Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

string-to-date conversion

conversion d'une chaîne en variable-date
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

date-to-string conversion

conversion de date en chaîne
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

to pass

passer
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

string operator

opérateur-chaîne

photovoltaic string

chaîne de cellules

string

chaîne de cellules

separator string

chaîne de séparateurs

insulator string

chaîne d'isolateurs

Traductions en contexte anglais - français

A mockist tester would be more likely

to pass a string

buffer into the various objects and get them to add the various

string

s to the buffer - treating the

string

buffer as a collecting parameter.

Un testeur orienté-simulacre passera probablement un tampon de caractères aux différents objets et leur fera ajouter les différentes chaînes à ce tampon - traitant ainsi le tampon comme un paramètre collecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two small holes pierced with the tip of the scissors made it possible to pass a string to suspend it to a branch of tree.

Deux petits trous percés avec le bout des ciseaux ont permis de faire passer une ficelle pour la suspendre à une branche d'arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To strengthen the pass phrase, the wallet adds a nonce and a random string to form an internal pass phrase.

Pour renforcer le mot de passe, la sacoche ajoute un mot créé pour la circonstance et une séquence aléatoire de façon à former un mot de passe interne.

informatique et traitement des données - wipo.int
The vent (20) has a check valve (29) connected to the liquid string (18) and adapted to pass a portion of the vented gas into the liquid string (18).

L'évent (20) comprend un clapet de retenue (29) relié à la colonne de liquide (18) et conçu pour faire passer une portion du gaz évacué dans la colonne de liquide (18).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A bi-flow connector may anchor the second string to the first string and allow reservoir liquids in the casing tubing annulus to pass through the connector to the downhole pump.

Un raccord à double écoulement peut ancrer la seconde colonne à la première colonne et permettre aux liquides de réservoir contenus dans l'espace annulaire du tube de forage de traverser le raccord jusqu'à la pompe de fond de trou.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The pass/fail data string (binary chip ID) is loaded into a database.

La suite de données de réussite/échec (identification de puce binaire) est chargée dans une base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
You cannot pass a character string by reference to an asynchronous function.

Il n'est pas possible de passer une chaîne de caractères par référence à une fonction asynchrone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To normalize a string, a native string is obtained.

Pour normaliser une chaîne, une chaîne native est obtenue.

informatique et traitement des données - wipo.int
A reference to a duplicate string is returned if a string to be created is already in the string cache file.

La référence à une chaîne dupliquée est renvoyée si une chaîne à créer existe déjà dans le fichier cache de chaînes.

informatique et traitement des données - wipo.int
If you pass an address as a string, the service will geocode the string and convert it to a latitude/longitude coordinate to calculate directions.

Si vous spécifiez une adresse, le service géocode la chaîne et la convertit en coordonnées de latitude/longitude pour calculer la distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you pass an address as a string, the service will geocode the string and convert it to a latitude/longitude coordinate to calculate directions.

Si vous spécifiez une adresse, le service Directions géocode la chaîne et la convertit en coordonnées de latitude/longitude pour calculer l'itinéraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
String art is a great way to pass some quiet time creating something pretty.

L'art des cordes est un moyen fantastique de passer du temps à se concentrer et à créer quelque chose de beau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The print(_:) function prints any String value you pass to it:

La fonction print(_:) affiche n’importe quelle chaîne de caractères qu’on lui fournit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recommended string determination unit (82) uses the determined set of string candidates to determine a recommended string in response to the inputted string.

L'unité de détermination de chaînes recommandées (82) utilise l'ensemble déterminé de candidats de chaînes pour déterminer une chaîne recommandée en réponse à la chaîne entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
This is expected to be a character string or a bit string.

Il devrait sagir dune chaîne de caractères ou dune chaîne de bits.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод