Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A radio system for avoiding illuminating aircraft with a laser beam... This ratio is easily measured and can be used

to shutter

the laser whenthe aircraft is too close to the beam....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Analisis korelasi warna terhadap aperture, iso dan shutter speed (exposure triangle) kamera digital single lens reflex... The study resulted the composition of Red, Green and Blue contributed a great influence to shutter speed....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.polibatam.ac.id
▷
Hbcus: accreditation, governance and survival challenges in an ever-increasing competition for funding and students... The loss of accreditation of units and entire institutions has forced several HBCUs to shutter their doors....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.uncfsu.edu

Synonymes et termes associés anglais

shutter

•

radiator shutter

•

radiator louvres

•

camera shutter

Exemples anglais - français

shutter

occulteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
hausse
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
volet
électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
hayon
couvercle hayon
hayon arrière
volant obturateur
volet de fermeture
volet battant
volet amovible
obturateur à lamelles
obturateur
volet de radiateur
persienne de radiateur

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

An electromagnetically operated shutter assembly for a camera includes permanent magnets (22) which are affixed

to shutter

blades (16).

Un obturateur à commande électromagnétique pour un appareil photo comprend des aimants permanents (22) fixés à des lamelles d'obturateur (16).

communication - wipo.int
The conveyor (104) then moves a secondary shutter (120) into alignment with the aperture block (110) to shutter the aperture block (110).

Le transporteur (104) déplace ensuite un obturateur secondaire (120) en alignement avec le bloc d'ouverture (110) pour fermer le bloc d'ouverture (110).

communication - wipo.int
The system requires only two electrical conductors to shutter both eyes.

Il nécessite l'emploi de deux conducteurs électriques seulement pour l'obturation des deux yeux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Turn your Mode dial to Shutter priority AE (Tv) and select the correct shutter speed.

Placez la molette de sélection des modes sur le mode Priorité Vitesse AE (Tv), puis sélectionnez une vitesse d'obturation appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A shutter actuator is positioned proximate to the shutter.

Un actionneur de clapet est disposé près du clapet.

industrie mécanique - wipo.int
The shutter blade then returns to cover the shutter opening.

La pale d'obturateur revient ensuite couvrir l'ouverture d'obturateur.

communication - wipo.int
A rolling shutter assembly (10) having a shutter support member (20) and a shutter (30) coupled to the shutter support member (20).

L'invention se rapporte à un ensemble à volet roulant (10) comportant un élément de support (20) et un volet (30) couplé audit élément de support (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A rolling shutter assembly (80) having a shutter support member (20) and a shutter (82) coupled to the shutter support member (20).

L'invention concerne un ensemble volet roulant (80) ayant un élément de support (20) de volet et un volet (82) accouplé audit élément de support (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The shutter has an upper end fixed to a shutter shaft.

Un volet présente une extrémité supérieure fixée sur un arbre du volet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A shutter device (311), such as shutter glasses, comprises at least two shutter elements arranged to switch between an open shutter mode and a less transparent closed shutter mode.

Un dispositif d'obturateur (311), tel que des verres obturateurs, comprend au moins deux éléments obturateurs agencés pour effectuer une commutation entre un mode obturateur ouvert et un mode obturateur fermé moins transparent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As the shutter blade returns to cover the shutter opening, the shutter blade causes the slidable plate to move, so that the first aperture is disposed over the shutter opening.

A mesure que la pale d'obturateur revient couvrir l'ouverture d'obturateur, la pale d'obturateur déplace la plaque coulissante, de manière que la première ouverture recouvre l'ouverture d'obturateur.

communication - wipo.int
The invention relates to a shutter for a roller shutter assembly, the shutter comprising a series of shutter panels (10) and a plurality of connecting arms (20).

L'invention concerne un volet pour un ensemble volet roulant, le volet comprenant une série de panneaux de volet (10) et une pluralité de bras de liaison (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention (product) is related to the translucent shutter and apparatus system which enables this shutter to be mounted to PVC, aluminum or sheet make shutter.

Obturateur translucide et système à appareil de liaison permettant le montage de cet obturateur sur un obturateur en PVC, aluminium ou matériau en feuille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The shutter actuator is mounted for movement with respect to the nozzle, and the shutter actuator is coupled to the shutter such that the movement of the shutter actuator moves the shutter between the open position and the closed position.

Cet actionneur de clapet est fait pour se déplacer par rapport à l'embout, et est couplé au clapet de manière à ce que son mouvement déplace le clapet et l'oblige à adopter tour à tour la position ouverte et la position fermée.

industrie mécanique - wipo.int
The shutter lever is configured to move the shutter in response to movement of the cam.

Le levier d'obturateur est configuré pour déplacer l'obturateur en réponse à un mouvement de la came.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод