Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le droit peut-il favoriser l'intégration européenne ?
... It is however linked too closely to a jus commune which seems unlikely

to reappear

in the contemporary environment...
général - core.ac.uk -
▷
L'etat au proche-orient arabe entre communautarisme, clientélisme, mondialisation et projet de grand moyen orient
... The Lebanese state has disappeared during the civil war (1975-1990) for the benefit of militias to reappear under foreign control in the early 1990's...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
La théorie des assomptions chez le jeune husserl
... However, this topic seems to reappear in the last work of Husserl, following his breaking with realism, which is precisely corroborated by the emergence of the concept of a perceptual meaning or noemaAfin de « sauver une existence » pour les objets dont il est question dans les représentations mathématiques, le jeune Husserl invente en 1894 une théorie des assomptions...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Optimization of soil moisture environment by applying simulation on sub-irrigation method (i) : reappearance trial in the distribution of soil moisture tension... On the other hand, there are many methods to reappear the distributions of soil moisture tension, but in this study, the conformal mapping method was applied to reappear them at the steady state...
général - core.ac.uk - PDF: repository.osakafu-u.ac.jp
▷
[photograph 2012.201.b1100.0026]... Caption: "The Saturday Evening Post' the magazine which traces its origin to Benjamin Franklin in 1728, and which folded 22 months ago, is schedule to reappear as a quarterly next Spring, featuring an old Norman Rockwell painting on its first cover...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
© by springer-verlag 1974 billiards and bernoulli schemes... Upon collision with the boundary the particle is either elastically reflected (reflecting billiards) or disappears to reappear at the opposite side (periodi
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
A note on negative tagging for least fixed-point formulaeProof systems with sequents of the form U # for proving validity of a propositional modal -calculus formula # over asetU of states in a given model usually handle fixed-point formulae through unfolding, thus allowing such formulae to reappear in a proof
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

Reintroducing gluten causes the symptoms

to reappear

.

La réintroduction du gluten entraîne une réapparition des symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then he disappeared again, but failed to reappear.

Puis il a plongé encore une fois, mais n'est pas réapparu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stolen Macron portraits to reappear at G7 protests

Ils décrochent les portraits de Macron pour protester contre le G7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stolen Macron portraits to reappear at G7 protests

International Ils décrochent les portraits de Macron pour protester contre le G7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egyptian Websites Begin to Reappear on the Internet

Les sites Web égyptiens commencent à réapparaître sur Internet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the seizures have a tendency to reappear.

Ensuite, les rides peuvent avoir tendance à réapparaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gradually, people begin to reappear and attempt to kill him.

Peu à peu, les gens commencent à réapparaître et tentent de le tuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Items will probably disappear, only to reappear somewhere else.

Certains thèmes disparaitraient pour réapparaitre ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, after Clinton became president, Mena began to reappear.

x Puis, Clinton est devenu Président, Mena a alors commencé à réapparaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some faults had been repaired only to reappear later.

Certains défauts avaient été corrigés, mais étaient réapparus ultérieurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are recurrent and tend to reappear after treatment.

Ainsi, elle évolue lentement et a tendance à réapparaître après traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early on, They could disappear only to reappear later.

Au début, ils peuvent disparaître pour réapparaître plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initially, they may vanish only to reappear later on.

Au début, ils peuvent disparaître pour réapparaître plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the pain tends to reappear after a while.

Mais la douleur a tendance à réapparaître après un moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lights then disappeared, only to reappear further off.

Les lumières ont ensuite disparu, pour réapparaître plus loin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод