Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Repeated matching pennies with limited randomness... Whenplayers are bound to run in polynomial time, Nash equilibria can exist if andonly if one-way functions exist....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Effects of high doses of naltrexone on running and responding for the opportunity to run in rats: a test of the opiate hypothesis... The purpose of the present study was to evaluate the effects of high doses of naltrexone on running and responding for the opportunity to run in rats....
Improving walker's algorithm to run in linear timeThe algorithm of Walker [3] is widely used for drawing trees of unbounded degree, and it is widely assumed to run in linear time, as the author claims in his article....
On the comparison-addition complexity of all-pairs shortest paths... The algorithm can be implemented to run in polynomial time (though it is not a pleasing polynomial)....

Publications scientifiques

Role of the plasma composition at the surface on diamond growth
... Since experimental measurments of CH3 radicals are difficult, we have chosen to develop model able to run in H2 + CH4 plasma....
... Puisque la mesure des radicaux CH3 n'est pas facile, nous avons choisi de développer un modèle capable de calculer un plasma H2 + CH4 ainsi que la vitesse de croissance...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Passage à l'échelle pour les mondes virtuels.
...worlds.With Kiwano and Kwery we provide the first massively distributed and self-adaptive solutions for virtual worlds suitable to run in the cloud....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

To run in Berlin and to run in Vienna are two different things.

Courir à Berlin et à Vienne sont deux choses différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have a pair to run in and a pair to run errands in.

J’ai une paire pour courir sur route et une paire pour courir en sentier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where to Run – How to Find the Best Places to Run in Your Community

Comment trouver les meilleurs endroits pour courir près de chez vous? / How to find the best places to run near your home

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full multiuser mode, i.e. the normal run-level to run in.

Mode multi-utilisateur intégral, c.-à-d. le niveau d'exécution normal à lancer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full multiuser mode, i.e. the normal run-level to run in.

Mode multiutilisateur intégral, c.-à-d. le niveau d'exécution normal ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modes allow diagnostics to run on a failed portion of the system while simultaneously allowing user tasks to run in a degraded performance mode.

Les modes permettent d'effectuer des diagnostics sur une partie du système en panne tout en permettant simultanément l'exécution de tâches d'utilisateur en mode d'exécution dégradé.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second application component is adapted to run in the web interface.

Un second composant d'application est apte à fonctionner dans l'interface Web.

informatique et traitement des données - wipo.int
After that run I vowed never to run in trail shoes again.

Et lui jure qu'il ne ferait plus jamais la course avec chaussures de trail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard recovery process continues to run in the background until complete.

Le processus de récupération standard continue à s'exécuter en arrière-plan jusqu'à ce qu'il soit terminé.

informatique et traitement des données - wipo.int
If you can't run after work, try to run in the morning.

N'allez pas à la salle de sport après le travail, essayez de courir le matin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could it continue to run in the event that you are unable to run it?

Ne peut elle pas sous traiter au cas où elle serait incapable de poursuivre la gestion de ce centre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not enough to run away, we have to run in a good way.

Il ne suffit pas de fuir, il faut fuir dans le bon sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible to run in Mestre, and it is possible to run into Venice.

Du coup en logeant à Mestre, il faut pouvoir aller à Venise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not enough to run away, we have to run in a good way.

<< Il ne suffit pas de fuir, il faut fuir dans le bon sens. >>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Run the game-> go to Video Options and set it to run in windowed mode.

Exécutez le jeu-> allez dans Options vidéo et configurez-le pour qu’il s’exécute en mode fenêtré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues