Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
When taking a shower, I often use some shampoo to lather myself.

Quand je suis sous la douche, j'utilise souvent du shampooing pour me savonner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When taking a shower I often use the rest of my shampoo to lather myself.

Quand je suis sous la douche j'utilise habituellement le reste du shampoing pour me savonner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When taking a shower I often use the rest of my shampoo to lather myself.

Quand je suis sous la douche, j'utilise habituellement les restes de shampoing pour me savonner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When taking a shower I often use the rest of my shampoo to lather myself.

Quand je suis sous la douche j'utilise habituellement les restes de shampoing pour me savonner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Laundry detergent additive to lather more effectively

les détergents pour nettoyer toujours plus efficacement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As she begins to lather my hair, something occurs to me.

Dés que j'ose toucher à ma coiffure, c'est qu'il se passe quelque chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfate is the ingredient that causes shampoos to lather.

Les sulfates sont les ingrédients qui font mousser les shampoings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hard water makes soap resistant and difficult to lather.

L'eau dure rend le savon résistant et difficile à faire mousser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early eighteenth century, Champenois learn to lather artificially the wine.

Ce n'est qu'au début du 18e siècle que les Champenois on appris à faire mousser artificiellement leur vin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfates are the chemicals that cause the shampoo to lather.

Les sulfates sont les produits chimiques qui font que les shampoings se dissolvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfates are the chemicals that cause the shampoo to lather.

Les sulfates sont les produits chimiques qui font mousser les shampoings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You don’t need me to lather on facts and figures.

Vous n'avez pas besoin de me faire mousser sur des faits et des chiffres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early eighteenth century, Champenois learn to lather artificially the wine.

Début XVIIIe siècle, les Champenois apprennent à faire mousser artificiellement le vin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to lather you is whipped without adding calories?

La meilleure façon de mousser votre fouetté sans ajouter de calories?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, try not to lather your hair in a circular motion, and never pile it up on your head to lather – it can create permanent knots,something we call “birdnesting”.

De plus, essayez de ne pas frotter vos cheveux dans un mouvement circulaire et ne les regroupez jamais sur la tête : cela peut créer des nœuds permanents, que nous appelons parfois « nid d’oiseau ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, try not to lather your hair in a circular motion, and never pile it up on your head to lather – it can create permanent knots,something we call “birdnesting.

De plus, essayez de ne pas frotter vos cheveux dans un mouvement circulaire et ne les regroupez jamais sur la tête : cela peut créer des nœuds permanents, que nous appelons parfois « nid d’oiseau ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, try not to lather your hair in a circular motion, and never pile it up on your head to lather – it can create permanent knots,something we call 'birdnesting.

De plus, essayez de ne pas frotter vos cheveux dans un mouvement circulaire et ne les regroupez jamais sur la tête : cela peut créer des nœuds permanents, que nous appelons parfois « nid d’oiseau ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(BlogMensGo, gay blog of July 22, 2014) You want to lather up?

(Blogmensgo, blog gay du 21 juillet 2014) Tu veux te faire mousser ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I love to lather my skin and hair with it in summer.

Je l’utilise sur ma peau et mes cheveux l’été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues