Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It was close to midnight and people were starting to pair off.

Il était presque midi et les gens commençaient à sortir du Collisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She can be feeling tremendous pressure to pair off with somebody.

Elle ressent une immense pression quant au fait de se fixer avec quelqu’un.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to develop a pair is to raise a group of juveniles together and allow them to pair off naturally.

Le mieux à faire est d'en maintenir un groupe de jeune, ce qui leur permettra de former des couples naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meaning is that Christians are not to pair off with unbelievers.

Et que les chrétiens foutent la paix aux non croyants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you buy 6 fish and allow them to pair off, unless the tank is large enough to allow each pair to have separate territories the dominant pair will kill the others.

Si vous achetez 6 poissons et les laisser se mettre en paire, à moins que le réservoir soit assez grand pour que chaque paire puisse avoir son territoire, la paire dominante tuera tous les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to obtain a breeding pair it’s best to buy a group of 6-8 young fish and allow them to pair off naturally.

Afin d’obtenir un couple reproductif, il est préférable d’introduire un groupe de 6 à 8 jeunes poissons et de leur permettre de se mettre en couple naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why do I want to pair off with a person of the opposite sex?

Pourquoi ai-je le désir de sortir seul avec une jeune personne de l’autre sexe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s best to buy a group of young fish and allow them to pair off naturally.

Il fonctionne le mieux pour acheter un petit groupe de poissons bijou et laissez-les choisir leurs propres partenaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If keeping more than two angelfish, wait for breeding males and females to pair off.

Si vous gardez plus de deux pterophyllums, attendez que les mâles reproducteurs et les femelles s'accouplent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why do I want to pair off with one person, someone of the opposite sex?

Pourquoi ai-je le désir de sortir seul avec une jeune personne de l’autre sexe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now people began to pair off and to reserve all their Warm Fuzzies for each other, exclusively.

Après la venue de la sorcière, les gens ont commencé à paire au large et de réserver toutes leurs Fuzzies chaud les uns les autres, exclusivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m only 22 but already everyone around me is starting to pair off and get married.

Je n'ai que 17 ans mais alors que tous les autres autour de moi sont en couple, rompent, s'embrassent...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mackie played Sarah, a girl that the date maker Dawn wants to pair off to the desperate single Bob.

Mackie joué Sarah, une jeune fille qui le fabricant date Dawn veut jumeler au large à la Bob seul désespéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harry was equally pleased to pair off with his loved cousin, whose maidenhead he had undoubtedly taken.

Henry était aussi heureux de s’accoupler avec sa jolie cousine, dont il avait certainement pris le pucelage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To find out, they asked study participants, all strangers to one another, to pair off in a lab experiment that involved negotiating.

Pour le découvrir, ils ont demandé aux participants de l’étude, tous étrangers l’un à l’autre, de participer à une expérience impliquant des négociations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues