Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to lean

appauvrir

transports aérien et spatial - techdico
The servo (2) is also supplied with a "go lean" fixed signal (3) tending to lean out the air/fuel mixture.

Le servomoteur (2) reçoit également un signal fixe (3) "d'appauvrissement" visant à appauvrir le mélange air/carburant.

industrie mécanique - wipo.int
▷
From agile to lean: the perspectives of the two agile online communities of interestIn the last several years there has been a noticeable focus shift of agile methods from eXtreme Programming (XP) and Scrum to Lean approaches, which is indicated as “from agile to lean”....
▷
[1 lettre du vicomte charles spoelberch de lovenjoul à charles nuitter, 8 mars 1881] (manuscrit autographe)... Lui rappelle également qu'il attend sa liste des doubles et des lacunes du "Figaro" : "Je ne doute pas que nous pouvons nous enrichir mutuellement sans nous appauvrir
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Managing upgrade to lean: an empirical investigation of work practices and organizational culture effects.... Using data from 126 managers employed at a global company, which recently upgraded to lean, this study contributes empirical evidence to examine the role of training, knowledge acquisition and organizational culture in upgrading to lean....
 PDF: eprints.whiterose.ac.uk
How healthcare accounting adapts to lean practices... By examining both healthcare and accounting literature, this comprehensive literature review seeks to answer the question, “How does healthcare accounting adapt to lean philosophies?”
 PDF: dc.etsu.edu
Lean aerospace initiative transition to lean module objectives...RFP’s require significantly less time and lower price – Overheads high – Pressure from “grass root ” lean change in Factory Operations to remove enterprise barriers Transition to Lean Modul
 PDF: dspace.mit.edu
The value of a common approach to lean... The strategy to achieve this in the power technologies distribution transformer (PTDT) factories is to develop a standard approach to lean manufacturing for implementation in factories around the world....
 PDF: dspace.mit.edu
to lean

appauvrir (ex: mélange)

transports aérien et spatial - techdico
to lean

pencher

industrie mécanique - techdico
The natural tendency is to lean to the right , to counterbalance the lean with your weight.

La tendance normale est de se pencher vers la droite, pour équilibrer avec votre poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The natural tendency is to lean to the right, to counterbalance the lean with your weight.

La tendance normale est de se pencher vers la droite, pour équilibrer avec votre poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should not have to lean back to feel it nor lean farther forward that you like to sit.

Vous ne devriez pas avoir à se pencher en arrière pour le sentir, ni se pencher plus en avant que vous aimez vous asseoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, children may condition their bodies to lean forward, arch their backs, and lean to one side.

Par exemple, les enfants peuvent habituer leur corps à se pencher vers l’avant, à arquer le dos et à se pencher d’un côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, children may condition their bodies to lean forward, arch their backs, and lean to one side.

Les enfants peuvent habituer leur corps à se pencher vers l’avant, à arquer le dos et à se pencher d’un côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The union actor of the company
... The ambivalence of the labor law, resulting from the permanent interaction of divergent interests, has however seemed to lean since the beginning of the 1980s, in favor of the employers....
... L’ambivalence du droit du travail, fruit de l’interaction permanente d’intérêts divergents, a semblé toutefois pencher depuis le début des années 1980 en faveur du patronat....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Quelle est l'activité de la technicienne en radiologie médicale en fin de carrière ?: travail de bachelorDans le cadre de notre travail de Bachelor, nous avons décidé de nous pencher sur une question, à savoir : « Que devient la technicienne en radiologie médicale à l’approche de sa fin de carrière ? »....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réforme de l'ocmb. pour quel résultat ?Les discussions autour de la réforme de l'OCMB obligent à se pencher sur le fonctionnement futur du marché bananier européen et à se poser la question: le droit de douane aura-t-il un effet régulateur identique au régime actuel sur le marché...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Le théâtre oriental contemporain traduit en langues étrangères contemporary oriental theatre translated into foreign languagesPourquoi le théâtre oriental arabe, turc, hébreu et persan est-il peu traduit en langues étrangères ? Les chercheurs sont appelés à se pencher sur cette question dans le cadre d'une rencontre internationale qui aura lieu à l'Université de Strasbourg (5-7 novembre 2014)
Anatomie d'une déréglementation: à propos de la généralisation des calculatrices graphiques... Une réflexion approfondie conduit à se pencher sur le statut même des images en mathématiques
L'impressionnisme : sylvie patry, conservateur en chef, musée d'orsay : ressource du site au bonheur des damesAu moment où Zola s'intéresse aux grands magasins, on voit les impressionnistes se pencher sur des sujets inhabituels comme la ville ou l'activité d'un port commercial....
 PDF: ark.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

lean

•

to downgrade

•

to strip

•

to deplete

•

to regular

•

to regular (mixture)

[...]

poor

•

Exemples anglais - français

to lean against

s'appuyer
industrie mécanique - techdico

to lean on

s'appuyer
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The lean actuator is configured to extend and retract to tilt the left and right wheels and to lean the vehicle while cornering

Il est configuré pour se déployer et se rentrer de façon à incliner les roues de gauche et de droite, et pour incliner le véhicule pendant les prises de virage.

organisation des transports - wipo.int
The Lean Primer - An introduction to Lean Thinking, an important influence to Scrum.

The Lean Primer – Une introduction à la Pensée Lean, influence importante de Scrum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lean IT Foundation eLearning covers all elements to introduce you to Lean IT.

La formation Lean IT Association Foundation couvre tous les éléments pour vous initier au Lean IT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Lean IT Foundation training covers all elements to introduce you to Lean IT.

La formation Lean IT Association Foundation couvre tous les éléments pour vous initier au Lean IT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lean IT Association Foundation eLearning covers all elements to introduce you to Lean IT.

La formation Lean IT Association Foundation couvre tous les éléments pour vous initier au Lean IT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lean IT Association Foundation training covers all elements to introduce you to Lean IT.

La formation Lean IT Association Foundation couvre tous les éléments pour vous initier au Lean IT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real Lean is a practical guide to Lean management, complete with interesting and informative linkages to historical events and long-forgotten perspectives in Lean.

Real Lean est un guide pratique du lean management, avec des références intéressantes à des événements historiques et avec des perspectives depuis longtemps oubliées dans le Lean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reflection led to Lean Startup, the application of the lean philosophy to the innovation process.

Cette réflexion a ainsi débouché sur le Lean Startup, l’application de la philosophie lean au processus d’innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the regeneration, the engine is again switched to lean operation.

Après cette régénération, le moteur est de nouveau commuté en fonctionnement à mélange pauvre.

industrie mécanique - wipo.int
(Turn right to cause the bike to lean left, and follow this lean with a turn to left).

Tournez le [Zoom] vers la gauche, puis appuyez sur [m] pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are able to lean a person’s beard or reduce and lean his hair.

Ils pouvaient couper la barbe d'un homme ou raccourcir et couper ses cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the song “Lean on Me” says “We all need someone to lean on.

Après tout, la chanson le dit “We all need somebody to lean on“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like Moses, the Israelite people had to learn to lean on one another and lean on God to see the journey through.

Semblable à Moïse, il prend en mains, comme intercesseur, la cause d'Israël devant l'Éternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When talking about lean process improvement tools, many turn their eyes to Six Sigma, Kanban and even to lean canvas.

Quand on parle des outils lean dans l’amélioration des processus, la plupart des gens pense à Six Sigma, Kanban et même le Lean Canvas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like Moses, the Israelite people had to learn to lean on one another and lean on God to see the journey through.

Semblable à Moïse, il prend en mains, comme intercesseur, la cause d’Israël devant l’Éternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод