Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Seoul, korea automatic tool selection for nc turret operation in sheet metal stamping... The algorithm is used to select the tools automatically to punch out the boundaries of sheet metal parts....
industrie mécanique - techdico
Relief structural type, mi-dénudé jusqu'à ses racines par l'érosion entre l'howells et schefferville, centre-schefférie... Présentant d'inégales résistances à l'érosion sous toutes ses formes dont le décapage glaciaire, le relief s'est laissé découper en d'étroits et profonds sillons, souvent lacustres, et de crêtes non moins étrécies à sommets plats, ensemble qui dans un tracé en plan présente différents types de ...
général - core.ac.uk -
Relief structural dénudé jusqu'à ses racines par l'érosion entre l'howells et schefferville, centre-schefférie... Présentant d'inégales résistances à l'érosion sous toutes ses formes dont le décapage glaciaire, le relief s'est laissé découper en d'étroits et profonds sillons, souvent lacustres, et de crêtes non moins étrécies à sommets plats, ensemble qui dans un tracé en plan présente différents types de ...
Vasière à blocs glaciels de l'anse sèche, à marée basse, ungava côtier... La vasière sableuse du marais littoral, comme partout ailleurs autour de la vaste baie d'Ungava allant du cap Hopes Advance à l'ouest, à l'île Killiniq à l'est, caractérise le paysage côtier en s'alliant avec un relief terrestre de plate-forme dont la roche feuilletée au premier plan, fracturée par la gélifraction, se laisse découper en une côte dentelée....
Quels regards les enseignants de lycée professionnel portent-ils sur la poursuite d'études en première année de licence de leurs élèves ?... L’Analyse des Correspondances Multiples (ACM) a notamment permis de découper la population en trois classes
 PDF: univoak.eu
Graphisme. le blanc : ressource du site graphisme(s) contemporains, 1997-2001...etc.) de trois ou quatre lettres, à les découper et tester différentes mises en page

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Punch biopsy: A punch, or trephine, used to punch out a circular bit of the abnormal growth.

Biopsie à l’emporte-pièce : Un emporte-pièce, ou tréphine, utilisé pour expulser une partie circulaire de la croissance anormale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The movable mould part having a punch (3) , which is movable towards the fixed mould part to punch out the hole through the disc.

La partie mobile du moule comprend un poinçon (3) qui peut se rapprocher de la partie fixe du moule pour percer le trou à travers le disque.

chimie - wipo.int
It’s enough to punch out a black hole the size of the Solar System.

Imaginez un trou noir de la taille du Système Solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But other than that, no one gets mad enough to punch out a rival.

En somme, nul n’est assez fou pour défier Banta le chasseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re going to use the Push/Pull tool to punch out the openings in the wall.

Nous allons utiliser l`outil push/pull pour percer les ouvertures dans le mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An operating part is operated to move a blade part while pressing a plastic product from the outside thereof to punch out the dissimilar materials.

Une partie fonctionnelle est actionnée pour déplacer une partie de lame tout en comprimant un produit en plastique depuis l'extérieur pour emboutir les matériaux dissemblables.

chimie - wipo.int
One, for example, employed a friend of hers to punch out circles in the hollow fiberglass.

Par exemple, un client avait omis de mettre du scellant dans les ancrages de son balcon en fibre de verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can I adjust transactions, such as when an employee forgets to punch out or selects an incorrect job number?

Question: Est-ce que je peux ajuster les transactions si par exemple un employé oublie de pointer en sortie ou se trompe de job?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can I adjust transactions, such as when an employee forgets to punch out or selects an incorrect job number?

Est-ce que je peux ajuster les transactions si par exemple un employé oublie de pointer en sortie ou se trompe de job?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the employee ends his shift or the job he is working on, he just has to punch out.

Lorsque l'employé a terminé son quart de travail ou la job sur laquelle il travaille, il n'a qu'à pointer en sortie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once Rimini fell, Eighth Army would be positioned to punch out into the Po Valley and turn the Apennine dogleg.

Avec la chute de Rimini, la Huitième Armée sera en position pour prendre la vallée du Pô et passer le coude des Apennins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, not everyone draws their happiness from work, some are more than happy to punch out when they enter the office.

Cependant, tous ne tirent pas leur bonheur du travail et sont très satisfaits de « puncher » en arrivant au bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues