Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
To pick up an ear and to lose it, this is to pick up an official position.

Cueillir un épi et le perdre, c’est cueillir un poste officiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learning to pick up a novel object... Our project is to teach a robot arm to pick up items it has never seen before....
Maître claude, opéra comique en i acte, paroles de st georges et de leuven, [morceaux détachés chant et piano par a. bazille]...monseigneur ; Allons au franc chasseur ; L'autre jour sur le bord de l'eau ; L'autre jour sur le bord de l'eau ; Ah ! c'est peut-être du délire ; Tous les deux aux bois allons cueillir la noisette ; Tous les deux aux bois allons cueillir la noisett
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Barge entering long beach harbor to pick up eighty-five feet, 1958... Barge entering Long Beach Harbor to pick up eighty-five feet, 13 June 1958....
T'as peur du loup : chansonnette / paroles de andré dupuys ; musique de ed. brunswick ; [couv. ill. par] l. pousthomisIncipit : Pourquoi donc qu'tu nos's plus Suzon au bois aller cueillir la fraiseLéon Pousthomis en archives ouvertes https://medihal.archives-ouvertes.fr/LEON-POUSTHOMISMécénat...
You won't have to pick any daisies apart to find out whether i love you...will.“One, he loves me, two, he loves me not,two he loves me not,”Jack said, “Tommy Rot!If you’ll marry me right on the spot,I’ll just tell you what:”CHORUSYou won’t have to pick any daisies apartto find out whether I love you,You won’t have to look up your dreams in a book,to find out if your boy’s true blue;We may have our scraps and maybe perhaps,I...
Mangues : une conservation délicateQue de précautions pour que la mangue parvienne intacte au palais du consommateur ! Il faut d'abord la cueillir 'vert-mature', c'est-à-dire complètement développée (en taille), mais pas encore 'mûre'....
[photograph 2012.201.b0904.0234]... Caption: "I have often said a doctor should have as much right to pick his patients as patients have to pick their doctor, and I now pick my patients" - Dr....
Le talus d'éboulis de la colline blanche, rive gauche de la témiscamie inférieure, mistassinie... Les Amérindiens n'avaient qu'à cueillir les débris qui faisaient l'objet d'échanges, jusqu'au pays du Saint-Laurent et au-delà....
Transportation renting scheme to pick up exact vehiclesA scheduling process will be performed within the cloud to pick taxis that satisfies the request with minimum rise in travel distance....
"au fil des pierres": les ruines d'alpage du petit mont et du gros mont en gruyère : essai de méthodologie pour construire une randonnée thématiqueCe mémoire propose de cueillir les ruines d’alpage à travers différents regards (l’histoire, l’économie alpestre, la géographie, l’architecture, la symbolique) comme autant de facettes de la relation...
to pick
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
La chambre des enfants en résidence alternée : un sanctuaire ?... Si elle n’est pas un sanctuaire dans lequel les parents viennent se recueillir, la chambre des enfants en alternance est néanmoins protégée de différentes intrusions et d’un certain nombre d’usages
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comprendre l'activité d'apprenants dans un mooc de français langue étrangère : quelle méthodologie et quels outils pour le recueil et l'analyse de traces en ligne ?International audienceCette communication aborde des questions de méthodologie afin de pouvoir circonscrire, recueillir, transformer et analyser des données hérétogènes et massives issues d'un MOOC (Massive Open Online Course) en Français Langue Etrangèr
Comment aborder la complexité d'un système au travers de l'exemple d'un écosystème : la forêt humide ?...surchargeant pas l'élève d'informations ? Comment exploiter au mieux le temps imparti en classe ? Quelle est la méthode la plus adaptée pour répondre à la problématique ? Comment recueillir les données ? Comment recueillir les conceptions initiales et finales des élèves ? Un pré-test et un post-test, sous forme de questionnaire, est-il la façon la plus...
Recueillir les intentions de réalisation : le cas du monteur son de fictionInternational audienceÀ l’intérieur des grandes étapes de la chaîne de production d’un film de fiction, les différentes phases qui consistent pour le monteur son à recueillir les intentions de réalisation, bien que déterminantes pour l’ensemble de ses processus décisionnels, sont généralement décrites comme épineuses....
Colloque "violence et récit : recueillir, transcrire, transmettre" 28-29 mai 2018Violence et récit : recueillir, transcrire, transmettre....

Publications scientifiques

Interrelated diversification and internationalisation: critical drives of global industries
... Our study reveals how companies and territories that are in condition to pick up the opportunities derived from the above trends are also the ones that may guarantee their sustainability in the marketplace....
... Notre article montre comment les entreprises et les territoires à même de saisir les opportunités générées par ces tendances peuvent aussi garantir leur viabilité...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'évolution paradoxale du droit de garder le silence : analyse de l'argumentation juridique de deux arrêts de la cour suprême des états-unis miranda (1966) et berghuis (2010)
... Thompkins (2010), then to pick out the textual clues that enable the reader to find the different arguments used by the Justices to devise and implement the Miranda rules....
... Thompkins (2010), puis de repérer les indices textuels permettant de retrouver les différents arguments employés par les juges pour instaurer les règles Miranda...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

According to this improved pick-and-place program the components (3) to be placed are newly allocated to pick-up stations (6, 17).

Ce programme amélioré procède à une nouvelle affectation des composants à monter (3) aux points de mise en place (6, 17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pickers are directed to pick these inventory items.

Des dispositifs de prélèvement sont dirigés afin de prélever ces articles en stock.

production - wipo.int
Are you still wondering what to pick and how to pick?

Malgré tout, faut-il encore savoir où piquer et comment piquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More particularly, the operator (46, 48) is directed to a pick by the light display informing the operator which products (110) to pick.

En particulier, l'opérateur (46, 48) se voit ordonner d'effectuer un prélèvement par l'affichage lumineux indiquant à l'opérateur quels produits (110) prélever.

production - wipo.int
One method operates a pick motor and a separate feed motor to pick and feed a sheet for printing.

Un procédé consiste à mettre en service un moteur de collecte et un moteur d'alimentation séparé pour des feuilles destinées à l'imprimerie.

communication - wipo.int
The wrong fight to pick, and the wrong time to pick it.

Savoir choisir le bon moment pour combattre et le bon moment de ne pas combattre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pick-up means (4) are adapted to pick up a single secondary hoisting frame (5) in the retracted position and to pick up two mutually adjacent secondary hoisting frames (5) in the extended position.

Les moyens préhenseurs (4) sont prévus pour saisir un cadre (5) de levage secondaire unique se trouvant en position rétractée et pour saisir deux cadres (5) de levage secondaires réciproquement adjacents se trouvant en position étirée.

production - wipo.int
– Select “Pickto pick a drift bottle from the sea.

Ensuite, sélectionnez «Pick» pour ramasser une bouteille en dérive de la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t want to pick one, so I’ll pick two.

Je ne veux pas en choisir un seul, j’en prends 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select "Pick" to pick a drift bottle from the sea.

Ensuite, sélectionnez «Pick» pour ramasser une bouteille en dérive de la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t want to pick one, so I’ll pick two.

Je ne veux pas en choisir un seul, j’en prends deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pick a location where it’s acceptable to pick up women.

Choisissez un endroit où il est acceptable de ramasser des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You usually can’t pick two – you have to pick one.

Normalement c'est pas possible d'avoir les 2, il faut choisir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
software to light the next pick task and display the quantity to pick.

Le systéme emploie le logiciel pour allumer(éclairer) la sortie suivante et montrer la quantité pour choisir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If I had to pick a superhero to be, I would pick Superman.

Si je devais choisir un super héros, je choisirai Superman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues