Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to process

traiter

informatique et traitement des données / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A process is identified to process the first data using the second data to form an identified process.

Un procédé est identifié pour traiter les premières données au moyen des deuxièmes données, afin d'obtenir un procédé identifié.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each resolution process works to resolve the conflict for a data object while the synchronization process continues to process other synchronization updates.

Chaque processus de résolution fonctionne de façon à résoudre le conflit pour un objet de données alors que l'exécution du processus de synchronisation se poursuit pour traiter d'autres mises à jour de synchronisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
An image request message (305) is sent to an administrator process of a master node from at least one slave process to request an image to process.

Un message de requête d'image (305) est envoyé à un processus administrateur d'un nœud maître par au moins un processus esclave pour demander une image à traiter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A consuming process interface is arranged to process a command for making a data grain from the stream available to the data consuming process.

Une interface pour processus de consommation est élaborée pour traiter une commande destinée à fournir un grain de données au processus de consommation de données à partir du flux.

informatique et traitement des données - wipo.int
The process can also be used to process biomass and fuels by gasification.

Le procédé peut être aussi utilisé pour traiter de la biomasse et des combustibles par gazéification.

industrie pétrolière - wipo.int
▷
Une nouvelle géographie classique pour une modernité du troisième type
In twenty years, geography has become able to process information abreast of the progress of data-processing....
...En vingt ans, la géographie s'est rendue apte à traiter l'information....
général - core.ac.uk -
▷
Variabilité des sources et biais scientifiques : le cas du territoire des rèmes
... This one interroge us about methodological question related to processing data used for a diachronic study on a vast area....
... Comment peut-on traiter des données hétéroclites ? Comment peut-on étudier les réseaux de peuplement de cet espace à travers de telles données ? Cet article a pour objectif d’avancer des éléments...
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation par satellite des échanges d'eau entre l'océan et les continents aux échelles interannuelles à décennales
... However, these estimates are uncertain as they show discrepancies when different approaches and different parameters are used to process the GRACE data....
... Cependant, ces estimations sont incertaines car elles montrent des écarts lorsque différentes approches et différents paramètres sont utilisés pour traiter les données GRACE....
général - core.ac.uk -
▷
L'écholocation humaine chez les handicapés visuels
...people.Echolocation, which is an active mode of perception, is defined as the ability to process acoustic information contained in echoes produced by the reflexion of self-generated sounds on the surrounding obstacles....
...perception.RésuméL'écholocation est définie comme l'habilité à traiter l'information acoustique contenue dans les échos produits par la réflexion des sons produits par le sujet sur les objets de l'environnement.Cet...
général - core.ac.uk -
▷
Traitement parallèle des comparaisons intensives de séquences génomiques
... Different versions are available according to the data to process (protein and/or DNA)....
... Différentes versions sont disponibles suivant les données à traiter (protéine et/ou ADN)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
New symptoms analysis system base in patient queue, case study : panti rapih hospital... This is supported by a web simplicity and ease, for the officers to process the incoming queue and the data become the database for the symptoms analysis expert system....
▷
Les couronnes unitaires implanto-portées réalisées par cfao directe ou semi-directe : protocole et matériaux... Ce travail propose de traiter de la réalisation des couronnes implanto-portées à l’aide de la CFAO par technique directe ou semi-directe....
santé / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: e-journal.uajy.ac.idsanté / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Chingching chang self-congruency as a cue in different advertising-processing contexts... Within the Elaboration Likelihood Model, this study proposes that an ad message’s congruency with subjects’ self-concepts serves as a peripheral cue when subjects do not have the motiva-tion to process information....
Approches multi-hiérarchiques pour l'analyse d'images de télédétection... L’un des axes de recherche les plus prometteurs pour traiter ces problématiques s’appuie sur la notion de hiérarchie, qui peut se décliner sous plusieurs formes et ainsi permettre de traiter plusieurs types de tâches, du traitement...
 PDF: rcirib.ir
Intensive use of factorial correspondence analysis for text mining: application with statistical education publications... Any method working on contingency tables can be used to process them....
Analyse prédictive de séries temporelles ::prédiction étendue à l'aide de l'apprentissage automatique... La manière de traiter ces données dans un but de prédiction est esquissée dans cet article
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Survey on selection of features for content based image retrieval in image mining... The actual data analysis techniques suffer from the huge amount of complex data to process....
Appui à la conception d'une base de données de gestion de parc de machines agricoles. rapport de mission à la réunion du 12 au 30 novembre 1996... La mission a consisté à identifier les domaines à traiter, recenser les informations concernées, réaliser une modélisation des données ...
 PDF: matjournals.in PDF: agritrop.cirad.fr
Comprendre et traiter les lésions cervicales d’usure (lcu)... D’origines multifactorielles, le praticien devra souvent combiner diverses solutions thérapeutiques afin de traiter ces lésions et prévenir leurs récidives.Nous...
to process

exploiter

industrie mécanique - techdico
▷
Méthode de représentation cartographique automatique sur ordinateur
... The recent and constantly increasing use of computers to process and analyse statistical surveys or censuses and to store economic information, renders more and more necessary a rapid delivery of regionalised results in a fairly ...
... Le recours récent et de plus en plus fréquent aux ordinateurs pour exploiter et analyser les enquêtes statistiques ou recensements et pour stocker les informations économiques rend de plus en plus nécessaire la sortie rapide des résultats régionalisés...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Construction du réseau d'interaction entre sites web : test de robustesse de la méthode à partir de plusieurs sources d'information... Elle renforce également l'asymétrie du contexte, l'utilisateur lambda n'ayant accès qu'à une information biaisée et limitée qu'il ne pourra exploiter que de façon très prudente dans une perspective d'analyse cybermétrique
industrie mécanique / information et traitement de l'information / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
to process

transformer

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is

Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
▷
La nuit comme bien commun de l’humanité : vers un urbanisme des liens et des médiations ?... Il faut à la fois se laisser envelopper, l’éprouver, la transformer et se laisser transformer par elle....
général - core.ac.uk -
Comprendre l'activité d'apprenants dans un mooc de français langue étrangère : quelle méthodologie et quels outils pour le recueil et l'analyse de traces en ligne ?International audienceCette communication aborde des questions de méthodologie afin de pouvoir circonscrire, recueillir, transformer et analyser des données hérétogènes et massives issues d'un MOOC (Massive Open Online Course) en Français Langue Etrangèr
S’organiser en coopérative plutôt qu’en association: entretien avec david eloy, rédacteur en chef de la revue altermondes... Lorsque les associations vivent uniquement de leurs activités économiques et peinent à trouver un modèle salarial, se transformer en coopérative n’est-il pas une piste à suivre ? Dans cet entretien, le rédacteur en chef de la revue Altermondes explique ce qui a poussé l’association porteuse du...
Nouvelles publications [5]Conserver et transformer le poisson : guide technique et méthodologiqueGRET/CTA, 1993.ISBN...
Michèle millot, jean-pol roulleau, transformer l'organisation du travail : l'autonomie créatrice, paris, les éditions d'organisation, 1991... Michèle Millot, Jean-Pol Roulleau, Transformer l'organisation du travail : l'autonomie créatrice, Paris, Les éditions d'Organisation, 1991....

Publications scientifiques

▷
▷
Marketing culinaire : savoir exploiter les effets de congruence images-motsNational audienceCe projet de recherche doctorale s'inscrit dans la perspective d’apprendre à exploiter au mieuxles effets de congruence images - mots dans la construction d’une image de marque culinaireoptimale....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Note - des applications informatiques pour faciliter l’acquisition des données « macrophytes » dans les réseaux de surveillance des masses d’eau continentalesLes macrophytes ont été reconnus élément de qualité biologique mais, pour exploiter au mieux les informations qu’ils fournissent, il convient de mettre en place des outils performants....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Lac coutaceau étant réduit au haut de l'image à droite, parallèle à la grande rivière, nord-jamésie...1978.06.30Sur un bâti rocheux de structure orientée d'est en ouest, correspondant à l'écoulement glaciaire de jadis vers la baie de James, l'agent érosif n'a eu qu'à exploiter les points de faiblesse de la roche pour ainsi surcreuser un ensemble d'étroites et longues cuvettes bordées de raides parois rocheuses....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Sciences de l’éducation licence mention enseignementL'affichage au service du savoir scolaire: « Comment exploiter une affiche didactique en classe, afin qu'elle soit un véritable outil d'apprentissage, utile pour l'élève? » MEID, Isabelle, BARTHASSAT, Chloé L'affichage...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

fabricate

•

to operate

•

to handle

•

work

•

tool

•

process

[...]

treat

•

to treat

•

tap into

•

treat (to)

•

process/to

•

operate

•

operate (to)

•

to cure

•

to run

•

coat

•

bloom

•

to analyse

•

to work

•

to machine

•

to fabricate

•

to tap

•

pass

•

actuate

•

to retrofit

•

make up/to

•

to transform

•

Exemples anglais - français

to process data

traiter des données
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

to process signals

traiter les signaux de télésurveillance
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

to process for payment

ordonnancer
union européenne / finances - iate.europa.eu
[...]

to pass for payment

ordonnancer

lead-times to process

délais de traitement

to process the failure

traiter l’incident

Traductions en contexte anglais - français

A process coupling 256 for coupling a diagnostic device 250 to process fluid of an industrial process includes a process interface configured to physically couple to the process fluid.

L’invention a pour objet un système de couplage de processus (256) pour coupler un dispositif diagnostique (250) au fluide d’un processus industriel comprenant une interface de processus configurée pour être couplée physiquement au fluide de processus.

industrie mécanique - wipo.int
to process air cargo transportation

traitement des services de fret aérien

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The process performance prediction model (110) is configured to receive tool data from a plurality of sensors coupled to process tool (10) and to predict process performance data.

Le modèle de prédiction de performance de processus (110) est conçu afin de recevoir des données d'outil à partir de plusieurs capteurs couplés à l'outil de processus (10) et de prédire les données de performance de processus.

industrie mécanique - wipo.int
The flow control section is an integrated flow controller and is used to control the flow of process gasesaccording to process requirements and to feed the process gases to reaction zones.

La section de commande d'écoulement est un régulateur de flux intégré et est utilisée pour commander l'écoulement de gaz de traitement en fonction d'exigences de traitement et pour délivrer les gaz de traitement à des zones de réaction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An apparatus (1) to process used materials for input into a manufacturing process.

La présente invention concerne un appareil de traitement de matériaux usagés en vue de leur apport dans un procédé de fabrication.

politique de l'environnement - wipo.int
Authorisation to process personal data (example

Autorisation de traitement des données à caractère personnel (exemple

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Emission factors related to process emissions

Facteurs démission liés aux émissions de procédé

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
to process the said products successively.

à traiter successivement lesdits produits.

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to process for dimerizing olefinic hydrocarbon feedstock, to hydrocarbon compositions and to fuel components produced by the process.

L'invention concerne un procédé relatif à la dimérisation d'une charge d'hydrocarbures oléfiniques, qui permet d'élaborer des compositions d'hydrocarbures et des compositions combustibles.

chimie - wipo.int
This invention is directed to an improved process scheme to process sour feed in the reaction section of the process unit, including isomerization dewaxing with zeolite beta.

L'invention concerne un schéma de procédé amélioré permettant de traiter l'alimentation en composés soufrés dans la section de réaction de l'unité de traitement, qui comporte le déparaffinage par isomérisation avec des zéolites bêta.

industrie pétrolière - wipo.int
A component (8, 26) is provided to process data in accordance with the defined process.

Un composant (8, 26) permet de traiter les données en fonction du processus défini.

informatique et traitement des données - wipo.int
This translation process allows the SNMPv3 modem to process and receive SNMPv1/v2c commands (107).

Ce processus de traduction permet au modem SNMPv3 de traiter et de recevoir des instructions SNMPv1/v2c (107).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод