Dictionnaire anglais - français

Notes applicable

to section

4
général - eur-lex.europa.eu
Note applicable to section 9
général - eur-lex.europa.eu
Notes applicable to section 5
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Un graphe de voisinage basé sur l'utilisation des distances discrètes
... This graph although nonequivalent to section 2 graph, carries identical information (vicinity and distance)....
... Cette première partie s'appuie sur une implémentation classique pour la construction du graphe...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Parties to offences under the canadian crimes against humanity and war crimes act : an analysis of principal liability and complicity
... The present study offers a preliminary and limited analysis of certain modes of participation in offences provided for by the Act, namely perpetration and complicity pursuant to section 21 of the Criminal Code....
... La présente étude offre une ébauche d’analyse de certains des modes de participation aux infractions prévus par la Loi, soit la commission et la complicité de l’article 21 du Code criminel...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les membres weberg et warm spring de la formation de snowshoe dans la région de suplee, orégon : lithofaciès et zonation par ammonoïdés de l'intervalle aalénien-bajocien inférieur
... As noted in Taylor (1982) the principal tuff beds (herein designated as units A through F) can be used jointly with the ammonite sequence to give precise correlations from section to section....
... Comme cela a été indiqué dans Taylor (1982), les principales couches de tuf (appelées ici unités A à F) peuvent être utilisées conjointement avec les ammonitofaunes successives pour établir des corrélations précises de coupe à coupe...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Pursuant to section 1 of house file 466Pursuant to Section 1 of House File 466 of the 81' General Assembly, the Iowa Department of Transportation (DOT) is required to report to the Legislative Council regarding the progress...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The crime of embezzlement according to section 206 of czech criminal codeThe crime of embezzlement according to section 206 of Czech criminal code Abstract - Eng....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Critical taxonomic appraisal of some taxa of pedicularis from indian himalayas belonging to section siphonanthae... These taxa belong to section Siphonanthae, subgenus Longirostres....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The conscious parallelism of wolf packs: applying the antitrust conspiracy framework to section 13(d) activist group formation... It is based on statutory language, and courts are familiar with the precedent, largely because the case law is similar to section 13(d) law....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu
The new york code of civil procedure as it is january 1, 1913 : with notes on the judicial decisions thereon or relating thereto : together with the constitutions of the state of new york, statutory construction law, rules of the court of appeals, general and special rules of practice, and separate tables showing distribution of code sections in the consolidated laws by the board of statutory consolidation and their notes to amendments to the code /... Embracing chapters one to seven, section 1 to section 720 -- v....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In section 7.4.2.3 the reference to section 7.2.2.5 is replaced by a reference to section 7.2.

Au point 7.4.2.3, la référence au point 7.2.2.5 est remplacée par une référence au point 7.2.

général - eur-lex.europa.eu
The following section is added to Section 3

À la section 3 le point suivant est inséré

général - eur-lex.europa.eu
These sections will be unbound or stitched to section covers or glued to section covers.

Ces sections seront détachées ou cousues à des couvertures de section, ou collées à des couvertures de section.

communication - wipo.int
Offences Relating to Causing Public Dangers as provided in Section 217 to Section 224, Section 226 to Section 234, and Section 236 to Section 238;

Infractions relatives à causer des dangers publics tel que prévu à l'article 217 de la Section 224, Section 226 de la section 234, et l'article 236 à l'article 238;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section signal lines (L1 to Lk) are used for transmitting a signal corresponding to section data.

Des lignes de signal de section (L1 à Lk) sont utilisées pour transmettre un signal correspondant à des données de section.

informatique et traitement des données - wipo.int
(6) offences against property as provided in section 334, section 355, section 336 to section 339, section 340, section 340 ter, section 357 to section 360, section 362, section 364 and section 365.

(6) infractions contre la propriété tel que prévu à l'article 334, l'article 355, l'article 336 de l'article 339, l'article 340, l'article 340 ter, l'article 357 à l'article 360, l'article 362, l'article 364 et article 365.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offences Against Liberty as provided in Section 309, Section 310, Section 312 to Section 315, and Section 317 to Section 320;

Atteintes à la liberté comme le prévoit l'article 309, section 310 et 312 section de l'article 320;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offences Against Liberty as provided in Section 309, Section 310, Section 312 to Section 315, and Section 317 to Section 320;

Atteintes à la liberté comme le prévoit l'article 309, l'article 310, l'article 312 de la section 315, et l'article 317 à l'article 320;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offences Against Liberty as provided in Section 309, Section 310, Section 312 to Section 315, and Section 317 to Section 320;

Atteintes à la liberté comme le prévoit l'article 309, section 310 et 312 section de l'article 320;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offences Against Liberty as provided in Section 309, Section 310, Section 312 to Section 315, and Section 317 to Section 320;

Atteintes à la liberté comme le prévoit l'article 309, l'article 310, l'article 312 de la section 315, et l'article 317 à l'article 320;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues