Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Development of a methodology for performance optimisation and manufacturing sensitivity studies for radial flow turbocharger compressors for 21st century legislation... In-house meshing software from Napier Turbochargers Ltd,subsequently referred to as Napier, was used to mesh the computational domain, which was then solvedusing a commercial CFD solver....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.lincoln.ac.uk
industrie mécanique - techdico
From icd9-cm to mesh using the umls: a how-to guide....95.0% were linked to MeSH, of which translation was straightforward in 90.4%....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mapping proteins to disease terminologies: from uniprot to mesh... Different methods were assessed on a benchmark set of 200 disease names manually mapped to MeSH terms....
 PDF: doaj.org
Prepartitioning as a way to mesh subdomains in parallel... We introduce a new method to mesh a physical domain in parallel....
Postoperative seroma deep to mesh after laparoscopic ventral hernia repair: computed tomography appearance and implications for treatment ... Seroma formation anterior to mesh after LVHR is very common; however, the formation of a deep seroma has been rarely reported in the literature and the imaging appearance of a seroma posterior to mesh ...
industrie mécanique - techdico
Prédiction de la génération des pertes des écoulements compressibles anisothermes appliquée aux distributeurs hautes pressions de turbine avec les simulations aux grandes échelles... Les résultats montrent que ce modèle permet de reproduire l'aérodynamique des jets de refroidissement et la température de paroi des pales sans mailler le système de refroidissement....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Validation d’une nouvelle version de l’élément solide/coque “shb8ps” sur des cas tests non linéaires... Ces éléments coques épaisses ont de nombreux avantages : ils sont capables de représenter le comportement de structures minces avec une bonne prise en compte des phénomènes à travers l’épaisseur et avec un gain de temps de calcul significatif, ils permettent de mailler des géométries complexes où coques et solides doivent cohabiter sans les problèmes connus de raccordement de maillages....
to mesh
industrie mécanique - techdico
The screws are arranged to mesh together to work the material.

Les vis sont disposees de facon a engrener l"une sur l"autre afin d"agir sur le materiau.

industrie du bois - wipo.int
to mesh
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Éléments finis étendus multi-grilles avec raffinement local pour la mécanique de la rupture
...simulations,...), even if one does not need to mesh the crack, it is necessary to take into account the different spatial scales linked to the size of the domain, the geometry of the boundary, the size of the boundary with...
... Cependant, pour des applications industrielles, même si la fissure ne nécessite pas d’être maillée explicitement, les différentes échelles spatiales associées à la géométrie de la structure, à celle de la fissure, aux conditions aux limites, etc doivent être prises en compte....
Europe - core.ac.uk -
Vers une optimisation aéroacoustique avec méthode adjointe pour la réduction de bruit d'hélice
... After defining this function, the first step is to derive its sensitivities to mesh and aerodynamic field parameters....
...L'objectif des travaux décrit dans ce papier est de mettre en place et valider une méthode basée sur l'adjoint pour l'optimisation de forme visant à la réduction du bruit d'hélice....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
An a priori anisotropic goal-oriented error estimate for viscous compressible flow and application to mesh adaptation
... Applications to mesh adaptive calculations of flows past airfoils are presented....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The method may include transmitting an association request to mesh gate via the prospective mesh network.

Le procédé comprend également la réception d'une réponse de voisinage provenant d'un noeud voisin de réseaux maillés différents, ainsi que la transmission d'une demande d'association à la porte maillée par l'intermédiaire du réseau maillé potentiel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A wireless mesh communication protocol that dynamically assigns communication time-slots and frequencies to mesh nodes.

L'invention concerne un protocole de communication d'un réseau maillé sans fil, lequel attribue de façon dynamique des créneaux temporels de communication et des fréquences de communication à des noeuds du réseau maillé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
conservation measure relating to mesh size regulation

mesure de conservation relative au maillage réglementaire

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
CONDITIONS IN RELATION TO MESH SIZE SPECIFICATIONS

CONDITIONS LIÉES AUX SPÉCIFICATIONS DE MAILLAGE

pêche - eur-lex.europa.eu
Conditions in relation to mesh size specifications

Conditions liées aux spécifications de maillage

pêche - eur-lex.europa.eu
The enhanced MFC is designed to support mesh node mobility, quality of service, and security requirements that are particular to mesh networks.

La mémoire cache de retransmission multidiffusion perfectionnée est conçue pour supporter la mobilité des noeuds de maillage, la qualité de service, ainsi que les exigences en matière de sécurité qui sont propres aux réseaux maillés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention concerns motion estimation and compensation between two given images, represented by a polygonal mesh, and provides a solution to mesh crowding and unmasking when the mesh is moved.

La demande concerne l'estimation et la compensation du mouvement entre deux images données, représentées à l'aide d'un maillage polygonal, et apporte une solution aux problèmes de tassement et de découvrement de mailles lors du déplacement du maillage.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues