Dictionnaire anglais - français

sciences - techdico
to launch a share privatisation

lancer une privatisation par émission d'actions

économie - iate.europa.eu
The orbital launch system is a three stage vehicle to launch orbital payloads.

Le système de lancement orbital est un véhicule à trois étages destiné à lancer des charges utiles orbitales.

transports aérien et spatial - wipo.int
The toy is also configured to launch multiple objects simultaneously or load multiple objects to launch in sequence.

Ce jouet est également conçu pour lancer des objets multiples simultanément ou pour charger des objets multiples afin de les lancer les uns après les autres.

vie sociale - wipo.int
the data used to launch the query

les données utilisées pour lancer la requête

général - eur-lex.europa.eu
the data used to launch the query

les données utilisées pour lancer la requête

général - eur-lex.europa.eu
to launch a rival bid
droit - iate.europa.eu
to launch a partial bid
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Critique de la " raison " sensorielle. l'élaboration esthétique des sens dans une société himalayenne
Critique of Sensory " Reason "The Aesthetic Elaboration of the Senses in a Himalayan SocietySome of the recent efforts to launch an anthropology of the senses are based on a program, drawn from the writings of Marshall McLuhan and Walter J....
...Critique de la " raison " sensorielleL'élaboration esthétique des sens dans une société himalayenneCertaines des tentatives récentes pour lancer une anthropologie des sens ont accepté l'impératif, tiré des écrits de Marshall McLuhan et de Walter J....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Débat étatsunien sur les statistiques ethno-raciales : l'exemple de la proposition 54 en californie
... Moreover, it shows how difficult it is to launch a real political debate about ethno-racial taxonomy....
... Cette question, d'un intérêt politique majeur, reste marquée par de profonds clivages partisans et, même lorsque l'occasion se présente, la société américaine s'avère peu disposée à se lancer dans une véritable réflexion sur la nature de la représentation identitaire et politique engendrée par les statistiques ethno-raciales.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’implication des organisateurs communautaires dans la gestion de l’insécurité aux pays-bas
... This new mission primarily leads them to launch and to implement conflict mediation and criminality prevention programmes at the neighbourhood level....
... Cette nouvelle mission les conduit principalement à lancer et à mettre en oeuvre de nouvelles activités de médiation et de prévention des conflits au niveau des voisinages....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Comparison of return to launch site options for a reusable booster stage... In support of the development work of the Aerospace Systems Design Branch (ASC/ENMD) of the USAF Aeronautical Systems Center at Wright-Patterson AFB, this study looked at comparing three basic methods for Return to Launch Site (RTLS) for a reusable booster....
général - core.ac.uk - PDF: smartech.gatech.edu
The james webb space telescope: observatory status and the path to launch...2014.JWST on track following 2011 replan and remains on schedule to launch in October 2018
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Failure to launch: critical mass in platform businesses... Weak, plausible assumptions about adjustment processes imply that platforms must get a sufficient number of members of both sides on board to launch successfully.Viacom...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Experiment 4: gaze durations on the target word in relation to launch-site distance.Gaze durations on the target word are depicted in relation to launch-site distance, with valid previews and same-shape, different letter (SSDL) masks plotted by separate lines....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ready to launch your career: a winning process to create your professional careerReady to Launch Your Career is a 14-chapter E-book career planning success guide for college students, focusing on talents, interests and values assessments....
général - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico

Traductions en contexte anglais - français

to launch a rescue boat

mise à l'eau du canot de sauvetage

transport terrestre - iate.europa.eu
To launch it, first you need to launch Visual Studio.

Pour y parvenir, vous devez tout d’abord ouvrir Visual Studio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have to launch it in a window to get it to launch.

Je dois l'ouvrir dans une autre fenêtre pour pouvoir y accéder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The easiest way to ensure a successful product or website launch is to launch before you actually launch.

La meilleure façon d’assurer un lancement de produit ou de site web réussi est le lancement orchestré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launch teams will attempt to launch on Sunday morning.

Les équipes de lancement tenteront de se lancer dimanche matin...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launch teams will attempt to launch on Sunday morning.

Les équipes de lancement tenteront de se lancer dimanche matin...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launch teams will attempt to launch on Sunday morning.

Les équipes de lancement tenteront de se lancer dimanche matin...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the type of data used to launch the query

le type de données utilisées pour lancer la requête

général - eur-lex.europa.eu
the type of data used to launch the query

le type de données utilisées pour lancer la requête

général - eur-lex.europa.eu
Prepare to launch in five… four…. three… two… one… Launch!

Autorisé au Décollage… Lancement dans 5… 4… 3… 2… 1… Go !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When receiving a request to launch an application, CPU (#0) assigns the application (1) to be launched to CPU (#1), which has been selected as the launch CPU.

Lors de la réception d'une demande de lancement d'une application, la CPU (N°0) affecte l'application (1) devant être lancée à la CPU (N°1), qui a été sélectionnée en tant que CPU de lancement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system can further include a propulsion system carried by the launch vehicle and having at least one nozzle positioned toward the first end of the vehicle to launch the launch vehicle.

Le système peut en outre inclure un système de propulsion supporté par le véhicule de lancement et ayant au moins une buse positionnée vers la première extrémité du véhicule, afin de lancer ledit véhicule de lancement.

transports aérien et spatial - wipo.int
Meanwhile, the launch control device calculates the trajectory, and controls the launcher to launch and the interceptor to intercept the target after the calculation is completed.

Simultanément, le dispositif de commande de lancement calcule la trajectoire, et commande au lanceur de lancer et à l'intercepteur d'intercepter la cible après l'exécution du calcul.

industrie mécanique - wipo.int
Ukraine To Launch A Rocket From The Brazilian Space Launch Facility

L'Ukraine s'apprête à lancer une fusée depuis une installation de lancement spatial brésilienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before attempting to launch the boat, be sure to prepare for launch in advance.

Pour accélérer le déplacement, préparez le bateau à l’avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues