Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to recover

redresser

droit - iate.europa.eu

The economy begins to recover, and the office real estate market is beginning to recover.

Actuellement, l’économie du pays est en pleine reprise et le marché de l’immobilier commence à se redresser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They’re underestimating France’s capacity to transform itself, to recover.

Il sous estime la capacité de la France à se transformer, la capacité de la France à se redresser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Marshall Plan helped Belgium to recover quickly.

Le plan Marshall, aida la Belgique à se redresser rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Canadian wood industry exports to China have continued to recover.

Les exportations de l’industrie canadienne du bois en Chine ont continué à se redresser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Earnings per share (EPS) are beginning to recover.

Les bénéfices par action (BPA) commencent à se redresser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Automotive sector- a country wise comparative analysis: india-spain-brazil... In the final facet of this paper; we discuss the recent economic slowdown; how did it affect these nations; their auto sectors and the attempts made to recover from it

▷

Assurance : après le redressement, la re-régulation ?... Pénalisé par des décisions réglementaires et des choix politiques qui n’ont pas favorisé sa consolidation, et souffrant de la faible croissance (l’assurance est très dépendante de l’environnement macroéconomique), il a mis du temps à se redresser après les turbulences boursières du début du millénaire...

industrie mécanique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Absence of the rgs9g5 gtpase-activating complex in photoreceptors of the r9ap knockout mouse*... We found that light responses from R9AP knockout rods were very slow to recover and were indistinguish-able from those of RGS9 or G5 knockout rods...

Contraintes techniques et socio-économiques dans l'utilisation des engrais minéraux au sénégalLa baisse de la consommation d'engrais au Sénégal étant inquiétante, les auteurs essayent d'analyser les causes de cette régression et les moyens de redresser la situation...

PDF: burnsxs.ucdavis.edu PDF: agritrop.cirad.fr

Applications of membrane hydrocyclone recovery of silicon carbide powderThis work investigated the possibility of using membrane hydrocyclone as a separator to recover the silicon carbide powder...

Activités économiques et renouvellement urbain : des liens de plus en plus étroits... Il trace ensuite des perspectives futures afin de redresser les liens entre l'activité économique et le renouvellement urbain en mettant en avant des réalisations concrètes inspirantes

PDF: ojs.imeti.org PDF: orbi.uliege.be

La cohérence interne dans les enquêtes par interviews... La mesure et les facteurs explicatifs de cette incohérence doivent être examinés pour redresser les biais éventuels...

Dossier autour de la place des vosges à paris : ressource du site passerellesPour redresser le royaume de France et surtout sa capitale, qui a beaucoup souffert ces dernières années, Henri IV lance de grands travaux...

PDF: classes.bnf.fr

to recover

récupérer

industrie mécanique - techdico

Tags recover recover and rest recovery rest sleep strategies to recover

Tags récupération récupérer récupérer et se reposer repos sommeil stratégies pour récupérer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

recover recover and rest recovery rest sleep strategies to recover 2019-06-14

récupération récupérer récupérer et se reposer repos sommeil stratégies pour récupérer 2019-06-14

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Easy Two-Step Recovery – What to Recover & From Where to Recover

Récupération facile en deux étapes – Que récupérer et à partir d’où

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Easy Two-Step Recovery – What to Recover & From Where to Recover

Offre une récupération facile en deux étapes - Quoi récupérer et d'où récupérer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Recover - Allow your body to recover after heat exposure.

Récupérez - Laissez votre corps récupérer après une exposition à la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

De l'ordre dans les dictionnaires au geta... Il faut rassembler tous les dictionnaires UNL, récupérer les dictionnaires Ariane, reprendre le stock de dictionnaires de Haï...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Richard surpris dans la forêt lutte contre ses agresseurs : ivanhoé , librairie de firmin-didot et cie... Richard Cœur de Lion finit par rentrer en Angleterre en 1194 et tente de récupérer son trône...

PDF: classes.bnf.fr

[lettre autographe signée de léon bonnat à jules massenet, paris (sans date)] (manuscrit autographe)... - Fait savoir à Massenet qu'il est en possession de sa croix de Commandeur de la Légion d'Honneur et qu'il peut passer la récupérer...

PDF: catalogue.bnf.fr

Récupération de l'état d'un domaine de déploiementAfin d'effectuer un déploiement autonomique, le système de déploiement a besoin de récupérer des informations (processeur, mémoire, connectivité, versions logicielles...

PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Quelles solutions pour se protéger des logiciels de rançon ?National audienceVos données ont été prises en otage, deux options s'offrent à vous : payer une rançon pour les récupérer ou perdre vos données...

to recover

recouvrer (compétence)

politique internationale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Monodromie spectrale de petites perturbations quantiques non-selfadjoint de hamiltoniens complètement intégrables

... Moreover this spectral monodromy allows to recover a topological invariant (the classical monodromy) of the corresponding integrable system...

... De plus cette monodromie spectrale permet de récupérer un invariant topologique (la monodromie classique) du système in...

général - core.ac.uk -

▷

Sources des commentaires de stéphanos d'athènes et de théophile le prôtospathaire aux aphorismes d'hippocrate

... — Through the commentaries by Stephanos of Athens (5th-6th century) and Theophilos the Protospatharios (9th century), the author of this article attempts to recover fragments of the now lost commentary on Hippocrates' Aphorisms, composed by one Asklepios...

...L'auteur de l'article cherche à récupérer, à travers les commentaires de Stéphanos d'Athènes (6e-7e siècle) et de Théophile le Prôtospathaire (9e siècle), des fragments du commentaire, aujourd'hui perdu, aux Aphorismes d'Hippocrate, composé par un certain Asclèpios...

général - core.ac.uk -

▷

Les pérées des îles voisines de l'asie mineure

... Several insular cities may have been in a position to recover their property on the continent, possibly so without having lost all of it...

... Plusieurs cités insulaires ont pu récupérer rapidement (sans les avoir toutes perdues ?) leurs propriétés sur le continent...

général - core.ac.uk -

▷

La vente des biens nationaux dans les bouches-du-rhône

... It shows those who are traditionally considered as victims, especially among the notables, were often able to recover their property later on, through the ability of their family and above all owing to the conciliatory attitude of the Consular authorities...

... Elle montre que ceux qui sont traditionnellement considérés comme victimes, en particulier chez les notables, furent souvent capables de récupérer leurs biens par la suite grâce à l'habileté de leur famille et avant tout en raison de l'attitude conciliante des autorités consulaires...

général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

to rectify

•

recover,to

•

straighten

•

to peak up

•

level out

•

to straighten

[...]

recover

•

to reclaim

•

recover (to)

•

Remote Continual Verification System

•

RECOVER

•

collect

•

Exemples anglais - français

to save anchor

repêcher l'ancre

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

sauver l'ancre

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

to salve anchor

repêcher l'ancre

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

sauver l'ancre

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

to recover anchor

repêcher l'ancre

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

sauver l'ancre

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

[...]

to recover judgment

obtenir gain de cause

to recover a sum due

recouvrer une créance

récupérer une créance

to recover a debt

recouvrer une créance

récupérer une créance

to be successful in a suit

obtenir gain de cause

avoir gain de cause

to recover the judgment

obtenir gain de cause

avoir gain de cause

to get one's money back

récupérer son argent

rentrer dans ses fonds

to recover one's money

récupérer son argent

rentrer dans ses fonds

Traductions en contexte anglais - français

Recover: This operation allows clients to recover the private key.

Recover cette opération permet à un client de recouvrer sa clé privée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To recover your deleted files, please refer to How to recover deleted files or folders.

Pour récupérer mes fichiers supprimés, Veuillez se référer à Comment récupérer des fichiers ou dossiers supprimés?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Finally, click the "Recover" button to recover them on your computer.

Pour terminer, cliquez sur le bouton « Récupérer » pour les récupérer sur votre ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Can the economy recover?: “There is no economy left to recover.

Voulez-vous tout de même récupérer ? » : la balance à récupérer n’est pas équilibrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Select the “Recover Deleted Files” option to recover the lost data.

Choisissez l'option "récupération de fichiers perdus" afin de récupérer des fichiers perdus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To recover the recording, click the Recover link on the right.

Pour récupérer l'enregistrement, cliquez sur le lien Récupérer à droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To recover its place in the world, America first needs to recover its confidence.

Pour restaurer sa crédibilité, l’Amérique doit avant tout reconstruire sa force économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

How to Recover Photos from a Memory Card with Remo Recover

Comment récupérer des photos supprimées avec Remo Recover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

MTTR (Mean Time To Recover): Time taken to recover after an outage of service.

MTTR (mean time to recover, signifiant temps moyen de récupération) : il s’agit du temps nécessaire pour récupérer le niveau de service après une panne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Then check those you want to recover from SSD disk and click to recover.

Ensuite, vérifiez ceux que vous souhaitez récupérer à partir du disque SSD et cliquez sur eux pour les récupérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You have to understand that after the fall of Rome, Europe did not recover, or begin to recover, begin to recover for three...hundred...years.

Vous devez comprendre qu'à la suite de la chute de Rome, l'Europe ne s'est pas remise, ou commencer à se remettre, commencer à se remettre avant trois... cents...ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Now you just need to click the "Recover" button to recover contacts from your iPhone.

Après, cliquez sur le bouton « Récupérer » pour restaurer les contacts de votre iPhone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Even if it takes 10 years to recover, it will still recover.

Alors même si ça devait prendre dix ans, elle le récupérerait…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This provides the administrator the capability to recover items without having to recover from backups.

L’administrateur a ainsi la possibilité de récupérer les éléments sans avoir à passer par les sauvegardes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

← How to Recover Deleted WAV Audio Files from SmartPhones Guidelines to Recover DNG file Easily →

← Comment faire pour récupérer des fichiers audio WAV supprimés de SmartPhones Directives pour récupérer facilement DNG file →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод