Publications scientifiques

Compressive sampling in configuration interaction wavefunctions... In the first, perturbation theory within the Davidson diagonalisation algorithm is used

to mask off

small coefficients in the wavefunction against a predefined target energy threshold.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Particle sizing in strongly turbid suspensions with the one-beam cross-correlation dynamic light-scattering technique... These improvements are (i) using a square cross-sectional sample cell to minimize the attenuation of the incident beam and singly scattered light, (ii) placing a 200-mu m-wide slit between the sample cell and the detector fibers to mask off the region of weak single scattering and strong multiple scattering from the detectors' field of view, and (iii) aligning the center of the detectors' field of view...
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
vie sociale / santé - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This invention includes an output-mask controller 301 and an output-mask network 304 to allow designers

to mask off

selected scan cells 311 from being compacted in a selected pattern compactor 305.

Le dispositif de l'invention comprend une unité de commande de masque de sortie (301) et un réseau de masque de sortie (304) permettant de protéger par masquage certaines cellules de balayage (311) contre le compactage dans un compacteur de motifs (305).

industrie mécanique - wipo.int
Can be combined with paints and colors to mask off chips and cracks

Peut être combiné avec des peintures et des couleurs pour masquer les copeaux et les fissures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can be combined with paints and colors to mask off chips and cracks.

Peut être combiné avec des peintures et des couleurs pour masquer les copeaux et les fissures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Used mainly in painting, to mask off areas that should not be painted.

Il est principalement utilisé en peinture pour masquer des zones qui ne doivent pas être peintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even professional painters use this tape to mask off areas they don’t want to paint.

Même les peintres professionnels utilisent ce ruban pour masquer les zones qu'ils ne veulent pas peindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even professional painters use this tape to mask off areas they don't want to paint.

Même les peintres professionnels utilisent ce ruban pour masquer les zones qu'ils ne veulent pas peindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also included is a method using trehalose to mask off-flavors caused by preservatives and/or anti-microbials in meat products.

Cette invention concerne également un procédé faisant appel au tréhalose pour masquer les odeurs anormales produites par les conservateurs et/ou les antimicrobiens ajoutés aux produits à base de viande.

technologie alimentaire - wipo.int
Further, these confectionery products may also provide a venue to mask off notes and bitter flavors of drugs or other active ingredients to consumers.

Par ailleurs, ces produits de confiserie peuvent servir à cacher au consommateur des notes ou des goûts amers de médicaments et autres principes actifs.

technologie alimentaire - wipo.int
It is used in painting, to mask off areas that should not be painted.

Il est généralement utilisé dans la peinture, pour masquer les zones qui ne doivent pas être peintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most cases, you want to mask off or cover these areas with dropcloths.

Dans la plupart des cas, vous voulez masquer ou couvrir ces zones avec des bandes ou des films protecteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is used often in painting, to mask off areas that shouldn't be painted.

Il est généralement utilisé dans la peinture, pour masquer les zones qui ne doivent pas être peintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is used mainly in painting, to mask off areas that should not be painted.

Il est généralement utilisé dans la peinture, pour masquer les zones qui ne doivent pas être peintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use tape to mask off the areas before painting if you want a crisp edge.

Utilisez du ruban adhésif pour masquer les zones avant de peindre si vous voulez un bord net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is used mainly in painting, to mask off areas that should not be painted.

Il est principalement utilisé en peinture pour masquer des zones qui ne doivent pas être peintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is used mainly in painting, to mask off areas that should not be painted

Il est principalement utilisé en peinture pour masquer des zones qui ne doivent pas être peintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues