Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to leach

lessiver

industrie mécanique - techdico
It uses natural bacteria to leach sulphide minerals.

Il utilise des bactéries naturelles pour lessiver les minéraux sulfurés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 1: Estimated water application needed to leach salts.

Tableau 1: Estimation de l'application d'eau nécessaire pour lessiver les sels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, an acid is used to selectively leach out cobalt from the residue left after the abovementioned use of water to leach out the lithium.

De plus, un acide est utilisé pour lessiver de manière sélective du cobalt provenant du résidu laissé après l'utilisation susmentionnée d'eau pour lessiver le lithium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Boiling broccoli causes most of the nutrient to leach out in the water.

Bouillir le brocoli provoque la plupart des éléments nutritifs à lessiver dans l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical fertilizers tend to leach, or filter away from the plants, requiring additional applications.

Les engrais chimiques ont tendance à se lessiver ou à s’éloigner des plantes, ce qui nécessite des applications supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Franklin county: soil ratings for selecting pesticides1... Soils rated High have a high potential for pesticides to leach to groundwater, soils rated Medium have a medium potential for pesticides to leach to groundwater, and soils rated Low have a low potential for pesticides to leach t
▷
Mosaïques et carrelages des thermes de caracalla à rome... Ces bâtiments de pierre et de brique sont souvent revêtus de carrelage ou de mosaïque, faciles à lessiver et garantissant une bonne étanchéité...
général - core.ac.uk - PDF: edis.ifas.ufl.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Ratings for monroe county, keys area soils for pesticide selection... Soils rated High have a high potential for pesticides to leach to groundwater, soils rated Medium have a medium potential for pesticides to leach to groundwater, and soil
 PDF: edis.ifas.ufl.edu
Ratings for gilchrist county soils for pesticide selection... Soils rated High have a high potential for pesticides to leach to groundwater, soils rated Medium have a medium potential for pesticides to leach to groundwater, and soil
 PDF: edis.ifas.ufl.edu
Ratings for highland county soils for pesticide selection... Soils rated High have a high potential for pesticides to leach to groundwater, soils rated Medium have a medium potential for pesticides to leach to groundwater, and soil
 PDF: edis.ifas.ufl.edu

Publications scientifiques

▷
Optimisation de la consommation d'énergie par la prise en compte de la redondance de mesure dans les réseaux de capteurs
... In addition to cluster formation according to LEACH protocol, the nodes are grouped taking into accounLes réseaux de capteurs sans fil sont utilisés aujourd'hui dans de nombreuses applications qui incluent notamment : la domotique, la santé, le domaine militaire ou encore la surveillance de phénomènes environnementaux...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

to leach out

•

leach

•

leech

Exemples anglais - français

to leach out

lessiver
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
lixivier
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Robust industrial ultrasonicators can be easily installed to leach…

Des ultrasons industriels robustes peuvent être facilement installés pour la lixiviation.…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows the toxic metal to leach into your food.

Ceci permet de garder le gras dans l'huile de tremper dans votre nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What guide has Christ given us to leach us how to pray?

Track Name: Quel guide Christ nous a-t-Il donné pour nous enseigner à prier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skin oils cause the cobalt to leach from the material.

Les huiles de peau provoquent le lixiviation du cobalt à partir du matériau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What guide has Christ given us to leach us how to pray?

Quel guide Christ nous a-t-Il donné pour nous enseigner à prier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whit guide has Christ given us to leach us how to pray?

Track Name: Quel guide Christ nous a-t-Il donné pour nous enseigner à prier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stainless steel can allow other metals to leach into the foods.

Mais même un acier inoxydable permet aux autres métaux de s’infiltrer dans les aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unbeknownst to us the detergent caused BPA to leach out of the cages.

À notre insu, le détergent a entraîné la lixiviation du BPA des cages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means fewer chemicals to leach into ground water, steams and oceans.

Cela signifie moins de produits chimiques rejetés dans les eaux souterraines, les vapeurs et les océans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But even stainless steel allows other metals to leach into the foods.

Mais même un acier inoxydable permet aux autres métaux de s’infiltrer dans les aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heat from the sun causes chemicals to leach into the water.

La chaleur du soleil provoque la pénétration de produits chimiques dans l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Put them into water to leach the potassium from them before eating.

Plongez-les dans l'eau pour rincer le potassium avant de les utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acidity — a prominent characteristic of tomatoes — causes BPA to leach into your food.

acidité élevée - une caractéristique importante de tomates - provoque le BPA à s'infiltrer dans les aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acidity — a prominent characteristic of tomatoes — causes BPA to leach into your food.

Une acidité élevée, une caractéristique importante de tomates - provoque le BPA à infiltrer dans la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acidity -- a prominent characteristic of tomatoes -- causes BPA to leach into your food.

acidité élevée - une caractéristique importante de tomates - provoque le BPA à s'infiltrer dans les aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод