Publications scientifiques

Schwartz and sharir 1983a] schwartz, j. t., and sharir, m. 1983. on the piano movers' problem: i1. generm techniques for computing topologicm properties of real algebraic... The sensors prox4de precisely the information required by the robot

to perform its task

, despite uncertainty in sensing and control.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Learning process enhancement for robot behaviors... The proposed system will investigate and improve the efficiency and accuracy of a simulated robot to choose correct behavior to perform its task....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Node-specific triad pattern mining: a novel tool for complex-network analysis... It was hypothesized that motifs- subgraph patterns which appear significantly more often than expected at random- play a key role for the ability of a system to perform its task....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
culture et religion / droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In order

to perform its task

, the NoBo may need to consult the registers.

Afin daccomplir sa mission, lON peut être amené à consulter les registres.

industries diverses - eur-lex.europa.eu
The robot tries to perform its task without success.

Le robot tente de reprendre sa marche, sans succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the weight of muzzle required to perform its task.

Déterminer le poids du museau nécessaire à l’exécution de sa tâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If Congress is unable to perform its task, then who does it?

Si cette personne se retrouve dans l'impossibilité de faire ses tâches, qui le fera?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to perform its task, the Community shall, as provided in this Treaty:

Pour l'accomplissement de sa mission, la Communauté doit, dans les conditions prévues au présent Traité:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to perform its task, the Community shall, as provided in this Treaty:

Pour l’accomplissement de sa mission, la Communauté doit, dans les conditions prévues au présent traité:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to perform its task, the Community shall, as provided in this Treaty:

Pour l'accomplissement de sa mission, la Communauté doit, dans les conditions prévues au présent traité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allowed the robot to perform its task properly even when things go wrong.

Ceci a permis au robot d’accomplir correctement sa tâche même lorsque les choses tournent mal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heart also suffers, since it requires much more strength to perform its task.

Le cœur souffre aussi parce qu’il a besoin de beaucoup plus de force pour accomplir sa tâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to perform its task, the Community shall, as provided in this Treaty:

Pour l'accomplissement de sa mission, la Communauté doit, dans les conditions prévues au présent traité:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parameters are those values which are required by the method to perform its task.

Les paramètres sont des valeurs qu'il faut fournir à la fonction pour qu'elle accomplisse sa tâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission services and the Member States experts shall provide all necessary information for the Test Advisory Group to perform its task.

Les services de la Commission et les experts des États membres procurent au groupe consultatif toutes les informations nécessaires à laccomplissement de sa mission.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Commission services and the Member States experts shall provide all necessary information for the Test Advisory Group to perform its task.

Les services de la Commission et les experts des États membres procurent au groupe consultatif toutes les informations nécessaires à laccomplissement de sa mission.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Submunition – Any munition that, to perform its task, separates from a parent munition (cluster munition).

4° les sous-munitions (toute munition qui, pour remplir sa fonction, se sépare d'une munition mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Submunition — Any munition that, to perform its task, separates from a parent munition (cluster munition).

Sous-munitition : Toute munition qui, pour remplir sa fonction, se sépare d une munition mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues