Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to mix

malaxer

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
A rule of thumb for riffle shufflingWe study how many riffle shuffles are required to mix n cards if only certainfeatures of the deck are of interest, e.g....
▷
Pyrénées atlantiques : prospective 2010 - éléments de diagnostic... Détour réducteur mais qui permet d'éviter de "malaxer" ces "émeutes de chiffres" - dont Bachelard disait avec ironie qu'elles caractérisent l'esprit pré-scientifique- et de ne pas conclure....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -

broyer

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
Freedom to mix vulnerable offensive and defensive forcesThe freedom to mix offense and defense to expand without diminishing either side's second strike capability is shown to be counterproductive at large numbers of missiles; effective at intermediate...
▷
Le moulin à eau : vie et miracles de saint louis... Les moulins à eau ne servaient pas seulement à moudre la farine : il en existait aussi dans la métallurgie, pour broyer les métaux, dans la papeterie et dans les industries textiles
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
To mix or not to mix: a critical review of literature on mixed-age groups in primary schools... I explain various circumstances that give rise to mixed-age groupings and propose using four circumstantial categories – default, by-product, mandate, and preference – as a conceptual framework for understanding mixed-age ...
Dents et sinus : une cohabitation harmonieuse... Les dents ne sont actuellement plus uniquement considérées comme l'os servant à mordre et broyer....
 PDF: www.repository.cam.ac.uk PDF: orbi.uliege.be
Two hypothetic sterile neutrinos which want to mix with $\nu_e $ and $\nu_\mu $... They are keen to mix nearlymaximally with $\nu_{e}$ and $\nu_{\mu}$, respectively, to form neutrino massstates $\nu_1$, $\nu_4 $ and $\nu_2 $, $\nu_5 $....
Utilisation du maïs grain humide dans l'alimentation des volailles (france)... Dans la pratique il faut le broyer grossièrement et le mélanger avec des granulés d'aliment complémentaire....
 PDF: arxiv.org PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluating the teacher-intern-professor model in a professional development school partnership setting using a bayesian approach to mix methods... TIP Model outcomes were analyzed using a quasi-experimental design for achievement data and a Bayesian approach to mix methods for efficacy data....
Analyse locale de l'hydrodynamique d'un broyeur à billes agité pour le traitement de dispersions solide-liquide... La première partie de l’étude a porté sur la modélisation de l'hydrodynamique globale dans ce broyeur en considérant un fluide équivalent de propriétés rhéologiques variables, représentant le mélange des billes de broyage et de la suspension à broyer....
 PDF: scholarworks.gsu.edu PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Question de la céruse et du blanc de zinc, envisagée sous les rapports de l'hygiène et des intérêts publics... Dès 1823, il devient obligatoire de broyer le blanc de céruse avec de l’huile pour éviter la propagation dans l’air de ces particules très nocives....
 PDF: gallica.bnf.fr
to mix

mélanger

industrie mécanique - techdico
The apparatus may be used to mix fluids, for example to mix phosgene with amines to produce and isocyanates.

L'appareil de l'invention peut être utilisé pour mélanger des fluides, par exemple pour mélanger du phosgène avec des amines afin de produire des isocyanates.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a method to mix liquid components.

L'invention concerne un procédé pour mélanger des composants liquides.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The fuel and air are allowed to mix prior to combustion.

On laisse le carburant et l’air se mélanger avant la combustion.

industrie mécanique - wipo.int
The mixer is then moved to mix the specimen.

Le mélangeur est alors déplacé de manière à mélanger le prélèvement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
That’s like trying to mix water and oil – they don’t mix.

C'est comme essayer de mélanger de l'eau et de l'huile : ça ne peut pas fonctionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Once upon a time in the south: ondaatje and genre
Critics have often noted that Michael Ondaatje likes to mix literary modes and genres, but there has not been much speculation about his reasons for doing so....
...Les critiques ont souvent noté que Michael Ondaatje aimait mélanger genres et modes littéraires mais sans s’interroger vraiment sur les raisons de cette pratique....
général - core.ac.uk -
▷
Réseaux sociaux de l'internet
... However, one of the main implications of the rise of online social networks lies in the intertwining of those two different uses allowing, in a limited and controlled way, to mix strong and weak ties, conversation and contentsharing, contextual and strategic identity interplay....
... Cependant, l'un des principaux ressorts de la réussite des réseaux sociaux tient à l'entrelacement, limité, contrôlé et inégalement réalisé, de ces deux types d'usage, permettant aux usagers de mélanger liens forts et liens faibles, conversation et partage de contenus, identité contextuelle et identité stratégique.Cardon...
général - core.ac.uk -
▷
Combustion dynamics of an annular combustor with multiple spray injectors
... New types of injector, for example LPP - Lean Premixed Prevaporized, have then been developed to reduce the fuel / air ratio and aim to pre-vaporize the fuel upstream of the combustion in order to mix it better with the air coming from the compressor....
... De nouveaux types d'injecteur, de type LPP - Lean Premixed Prevaporized, ont été mis au point permettant de diminuer le rapport combustible/air et visent à pré-vaporiser le carburant en amont de la combustion afin de mieux le mélanger à l'air issu du compresseur....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le mélange du roman et de la nouvelle dans hécate et ses chiensInternational audienceUne des caractéristiques de l'art de la nouvelle tel que le pratique Paul Morand est sa tendance à mélanger les genres, en particulier celui du roman et de la nouvelle....
général - core.ac.uk -
Les repas d’asfel. un rite d’expulsion du mal dans djurdjura en kabylie au xixe-xxe siècle... Cette cuisine au quotidien ou rituelle observait l’incompatibilité culinaire de ne jamais mélanger le sec et l’humide....
Débruitage de parole par fusion des informations auditives et visuelles : une étude des transitions vocaliques... Puis l'outil utilisé pour mélanger les deux sources d'information est décrit....
 PDF: core.ac.uk
Mémoire concernant le calcul numérique de dieu par des méthodes simples et fausses...plus mathématique, ce qui ne l’empêche pas de mêler à sa démonstration des jeux sur les mots ou l’étymologie, comme Vian aime à le faire : « Dieux = Dux + i + e […] Mais peut-on mélanger le français et le latin (oui, si on veut)....
 PDF: expositions.bnf.fr
Que pourrait être l’origine du plat « tabboulé » ?... En revanche, nous trouvons dans la langue akkadienne un terme qui peut avoir un lien linguistique : le verbe BâLaLu qui signifie « mélanger, mélanger plusieurs ingrédients, mélanger avec l'huile » (CAD : 40)....
 PDF: corepaedia.pub

Synonymes et termes associés anglais

to mix

•

to crush

•

to blend

•

to grind

•

to break

•

jumble

[...]

blend

•

crush

•

to comminute

•

grind

•

mill

•

mix

•

mixing

•

compounding

•

to powder

•

to scutch

•

to plasticate

•

batch

•

charge

•

MIX

•

mixed species

•

batch mixture

•

re-recording

•

glass batch

•

compound

•

Exemples anglais - français

to mix

mélanger
sciences - techdico

to mix(mortar)

gâcher(le mortier)
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

to allow the contents to mix

laisser le contenu se brasser

transport terrestre - iate.europa.eu
to allow the contents to mix

laisser le contenu se brasser

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Mix 3-4 minutes or until cool enough to mix with hands.

Mélanger avec une fourchette de 3 à 4 min. ou jusqu’à ce que la pâte soit assez froide pour la mélanger avec les mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mix 3-4 minutes or until cool enough to mix with hands.

Mélanger avec une fourchette pendant 3 à 4 min. ou jusqu’à ce que la pâte soit assez froide pour la mélanger avec les mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smart Audio Mix to mix your voice and music into your video

sSmart Audio Mix™ pour mélanger votre voix et la musique dans votre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So first take mix A, then next time take mix B, then back to mix A and so on ….

Donc prenez le mix A, puis la fois suivante le mix B, puis de retour le mix A et ainsi de suite…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So first take mix A, then next time take mix B, then back to mix A and so on ....

Donc prenez le mix A, puis la fois suivante le mix B, puis de retour le mix A et ainsi de suite…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mixer (1) serves to mix a material, such as concrete.

Mélangeur (1) servant à mélanger un matériau, tel que du béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An agitator in the vessel is used to mix the solvent.

Un agitateur dans le récipient est utilisé pour mélanger le solvant.

industrie mécanique - wipo.int
The device may be used to mix liquids for microfluidic applications.

Le dispositif peut être utilisé pour mélanger des liquides pour des applications microfluidiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Smart Audio Mix™ to mix your voice and music into your video

Smart Audio Mix™ : l’intégration de commentaires et de musique à vos images

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smart Audio Mix™ to mix your voice and music into your video

Smart Audio Mix™ : l’intégration de commentaires et de musique à vos images

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smart Audio Mix™ to mix your voice and music into your video

sSmart Audio Mix™ pour mélanger votre voix et la musique dans votre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lecithin allows oil and water, which normally don't mix, to mix quite readily.

Il permet à l'eau et à l'huile, qui sont normalement incompatible et ne se mélangent pas, de se mélanger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smart Audio Mix™ to mix your voice and music into your video

sSmart Audio Mix™ pour mélanger votre voix et la musique dans votre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод