Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Nandan, numbers & national identity... Between then and now, Nilekani has built a core team of less than 200 people, spent less than Rs 100 crore, and is ready to roll out what is the worldâ€™s most ambitious identity programme....

▷

Résistances dp 5092d & cf011 avec ltcc dp 951... Le présent test consiste donc à sérigraphier 4 substrats (feuilles LTCC DP 951) avec ces deux pâtes résistives et deux encres conductrices Ag : (DP 6142D et DP 6145), puis de laminer dessus une feuille découpée, de façon à pouvoir comparer les résistances laminées avec une couche supérieure en LTCC avec celles situées à la surface....

général - core.ac.uk - PDF: www.esocialsciences.orggénéral - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

The ‘juncker plan’ does not offer a genuine route to boosting the eurozone’s recoveryOn 10 March, EU finance ministers agreed to roll out Jean-Claude Juncker’s flagship investment programme, commonly termed the ‘Juncker plan’....

PDF: core.ac.uk

The green deal is an ambitious policy. but it may fail to deliver on its promise and could damage recent gains in household energy efficiencyThe government’s Green Deal is set to roll out later this year....

PDF: core.ac.uk

to roll out

retirer

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

After 30 minutes have passed, it’s time to roll out the dough.

Lorsque les 30 minutes sont passées, il est temps de retirer le masque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Le consentement à l’exploitation des données à caractère personnel : une douce illusion ?... traitement de ses données, principe qui se trouve conforté par l'introduction, dans la proposition européenne de règlement général sur la protection des données, du droit de retirer ce consentement....

informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / droits et libertés - core.ac.uk -

to roll out

transfert en mémoire auxiliaire

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

déloger

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

▷

La quête de l’oubli... Mais comment déloger un souvenir ? Dans cette première nouvelle, j'expose les découvertes récentes de chercheurs anglais qui ont réussi à localiser précisément l'emplacement de certains de...

général - core.ac.uk -

Du manuscrit à l'édition princeps; l'histoire d'une grande marée chez jacques poulin: la figure du patron... Jacques Poulin, dans son roman Les Grandes Marées (1978), essaie de déloger cette attitude négative négative envers le patron en essayant de lui donner un caractère plus positif....

to roll out

déployer

communication - techdico

As networks begin to roll out 5G networks around the world, phone manufacturers are beginning to roll out phones that...

Alors que les réseaux commencent à déployer des réseaux 5G dans le monde entier, les fabricants de téléphones commencent à sortir des téléphones qui pourront y accéder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You want to roll out new information management systems?

Vous voulez déployer de nouveaux systèmes de gestion de l’information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Kakao plans to roll out KakaoPay in multiple stages.

CACEIS a choisi de déployer TEEPI en plusieurs étapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

WhatsApp Pay granted permissions to roll out in India

WhatsApp Pay a obtenu l'autorisation de se déployer en Inde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Trump administration to roll out new missile defence plan

L'administration Trump va déployer un nouveau plan de défense antimissile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Société branchée : quelle place pour tous nos aînés ?...etc.) et de les déployer au sein de deux résidences brestoises pour personnes âgées dépendantes

communication / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -

Evaluation d'une méthode de prédiction des déplacements de terminaux dans les réseaux mobiles...qu'important.Dans ces conditions, pour qu'un mécanisme de prédiction puisse se déployer, il lui faut pouvoir s'adapter à cette diversité de façon flexible....

Publications scientifiques

▷

Impact de l'utilisation pédagogique du courriel sur le sentiment d'efficacité personnelle d'un groupe d'enseignants et d'enseignantes au collégial.... L'omniprésence des TIC dans notre société a incité les établissements d'enseignement collégiaux à déployer des efforts pour améliorer l'infrastructure informatique et équiper les salles de classe de matériel multimédia....

éducation / communication / enseignement - core.ac.uk -

▷

Prendre la démocratie électronique au sérieux.: de quelques enjeux et controverses sur la participation politique en ligne... Significatives de formes d'engagement délicates à appréhender avec les catégories usuelles de la participation politique telle qu'elle peut se déployer dans le monde " physique ", elles n'en témoignent pas moins des glissements entre des rôles et des savoirs dévolus aux différents protagonistes - responsables politiques,...

information et traitement de l'information / communication / construction européenne - core.ac.uk -

▷

Des composants web aux web services : ouvrir le développement aux tierces parties... Une solution possible et intéressante pour ouvrir ces applications pour ce type de développement d’extensions est de créer et de déployer des services Web à partir de ces applications....

information et traitement de l'information / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

▷

Lettre de m. brun de lacombe datant du 17 octobre 1789 sur les avantages politiques à retirer d'un décret concernant les municipalités... Brun de Lacombe datant du 17 octobre 1789 sur les avantages politiques à retirer d'un décret concernant les municipalités....

général - core.ac.uk -

▷

: obs. sous cedh 16 déc. 2008, khurshid c/suèdeNational audienceEst disproportionnée l'expulsion de locataires et de leurs trois enfants pour avoir refusé de retirer une antenne parabolique dépassant de la fenêtre de leur cuisine, dès lors qu'il n'y avait pas d'autres moyens pour eux d'accéder à des programmes leur permettant de rester...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

to remove

•

roll (to)

•

roll-out

•

roll out

•

to deploy

•

drop

[...]

withdraw

•

to roll

•

roll out (to)

•

to laminate

•

plate-glaze

•

withdraw (to)

•

abandon after opposition has been lodged

•

relinquish

•

extend

•

field

•

checkout

•

remove

•

laminate

•

to retract

•

Exemples anglais - français

to roll-out

sortir d'usine

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

China to roll out measures to maintain stable employment

La Chine annonce des mesures pour maintenir la stabilité de l'emploi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To roll out food waste collections to 58,000 households

La collecte des résidus alimentaires s’effectue dans 55 000 foyers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Facebook to Roll Out “Mid-roll” Ads Soon & Will Share its Revenue with Publishers

Facebook diffusera bientôt ses annonces «mid-roll» et partagera ses revenus avec les éditeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Some choose to roll out major advertising campaigns.

Certains mettent en place de grandes campagnes de publicité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Expect Transformers Universe to roll out this summer.

La sortie de Transformers Universe est prévue pour cet été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Twitter to Roll out Automatic Link Shortening Service

Twitter integre le raccourcissement automatique de liens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Everyone all ready to roll out tomorrow morning?

Très bien, sommes-nous tous d’accord pour partir demain matin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Twitter to roll out ‘Verified Accounts’ this summer

Retraites : le fonctionnement des comptes pénibilité dévoilé « cet été

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

American Airlines to Roll Out Premium Economy Class

American Airlines lance une classe Premium Economy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Twitter to Roll out Automatic Link Shortening Service

Twitter integre le raccourcissement automatique de liens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

– Abaisser ( to roll out): to roll out a sheet of pastry dough to the desire thickness with a rolling pin, before cutting and shaping it.

Abaisser ("rouler") : pour rouler une feuille de pâte à pâtisserie à l'épaisseur désirée à l'aide d'un rouleau à pâtisserie, avant de la couper et de la façonner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Venezuela to roll out three new banknotes due to Hyperinflation

Le Venezuela émet de nouveaux billets pour faire face à l’hyperinflation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

That ought to get to roll out after the inauguration.

Il serait bien que cela se poursuive après l’inauguration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Amazon to roll out business loan service to eight countries

Amazon étend son service de prêts à huit nouveaux pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

China to roll out more reforms to support private enterprises

La Chine promet davantage de soutien aux entreprises privées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод