Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to lift

soulever

industrie mécanique - techdico
A lift system configured to lift an article (e.g., a batten).

La présente invention se rapporte à un système de levage configuré pour soulever un article (par exemple, une lambourde).

vie sociale - wipo.int
To Lift Or Not To Lift? 7 Women On Why They Lift Weights

Soulever ou ne pas soulever? 7 femmes sur pourquoi elles soulèvent des poids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lift means (60) on the support body is engagable by a crane to lift the object.

Un moyen de levage (60) sur le corps de support peut coopérer avec une grue afin de soulever l'objet.

production - wipo.int
First button to lift up the car.

Le premier bouton permet de soulever la voiture.

organisation des transports - wipo.int
A boat lift uses the boat's own propulsive force to lift the boat out of the water.

La présente invention concerne un ascenseur à bateau qui utilise la propre force de propulsion du bateau pour soulever le bateau hors de l'eau.

transports maritime et fluvial - wipo.int
▷
Eléments pour une interprétation phénoménologique de la pesanteur
... We will first show, on the basis of a number of results from experimental psychology, that the “ weight” of an object that is being manipulated is spontaneously evaluated/ perceived by the individual on the basis of the effort that is required to lift it ; and that the amplitude of the effort that must be furnished in order to produce a given level of force is itself proportional to the maximal force that the individual...
... Après avoir montré, sur la base d’un ensemble de résultats de la psychologie, que le poids d’un objet manipulé est spontanément évalué/ perçu par l’individu sur la base de l’effort requis pour le soulever, et que l’amplitude de l’effort devant être fourni pour développer un niveau de force donné est elle-même proportionnée à la capacité de production de force variable ...
général - core.ac.uk -
▷
What it takes to fly: exploring the effect of variant propeller pitches and lengths on the efficiency of propeller-powered hover boards
...3.8-pitch or 6-pitch propellers of any diameter would be needed to lift a human being....
... Il est important de comprendre l’impact du pas et du diamètre sur la quantité de poids que l’aéroglisseur peut soulever, mais à cause de la gamme écrasante d’hélices qui existe, il est difficile de choisir la variation la plus efficace....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
▷
Logical, metric, and algorithmic characterisations of probabilistic bisimulation... More interestingly, this lifting operation nicelycorresponds to the Kantorovich metric, a fundamental concept used inmathematics to lift a metric on states to a metric on distributions of states,besides the fact the lifting operation is related to the maximum flow problemin optimisation theory....
▷
"houille...ouille, ouille ! " la santé au temps de la mine au centre historique lewarde..."Houille...ouille, ouille !" s'est installée jusqu'au 19 mai 2019 au Centre Historique minier de Lewarde pour soulever un grand nombre problématiques autour d'un sujet complexe : la santé....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -
Cuff inflation to aid nasotracheal intubation using the c-mac videolaryngoscope... The main thrust of the technique is that cuff inflation of the endotracheal tube is used to lift the endotracheal tube off the posterior pharyngeal wall and thus direct it towards the glottis....
À l'armée russe : pendant l'exilManuscrit autographeLa Pologne venait à nouveau de se soulever contre l'occupant russe....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: gallica.bnf.fr
Vincent bourdeau, françois jarrige, julien vincent, les luddites bris de machines, économie politique et histoire...son objet – le bref mouvement luddite qui, entre 1811 et 1812 (avec quelques résurgences jusque 1816), vit les ouvriers anglais des Midlands, du Yorkshire et du Lancashire se soulever et, en invoquant la figure tutélaire d’un certain général Ludd, détruire les machines de l..
 PDF: journals.openedition.org
La stratégie d’opportunité ou le rôle de l’anticipation dans le devenir territorial.... Pourquoi soulever ce truisme ? Son ...
 PDF: doaj.org
Perestroïka, le double défi soviétique (abel aganbeguian) soulever les montagnes, pour une révolution de l'économie soviétique (abel aganbeguian) economie politique du système soviétique (gérard roland)... Perestroïka, le double défi soviétique (Abel Aganbeguian) Soulever les montagnes, pour une révolution de l'économie soviétique (Abel Aganbeguian) Economie politique du système soviétique (Gérard Roland) ...

Synonymes et termes associés anglais

lift

•

lift component

•

up current

•

power lift

•

elevator

•

Lift

[...]

mountain lift

•

pedestal

•

passenger lift

•

hydraulic lift

•

LIFT

•

rise

•

air lift

•

passenger elevator

•

Exemples anglais - français

to lift potatoes

arracher les pommes de terre
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

to pick potatoes

arracher les pommes de terre
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

to lift up

cabrer
transports aérien et spatial - techdico
[...]

to lift restrictions

levée des restrictions

to lift closures

mettre fin aux mesures d'isolement

to lift sludge

extraire des boues

to lift the receiver

décrocher

to lift restrictive measures

levée des mesures restrictives

to lift the cargo

charger les marchandises

Traductions en contexte anglais - français

The lift rods are connected to lift arms which pivot to pull the lift rods.

Les tiges de levage sont connectées à des bras de levage qui pivotent de manière à tirer les tiges de levage.

production - wipo.int
A hydraulic cylinder (48) connects each lift arm to its hub to lift and lower the arms (42) together to lift and lower the loadspreader (40) substantially level.

Un vérin hydraulique (48) relie chaque bras élévateur à son moyeu de manière à lever et abaisser les bras (42) ensemble pour lever et abaisser le répartiteur de charge (40) de façon qu'il soit sensiblement horizontal.

transport terrestre - wipo.int
The lift mechanism is operable to lift and lower the platform member relative to the crane bridge.

Le mécanisme de levage peut fonctionner pour lever et baisser l’élément de plate-forme par rapport au pont de grue.

production - wipo.int
In order to lift these vessels with the existing ship lift, a floating crane would be needed to support the part of the vessel exceeding the current length of the ship lift.

Afin de mettre ces bateaux en cale sèche, il faudrait recourir à une grue flottante qui supporterait la partie de la coque dépassant la longueur de lascenseur à bateaux.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
A downhole fluid lift system (118, 418, 518) is operable to lift fluids towards the ground surface (116).

Un système de levage de fluide de fond de trou (118, 418, 518) est opérationnel pour lever des fluides vers la surface du sol (116).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The lift link interfaces with the rear link such that upward movement of the rear link imparts movement to the lift link and roller support arm to lift the roller from the ground.

La liaison de levage a une interface avec la liaison arrière de sorte qu'un mouvement vers le haut de la liaison arrière implique un mouvement de la liaison de levage et du bras de support de rouleau pour lever le rouleau à partir du sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
When then the lifted basket is removed the sensor initiates the return of the basket lift to the ready to lift position.

Ensuite, lorsque le panier soulevé est retiré, le capteur déclenche le retour du dispositif de levage de panier à la position où il est prêt à se lever.

industries diverses - wipo.int
The electric motor provides rotational power to the lift mechanism at a first rate to lift and/or lower the chair frame.

Le moteur électrique fournit de l’énergie de rotation au mécanisme de levage pour faire monter et/ou descendre le cadre de fauteuil à une première vitesse.

industries diverses - wipo.int
The invention is especially applicable to lift assembly.

L'invention est particulièrement destinée au domaine des ascenseurs.

industrie mécanique - wipo.int
The gas lift method utilizes phase transformation from liquid to gas by boiling or evaporation or partial evaporation to lift the slurry to the surface.

Le procédé d'ascension au gaz utilise la transformation de phase de liquide à gazeuse par ébullition ou évaporation ou évaporation partielle pour faire monter la boue à la surface.

industrie pétrolière - wipo.int
The lift platform is connected to lifting means enabling a user to vary a height of the lift platform with respect to a ground surface.

La plateforme de levage est raccordée au moyen de levage permettant à un utilisateur de faire varier une hauteur de la plateforme de levage par rapport à une surface au sol.

organisation des transports - wipo.int
What does connected lift technology bring to lift maintenance?

Qu'apporte la technologie « Connected Lifts » à la maintenance de l'ascenseur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one string, a gas lift system is utilized to lift reservoir fluids from below a packer assembly to above a packer assembly.

Dans un train de tiges, un système de levage à gaz est utilisé pour élever des fluides de gisement à partir du dessous d'une garniture jusqu'au-dessus de la garniture.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Lift gradually, tallying 2 seconds to lift and 4 seconds to lower.

Soulevez lentement en comptant 2 secondes pour lever et 4 secondes pour baisser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A motor (15) beside the transverse rod (14) makes the outer rod (11) lift and lower to cause the canopy to lift and lower.

Un moteur (15), à côté de la tige transversale (14), amène la tige externe (11) à s'élever et s'abaisser pour amener l'abri à s'élever et s'abaisser.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод