Publications scientifiques

Monophonic and polyphonic acoustic vortices: the foundation of acoustic tweezers... It was also confirmed that these constituent beams were not coupled to one another, and thus it was possible

to stear

each component of the vortex without affecting the others.
...
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There are signs that Morsy wants

to stear

clear of El-Shater’s group.

Si Allah le veut, il ne manque pas de joyaux de savoir par la baraka des gens de la tarîqa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you have any advice to stear me in the right direction.

Si vous aviez des conseils afin de m’orienter dans la bonne direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to stear automatically a vehicle on the ground (30) and to make optimum use of the ground structures, the vehicle (1) is driven at a distance in relation to the structures (19).

Pour conduire automatiquement un véhicule sur le sol (30) et pour utiliser de façon optimale les structures du sol, le véhicule (1) est conduit à distance par rapport aux structures (19).

industrie mécanique - wipo.int
In a tradition hailing from the Great North, the skier is harnessed behind a horse or pony (for kids), and connected to the animal with a strong cord (harness) so it’s easy to stear.

Dans une ambiance Grand Nord, le skieur est tracté derrière un cheval ou un poney pour les enfants et est relié à l’animal par le biais d’une corde rigide (un harnais) qui permet de le diriger facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is set to be changed every three months, Stear said.

Techniquement, le sticker doit être changé tous les trois mois, dit la notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To Guy Stear, "Donald Trump think rates are too high compared to other countries.

Pour Guy Stear, «Donald Trump pense que les taux sont trop hauts par rapport à d’autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are signs that Morsy wants to stear clear of El-Shater’s group.

Si Allah le veut, il ne manque pas de joyaux de savoir par la baraka des gens de la tarîqa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you have any advice to stear me in the right direction.

Si vous aviez des conseils afin de m’orienter dans la bonne direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1988 to 1991, he was astronaut adviser to the Strategic Technologies in Automation & Robotics Program (STEAR).

De 1988 à 1991, il est astronaute conseiller dans le cadre du Programme de technologies stratégiques en automatisation et en robotique (TSAR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet some of them just give a quick stear then turn away.

L’un d’eux fait une série d’allers-retours, en leur marchant sur le dos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet some of them just give a quick stear then turn away.

L'un d'eux fait une série d'allers-retours, en leur marchant sur le dos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like all boarding school in the world, strict, very strict said Stear

Comme tous les internats du monde, strict, très strict, dit Archie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cost of money down, which encourages individuals and companies to borrow, invest and spend," says Guy Stear.

Le coût de l’argent baisse, ce qui encourage les individus et sociétés à emprunter, faire des investissements et dépenser», renchérit Guy Stear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1988 to 1991 he also assumed the role ofAstronaut Advisor to the Strategic Technologies in Automation and Robotics(STEAR) Program.

De 1988 à 1991, il est astronaute conseiller dans le cadre du Programme de technologies stratégiques en automatisation et en robotique (TSAR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Niger did not stear clear of the turmoils that seem to be the status quo in African cxountries.

Cependant, le Niger ne semble pas en marge des tumultes que semblent être le statut quo dans les pays Africains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues