Dictionnaire anglais - français

to poke

the fire
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Preparing for commedia dell’arte... It will neverdie as long as their are great masters like Carlo Mazzone-Clementi, Giovanni Fusetti andAntonio Fava to share the form, and fools to poke fun at in the world
général - core.ac.uk - PDF: elea.unisa.it:8080

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To poke Israel in the eye is to poke the God of Israel in the eye.

Toucher à Israël, c'est toucher à la prunelle de l'oeil de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If someone is going to poke me in the eye then I am going to poke them back (laughter).

Parce que moi, si on me lance quelque chose dans la face, je vais le manger (rires).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And today we try to poke the learning of the world in, and poke the learning of Christ out.

Et aujourd’hui, nous essayons d’avaler la connaissance du monde, et d’expulser de nous la connaissance de Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And today we try to poke the learning of the world in, and poke the learning of Christ out.

Et aujourd'hui, nous essayons d'avaler la connaissance du monde, et d'expulser de nous la connaissance de Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To know how to poke someone, just follow these steps.

Pour savoir comment ignorer quelqu’un, suivez ces étapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some, however, just used the announcement to poke fun...

Certains, cependant, ont juste utilisé l'annonce pour se moquer …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the pitchfork to poke holes in Trump's arguments?

La fourche est-elle de faire des trous dans les arguments de Trump?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s always good to poke around library services �

Et c’est toujours une bonne chose d’entraîner du monde vers les librairies �

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always ready to poke their noses in others businesses.

Toujours prêtes à fourrer leurs truffes dans les affaires des autres !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No wonder some countries are beginning to poke back.

Pas étonnant cependant que certains commencent à se détourner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one line to allowing others to poke into their privacy…

Aucune ligne ne permet aux autres de pénétrer dans leur vie privée…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To touch Israel is to poke one’s finger in God’s eye.

Toucher à Israël, c'est toucher à la prunelle de l'oeil de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or you have to poke into the database to correct it.

Il faut se rendre dans la base de données pour corriger le problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have to poke around to find the necessary settings.

Il vous faudra donc jongler pour trouver la place nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viewers took to social media to poke fun at the singer.

Sur les réseaux sociaux, les internautes n’ont pas tardé à se moquer de la chanteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues