Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Milk that has been left to sour (raw milk alone or pasteurized milk with added lactic acid bacteria) will also naturally produce curds, and sour milk cheeses are produced this way.

Le lait qui a été laissé à acidifier (lait cru seul ou lait pasteurisé additionné de bactéries lactiques) produira aussi naturellement du caillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk that has been left to sour (raw milk alone or pasteurised milk with added lactic acid bacteria) will also naturally produce curds, and sour milk cheese is produced this way.

Le lait qui a été laissé à acidifier (lait cru seul ou lait pasteurisé additionné de bactéries lactiques) produira aussi naturellement du caillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amperometric detection of neurotransmitter release from taste buds in response to sour and fatty tastants... This technique has been used to identify and characterize the taste responses to sour and fatty tastants
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.iwu.edu
Sour taste responses in mice lacking pkd channels. plos one 6... PKD2L1 is expressed in type III taste cells that respond to sour stimuli and genetic elimination of cells expressing PKD2L1 substantially reduces chorda tympani nerve responses to sour taste stimuli....
 PDF: ftp:
Sour taste responses in mice lacking pkd channels.... PKD2L1 is expressed in type III taste cells that respond to sour stimuli and genetic elimination of cells expressing PKD2L1 substantially reduces chorda tympani nerve responses to sour taste stimuli....
 PDF: doaj.org
Chronic exposure to sour gas emissions: meeting a community concern with epidemiologic evidence.For 25 years residents of a rural area in southwestern Alberta have complained of health problems attributed to sour gas emissions from nearby natural gas refineries....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also known as Boston Sour, Sour Whisky is certainly one of the most popular Sour cocktails, like Pisco Sour or Amaretto Sour.

Connu aussi sous le nom Boston Sour, le Whisky Sour est certainement l’un des plus populaires des cocktails Sours, comme le Pisco Sour ou l’Amaretto Sour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to sour taste receptors and compositions and methods thereof.

La présente invention concerne les récepteurs de goût acide et des compositions et procédés de ceux-ci.

industrie mécanique - wipo.int
However, his relations with Obote started to sour.

Ses relations avec Obote commencent à se dégrader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluate how things went from sweet to sour to bitter.

Évaluer comment les choses sont allées de doux à se dégrader à amer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From sweet to sour to umami: a region to everybody’s taste

Du sucré à l’aigre en passant par l’umami: une région pour tous les goûts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bacteria is necessary to thicken and to sour the cream.

Les bactéries est nécessaire pour épaissir et à aigre la crème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This applies to sour cream, cottage cheese, whole milk.

Cela s'applique à la crème sure, au fromage cottage, au lait entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
right now im listening to Sour Times by Portishead....

… nous venons d’écouter « Sour Time par Portishead ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The market's appetite for new aircraft continues to sour.

L'appétit des compagnies aériennes pour ce nouvel avion se comprend aisément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After nearly a year, relations were starting to sour.

Au bout de près d’un an, les relations ont commencé à se dégrader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sino-French relations are likely to sour further," Feng

Les relations sino-françaises pourraient se détériorer davantage", a estimé M.Feng.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The market's appetite for new aircraft continues to sour.

L'appétit des compagnies aériennes pour de nouveaux avions ne se dément pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amid his financial difficulties, his marriage began to sour.

A cause de ses difficultés financières, son mariage est mis à mal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She didn’t want it to sour her friendship with Olivia.

Elle n’a pas envie de gâcher son amitié avec Joey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German resolution on Armenian genocide expected to sour Turkey relationsip

La résolution allemande sur le génocide arménien risque d’envenimer la relation avec la Turquie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues