Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
3 - How to prune: the boxwood is easily to prune (as arborvitaes).

3 - Comment tailler : le buis se taille facilement (comme les thuyas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have them all and don’t know when to prune, how to prune, and what to fertilize with.

Je les ai tous et ne sais pas quand tailler, comment tailler, et ce qu’il faut fertiliser avec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which plants to prune when and how much to prune them is something you learn as you acquire experience gardening.

Quelles plantes à tailler quand et combien les tailler est quelque chose que vous apprenez en acquérant de l’expérience de jardinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Prune Tomato Plants to Increase Fruit Production

Comment tailler les plants de tomates pour augmenter la production de fruits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is ok to prune earlier, but it can be more difficult to identify the less healthy stems that you will want to prune out.

Il est possible de tailler les rosiers plus tôt, mais il sera alors plus difficile de déterminer quels sont les rameaux les moins sains que vous voudrez supprimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abstract using query history to prune query results... This paper describes an unsupervised learning algorithm that uses information about previous queries to prune new query results....
Outils du serrurier au xvii e siècle : machine à tailler les limes... Dans son livre, Jousse livre aussi ses recettes pour fabriquer le meilleur métal possible et présente les outils indispensables au serrurier : machines à tailler les limes, châssis… Il propose enfin des prothèses destinées aux mutilés : chaise roulante, jambes et bras de fer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Learning to prune in metric and non-metric spaces... We employ a VP-tree and explore two simple yet effective learning-to-prune approaches: density estimation through sampling and “stretching ” of the triangle inequality....
Les chiffres romains : ressource du site passerelles... Cette pratique d'encoches sur des os ou des bâtons pour compter le bétail ou suivre le calendrier impose des tracés en bâtonnets, que l'on peut tailler verticaux, croisés, penchés, ou en angle....
An efficient approach to prune mined association rules in large databases... Thus, this paper presents a novel approach to prune mined association rules in large databases....
Le verger tropical : cultiver les arbres fruitiersQuels soins apporter à ses arbres fruitiers tropicaux ? Comment les tailler ? Quelles greffes, pour quelles espèces ? Comment limiter les intrants chimiques ? Reconnaître les insectes utiles des ravageurs...Ce...
Variance analysis of sensitivity information for pruning multilayer feedforward neural networksThis paper presents an algorithm to prune feedforward neural network architectures using sensitivity analysis....
La théorie sociale après strathern : une introduction... Ce que je fais en fait, c’est désherber, couper, élaguer, enlever les mauvaises herbes pour que les plantes puissent pousser, me réjouir des plantes… Oh, et aussi les tailler… L..
Exploiting local popularity to prune routing indices in peer-to-peer system... In this paper, we present a strategy to prune Routing Indices based on the popularity of resources....
Les tics et les problemes de lexicographie amazighe : le cas du dictionnaire fondamental du kabyle... Se tailler une place sur et dans le Web n’est pas l’apanage des langues et cultures marginales, car au demeurant elles restent toujours à la périphérie des événements technologiques...

Publications scientifiques

Fouille de chaînes de caractères sous contraintes de similarité et de fréquence approximative: application à l'analyse de séquences promotrices
... We identified the stages in the process of the extraction of such patterns where state-of-art strategies can be applied to prune the search space....
général - core.ac.uk -
Traitement réussi d’une plantation de pins rouges affectée par le gremmeniella abietina, race européenne
... To avoid many successive interventions, it is recommended to prune the lower half of the crown whor...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Times-Picayune: To Prune or Not to Prune, That Is the Question

Le Times-Picayune: élaguer ou ne pas Prune, telle est la question

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am going to prune the vines with those who prune the vine.

Je vais émonder les vignes avec ceux qui émondent les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am going to prune the vines with those who prune the vine.

Je vais émonder les vignes avec ceux qui émondent les vignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Function call sites may be used to prune the control flow.

A cette fin, il est possible d'utiliser des sites d'appel de fonction.

informatique et traitement des données - wipo.int
6 responses to “How To Prune Your Fruit Trees

6 Réponses to “Comment soigner vos arbres fruitiers…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also have the right equipment to prune trees.

Nous possédons également le matériel nécessaire pour l'élagage de vos arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may wish to prune them following their flowering.

Par contre, vous pourriez essayer de le marcotter après sa floraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’re not one of those who’re afraid to prune?

Faites-vous partie des gens qui redoutent de se raser ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work will begin shortly to prune and replant trees.

Le travail commencera très prochainement, avec l’élagage et la replantation d’arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even though there may not be one correct way to prune, having more information will help growers to best decide how they will prune.

Même s’il n’y a peut-être pas une seule façon correcte d’élaguer, le fait d’obtenir le plus d’information aidera les producteurs à décider au mieux de la façon d’élaguer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore it is necessary to know when and how to prune.

Par conséquent, il est nécessaire de savoir quand et comment s’étirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I do try to prune the spaghetti from time to time.

J'achèterai de nouveau les spaghettis de temps en temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s essential to prune the tree and apply pesticides.

Il est important d’élaguer l’arbre et d’appliquer des pesticides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I told him to prune the tree, not to uproot it.

J'ai dit d'émonder l'arbre, non de le déraciner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I told him to prune the tree, not to uproot it.

Il disait: «j'ai dit d'émonder l'arbre mais non pas de le déraciner».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues