Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to pivot

pivoter

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - techdico
The mast is coupled to the pivot structure so as to pivot along a pivot portion of the mast.

Le mât est couplé à la structure de pivot de façon à pivoter le long d'une partie pivot du mât.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A mounting enables the body to pivot about a pivot axis.

Un socle permet au corps de pivoter autour d'un axe de pivotement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The pivot-joint allows the plate to pivot about two axes.

Ce joint de pivot permet à la plaque de pivoter autour de deux axes.

industrie mécanique - wipo.int
A pivot assembly allows the reduced-drag gate to pivot about a fixed pivot point of a truck.

Un ensemble de pivotement permet le hayon à traînée réduite de pivoter autour d'un point fixe d'un camion.

organisation des transports - wipo.int
The pivot space can be configured to receive the raised disc and allow the raised disc to pivot within the pivot space.

L'espace de pivot peut être configuré de façon à recevoir le disque surélevé et à permettre au disque surélevé de pivoter à l'intérieur de l'espace de pivot.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Open access clasper flaring: maintenance behavior, or a normally hidden feature ofAbstract: Male whitetip reef sharks, Triaenodon obsesus, are able to pivot their claspers beyond regular flexing, includ-ing spreading their distal tips in a funnel like fashion....
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com
[[alternative]]the effectiveness of learning lever principle on the ability of elementary school students' judgment on simple machines....were：1.students viewed the distance of hand’s moving as the distance from hand to pivot and the distance of objects moving as the distance from object to pivot；2.pivot...
 PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Cervix-to-rectum measuring device in a radiation applicator for use in the treatment of cervical cancer... The measuring device further includes means for coupling the handle to an intrauterine radiation applicator when the latter is positioned in the uterine cervix and the probe is inserted in the rectum to pivot the handle about the probe....
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
Après obama, quel héritage de politique étrangère pour donald trump?
... Determined to “pivot” the US from the Atlantic to the Pacific, from territorial wars to global challenges, President Obama has adopted a posture of strategic restraint, which encouraged US allies...
... Décidé à faire « pivoter » les Etats-Unis de l’Atlantique vers le Pacifique, des guerres territoriales vers les enjeux globaux, le président Obama a adopté une posture de retenue stratégique, ...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

to swing

•

to spring the standard

•

to swivel

•

pivot

•

pintle stone

•

pin

[...]

pivot-journal

•

hinge bolt

•

pivot pin

•

journal for axial load

•

pintle

•

disc pivot

•

Exemples anglais - français

pivot

tourillon
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
maneton
industrie mécanique - iate.europa.eu
boulon d'articulation
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
tourillon d'articulation
axe
pivot
pivot de la pale
portée d'arbre à charge axiale
portée axiale
portée à charge axiale
œillet de palier
facteur d'articulation

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

Movement of the actuator assembly from a first configuration to a second configuration causes the pivot member to pivot about the pivot axis.

Le mouvement de l'ensemble actionneur d'une première position à une deuxième position entraîne le pivotement de l'élément pivot autour de l'axe de pivotement.

santé - wipo.int
The pivot joint allows the plate to pivot about two substantially orthogonal axes.

Ce joint de pivot permet à la plaque de pivoter autour de deux axes pratiquement orthogonaux.

industrie mécanique - wipo.int
The pivot structure is configured to allow the mast to pivot in the mast stabilizing device.

La structure de pivot est configurée pour permettre au mât de pivoter dans le dispositif de stabilisation de mât.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The pivot and slide door system (20) also includes a pivot assembly (60) attached to the vehicle body (24) and cooperating with the door (36) to pivot the door from a closed position to a pivot position.

Le système de porte (20) pivotante et coulissante comprend également un ensemble pivot (60) fixé au corps du véhicule (24), et coopérant avec ladite porte (36) de façon à la faire passer d'une position fermée à une position pivotante.

industrie mécanique - wipo.int
The pivot bearing (34) comprises a second bearing part (38) which enables a component to pivot about a second pivot axis (M2), the two pivot axes (M1, M2) intersecting.

Le palier de pivotement (34) comprend une seconde partie (38), laquelle permet un pivotement d'un élément autour d'un second axe de pivotement (M2), les deux axes de pivotement (Ml, M2) se croisant.

organisation des transports - wipo.int
The pivot means permit the bolster to pivot in an arc with respect to the back plate.

Le moyen de pivotement permet au châssis de pivoter sur un arc de cercle par rapport à la plaque arrière.

organisation des transports - wipo.int
The variable vane assembly includes a vane operable to pivot about a pivot axis.

L'ensemble aube fixe à incidence variable inclut une aube qui a pour fonction de pivoter autour d'un axe de pivot.

industrie mécanique - wipo.int
Voltage is applied to the piezoelectric actuator (10) to pivot the platform (2) about the pivot (8).

Une tension est appliquée à l'actionneur piézo-électrique (10) pour faire pivoter la plate-forme (2) autour du pivot (8).

santé - wipo.int
The reinforcement member is configured to pivot relative to the proximal portion about a second pivot axis.

L'élément de renforcement est configuré pour tourner par rapport à la partie proximale autour d'un deuxième axe de pivotement.

santé - wipo.int
The reinforcement member is configured to pivot relative to the distal portion about a third pivot axis.

L'élément de renforcement est configuré pour tourner par rapport à la partie distale autour d'un troisième axe de pivotement.

santé - wipo.int
A pivot assembly couples the central portion of the seat to the support assembly for permitting the seat to pivot about a pivot axis relative to the support assembly.

Un ensemble de pivot couple la partie centrale du siège à l'ensemble de support afin de permettre au siège de pivoter autour de l'axe de pivotement par rapport à l'ensemble de support.

industries diverses - wipo.int
The pivot assembly snap-fits into the retaining assembly and contacts the compass card assembly to allow the compass card assembly to pivot about the pivot assembly.

L'ensemble de pivot s'encliquette dans l'ensemble de retenue et entre en contact avec l'ensemble de carte de boussole de manière que ce dernier pivote autour de l'ensemble de pivot.

industrie mécanique - wipo.int
The gimbaled bearing (26) permits the rotor hub (20) to pivot about the pivot point.

Ledit palier (26) permet audit moyeu (20) de pivoter autour du point d'articulation.

transports aérien et spatial - wipo.int
A gate is mounted to pivot about a pivot axis between opened and closed positions.

L'invention porte sur une barrière montée de façon qu'elle pivote autour d'un axe de pivotement entre une position ouverte et une position fermée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The drive transmission has an arm (26) mounted to pivot about a first pivot (27).

Ladite transmission possède un bras (26) monté de manière à pivoter autour d'un premier pivot (27).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод