Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Distinct metamorphic evolution of alternating silica-saturated and silica-deficient microdomains within garnet in ultrahigh-temperature granulites: an example from sri lanka... In some of the metapelites, garnet crystals have cores formed via a dehydration reaction, which had taken place at silica-saturated microdomains and mantle to rim areas formed via a dehydration reaction at silica-deficient microdomains....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Strontium isotope zoning in garnet: implications for metamorphic matrix equilibration, geochronology and phase equilibrium modelling... Because of low Rb/Sr, garnet should passively record the matrix decay of 87Rb to 87Sr as a progressive increase in 87Sr/86Sr from core to rim....
A raman spectroscopic study of zircons on micro-scale and its significance in explaining the origin of zircons... In magmatic zircons, the intensity and the ratio H/W of Ramanspectrum peaks gradually decrease from core to rim of a crystal, which isproduced by an increase in metamictization degree and suggests an increase in Uand Th concentrations from core to rim....
 PDF: arxiv.org
The formation history of layered chondrules in acfer-139 (cr2)... A core to rim analysis of Ch-1 revealed increasing silica existing as olivine in the core and pyroxene at the edge....

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Tyre to rim fitment configuration means the type of rim to which the tyre is designed to be fitted.

Configuration du montage pneumatique/jante, le type de jante sur lequel le pneumatique est destiné à être monté.

chimie - eur-lex.europa.eu
Tyre to rim fitment configuration means the type of rim to which the tyre is designed to be fitted.

configuration du montage pneumatique/jante, le type de jante sur lequel le pneumatique est destiné à être monté.

chimie - eur-lex.europa.eu
Finally, rim sections of the first weft portion are fixated to rim sections of the second weft portion, e.g. by stitching and/or by applying a resin to the rim sections.

Enfin, des sections de bordure de la première partie de trame sont fixées aux sections de bordure de la seconde partie de trame, par exemple par piquage et/ou par application d'une résine sur les sections de bordure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Those truly insane (me) will do a Rim to Rim to Rim hike in one day.

En effet, les pluies orageuses apporteront [ce vendredi, NDLR] un air plus frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is particularly applicable to industrial production of wafer sheet shells, formed by mating two half-shells together rim to rim.

Ledit procédé peut être appliqué particulièrement à la production industrielle de coques sous forme de feuilles de gaufrette, formées par l'appariement de deux demi-coques bord à bord.

technologie alimentaire - wipo.int
A is the tyre to rim fitment configuration.

A désigne la configuration du montage pneumatique/jante.

chimie - eur-lex.europa.eu
A or U is the tyre to rim fitment configuration.

A ou U désigne la configuration du montage pneumatique/jante.

chimie - eur-lex.europa.eu
I just finished running Rim to Rim and the Inca Trail Marathon!

Je viens juste de courir Rim to Rim et le marathon Inca Trail!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ll be heading to the Grand Canyon in the spring to hike the Rim to Rim trail.

Je vais aller au Grand Canyon ce printemps pour faire la randonnée du Rim to Rim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues