de requêtes de calcul (aussi appelées " job ")....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Chalandisation et éthique professionnelle : une équation complexe. le cas d'une offre de service en caf

... The objectives of the Convention of objectives and management 2005-2008, signed between the State and Caisse nationale d'allocations familiales (Cnaf), tend to establish a kind of chalandisation of the social work, to say the least in the little by little common modalities to which the social workers have to submit themselves from now on....

... Les objectifs de la Convention d'objectifs et de gestion 2005-2008, signée entre l'Etat et la Caisse nationale d'allocations familiales (Cnaf), tendent à établir une sorte de chalandisation du travail social, à tout le moins dans les modalités peu à peu ordinaires auxquelles les travailleurs sociaux doivent dorénavant se soumettre....

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Internet est-il un espace public ?

... First, we shall propose an epistemological frame First of all, we shall propose an epistemological frame allowing to submit to the theoretical criticism the question " internet is it a public sphere? "....

... Tout d'abord, nous proposerons un cadre épistémologique permettant de soumettre à la critique théorique la question " internet est-il un espace public ? "....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Moyen de conversion ou encadrement du converti : usage du livre synodal à l’époque médiévale (xiiie siècle) means of conversion or supervision of the convert: usage of the synodal book in the medieval period (xiiith century)

... Once converted, these last ones henceforth have to submit themselves in a set of rules set up to manage and control these new units which constitute the base and the reason for being of this faith, to which they adhered....

... Une fois converties, ces dernières doivent désormais se soumettre à un ensemble de règles mis en place pour gérer et contrôler ces nouvelles cellules qui constituent la base et la raison d’être de cette foi, à laquelle ils ont adhéré....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Spatiotemporal data complexity in electronic airport layout plan and its visualization... It allows authorized users of FAA (Federal Aviation Administration) to submit changes to airport data....

▷

[y-a-t-il des genres à la télévision ?] / patrick bourrat, présent. ; jacques dugowson, aut., interview. ; jean frapat, participant... Il évoque des dispositifs d'émissions qu'il a imaginé comme "Réalité-fiction" ou "Les grandes personnes" qui avait pour principe de soumettre sans préparation une personnalité aux questions d'un enfant....

transports aérien et spatial / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.esgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

"je le savais, mais je n’avais pas fait attention", ou la conversion connaissance/savoirCet article se propose de soumettre à la réflexion du lecteur la question de la confusion comme indice de la mise en place de connaissances, d’une part, et de l’autre, comme marque de l’élaboration, par...

PDF: archive-ouverte.unige.ch

Formation au montage de projets de recherche développement à soumettre aux bailleurs de fonds. douala cameroun 26 avril - 30 avril 2010La formation a eu pour objectif de former les responsables d'axes thématiques du PRASAC au montage de projets à soumettre aux partenaires financiers....

PDF: agritrop.cirad.fr

L'aspirant de marine, opéra-comique en 2 actes, paroles de mmrs rochefort et decomberousse. [morceaux détachés chant et piano par v. rifaut]Comprend : Ouverture ; Ah ! pour Soumettre une pièce coquette ; Ah ! pour Soumettre une pièce coquette ; J'ignore, hélas, l'art de Séduire ; Ah ! ah ! ah ! ah ! J'en ris comme une folle ; Indicatif présent, j'aime...

PDF: catalogue.bnf.fr

Circulaire de a.w. cochran à h.w. ryland sur l'ordre du gouverneur en chef le comte de dalhousie de soumettre un relevé des honoraires reçus l'année passée par ryland... Ryland sur : l'ordre du gouverneur en chef [le comte de Dalhousie] de soumettre un relevé des honoraires reçus l'année passée par Ryland en tant que greffier du Conseil Exécutif et un tableau des honoraires auxquels il a droit....

Publications scientifiques

▷

Importance of free access to research articles on decision to submit to the bmj: survey of authors...bmj.com is an important factor in authors' decisions on whether to submit to the BMJ, whether the introduction of access controls to part of the BMJ's content has influenced authors' perceptions of the journal, and whether the introduction...

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Motion for extension of time to submit coroner's expert report(s)The State of Ohio requests that the coroner be granted more time to submit her report, which will include autopsy protocol, pathology, injuries to the deceased, cause of death, and manner of death....

général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

▷

Fsis form 5400-4, noncompliance record (nr), how to submit completed nrs to anIPP are to submit all NRs generated using the instructions contained in this directive daily to this new Outlook mailbox....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

To submit or not submit: the burden of evaluation on postgraduate medical trainees... Residents reported feeling overwhelmed by their ongoing evaluation workload, and admitted that their motivation to submit high-quality appraisals was dissipating....

général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca