Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Effects of saffron (crocus sativus l.) aqueous extract in the conversion of larvae to pupa and pupa to mature of fruit flies (drosophila melanogaster m.)... According to several studies about effects of saffron and because there are no specific studies on the effects of saffron aqueos extract on the development of Drosophila melanogaster as an animal model, this subject evaluated in conversion of larvae to pupa and pupa to mature of fruit flies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Number of calendar days and gdds needed by corn to mature at given growth stagesThe number of calendar days and growing degree days needed for corn to mature form one growth stage to another are indicated in Table 1 (next page)....
A supporting ecosystem to mature extracellular vesicles into clinical application... As with other emerging and transformative fields in research, it will require a broad, supportive base for EV research to mature and to develop clinical application....
Seasonal growth (a) of two age cohorts of pine cones (pollinated in 2008 to mature in 2010–solid diamonds and pollinated in 2009 to mature in 2011–solid circles) and the seasonal use of pine cones (b) by carnaby’s cockatoos at 9 sites (mean±se of 3 transects of 200 m−2 at each site) across the pine plantations of the gnangara.Seasonal growth (a) of two age cohorts of pine cones (pollinated in 2008 to mature in 2010–solid diamonds and pollinated in 2009 to mature in 2011–solid circles) and the seasonal use of pine cones (b) by Carnaby’s Cockatoos at 9 sites (mean±SE of 3...
Endovascular treatment of the “failing to mature... The outcomes of 119 patients who had a “failing to mature” AVF and presented for endovascular management were evaluated prospectively....
économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Genetic control of the time of transition from juvenile to mature wood in pinus radiata d. don
... Juvenile wood quality may be improved by breeding for increased stiffness of juvenile wood or an early transition age from juvenile to mature wood....
... L'amélioration génétique pour la croissance a permis de réduire avec succès la révolution chez le pin radiata mais elle a aussi abouti dans certains cas à faire augmenter la proportion de bois juvénile à près de 40 %...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Rapid seedling obtaining fromeuropean ash species fraxinus excelsior (l.)and fraxinus angustifolia (vahl.)
Three different dissection treatments were applied to mature seeds of two European ash species: Fraxinus excelsior (L.)...
santé / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Corn hybrid selection and climatic variability: gambling with nature?
... Hybrids with higher CHU ratings generally have higher yields, so long as there is sufficient heat for them to mature....
... Les hybrides ayant une valeur UCM plus 6levee donnent gbne'ralement un rendement plus 6leve ' d condition qu'ils b6n&ficient d'assez de chaleur pour mdrir...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Moreover, differentiation induction of the resulting cultured hepatoblast-like cells to mature hepatocytes or mature bile duct cells and mature bile duct epithelial cells is possible.

De plus, l'induction de différenciation des cellules de type hépatoblaste cultivées résultantes en hépatocytes matures ou cellules de canal cholédoque matures et cellules épithéliales du canal cholédoque matures est possible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Preferably, the flowers are allowed to mature to fruit and the seeds of the fruit are harvested and grown to produce mature transformed plants.

De préférence, les fleurs sont amenées à former des fruits, et les graines des fruits sont récoltées et cultivées afin d'obtenir des plantes transformées matures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
No, to accompany, to wait, and to help them to mature, help fidelity to mature.

Il convient « d’accompagner, d’attendre, et pour les aider à mûrir, aider la fidélité à mûrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, to accompany, to wait, and to help them to mature, help fidelity to mature.”........

Il convient « d’accompagner, d’attendre, et pour les aider à mûrir, aider la fidélité à mûrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, to accompany, to wait, and to help them to mature, help fidelity to mature.

Il convient « d’accompagner, d’attendre, et pour les aider à mûrir, aider la fidélité à mûrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, to accompany, to wait, and to help them to mature, help fidelity to mature.

Il convient « d’accompagner, d’attendre, et pour les aider à mûrir, aider la fidélité à mûrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, to accompany, to wait, and to help them to mature, help fidelity to mature.”……..

Il convient « d’accompagner, d’attendre, et pour les aider à mûrir, aider la fidélité à mûrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, to accompany, to wait, and to help them to mature, help fidelity to mature.

Non, il faut les accompagner, attendre et les aider à mûrir, les aider à mûrir dans la fidélité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, to accompany, to wait, and to help them to mature, help fidelity to mature.” ...

Il convient « d’accompagner, d’attendre, et pour les aider à mûrir, aider la fidélité à mûrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To exist is to change; to change is to mature; to mature is to create oneself endlessly.

EXISTER, c’est changer ; changer, c’est mûrir ; mûrir, c’est continuer à se créer sans fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To exist is to change; to change is to mature; to mature is to create oneself endlessly.

Exister c’est changer, changer c’est mûrir, mûrir c’est se créer soi-même indéfiniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not possible to mature without experience, because to mature is to acquire experience.

Quiconque ne vit pas ne peut pas mûrir non plus, car la maturité dépend uniquement de l’expérience vécue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Welcome to Mature Tube - you best portal for mature porn videos.

Bienvenue à mature tube vous meilleur portail pour les vidéos porno matures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mature emotions are . . . those emotions that allow other people to mature.

Les émotions adultes sont celles qui permettent aux autres de grandir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mature emotions are also those emotions that allow other people to mature.

Les émotions adultes sont celles qui permettent aux autres de grandir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues