Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to land

atterrir

industrie mécanique / transports aérien et spatial / échanges économiques - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico iate.europa.eu
Other option is to land to land in Tirana International Airport and drive to Saranda.

L'autre option est d'atterrir pour atterrir dans Tirana l'Aéroport et l'unité Internationales à Saranda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t land on two feet versus try to land on one foot

N’atterrit pas sur deux pieds comparativement à essaie d’atterrir sur un pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Domain Bagnoli offers the possibility to land directly on their land.

Le Domaine Bagnoli offre la possibilité d'atterrir directement sur leurs terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These connections allow the aircraft to vacate the runway, allowing another to land or depart.

Ces liaisons permettent aux avions de libérer la piste afin de permettre aux autres datterrir ou de décoller.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
▷
Collision-avoidance and landing responses are mediated by separate pathways in the fruit fly, drosophila melanogaster... To determine how a fly makes the decision to land on or avoid a looming object, we measured the behaviors generated in response to an expanding image during tethered flight in a visual closed-loop flight arena....
▷
Mise en oeuvre d'essais sur le réseau de secours avionique... En effet lorsque les générateurs conventionnels ne fonctionnent plus, la RAT assure seule la fourniture énergétique de la mission de dernier secours destinée à faire atterrir l’avion dans des conditions de sécurité optimales....
transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edugénéral - core.ac.uk -
Enhanced/synthetic vision and head-worn display technologies for terminal maneuvering area nextgen operations... There were no differences between the 3 display concepts in terms of traffic spacing and distance and the pilot decision-making to land or go-around....
Ciel jaune et soleil rouge : l’ouragan ophélia décrypté... Plusieurs compagnies aériennes ont rapporté que leurs vols ont été déroutés ou qu’elles ont dû faire atterrir leurs avions après avoir senti une étrange odeur de brûlé envahir le cockpit.Le...
 PDF: hdl.handle.net
to land

dans le sol

général - eur-lex.europa.eu
D 1 Deposit into or on to land (e.g. landfill, etc.

D 1 Dépôt sur ou dans le sol (par exemple, mise en décharge, etc.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
D 1 Deposit into or on to land (e.g. landfill, etc.

D 1 Dépôt sur ou dans le sol (par exemple, mise en décharge

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
Y: characterization of a human h5n1 influenza a virus isolated in 2003... This case challenges the view that adaptation to land-based poultry is a prerequisite for th
▷
Stockage de carbone dans le sol sous semis direct à madagascarStocker du carbone dans le sol permet d'améliorer les propriétés physico-chimiques du sol mais aussi de lutter contre l'effet de serre....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduactivité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ffem.fr
to land

mettre à terre

milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Migration agricole et insécurité foncière en pays bwa du burkina faso
... The growth of the population, cotton planting and the mechanization of agriculture will increase the need for farming lands to an extent such that access to land has become a major issue in some areas....
... Cet apport important de la population, la culture du coton et la pratique de la mécanisation agricole vont accroître les besoins en terres de culture à telle enseigne que dans certaines régions du Bwamu, le foncier devient un enjeu majeur....
général - core.ac.uk -
▷
Transferts fonciers et relation de "tutorat" en afrique de l'ouest. evolutions et enjeux actuels
... Far from leading gradually to land market, the individualisation and monetarisation of tutorat relationship between autochthons and migrant farmers does not eradicate the collective and socio-political ...
... La contribution souligne les sources de tension et de conflit inhérentes au tutorat dans le contexte contemporain
général - core.ac.uk -
▷
Apport des informations de texture en télédétection pour l'étude de l'occupation des sols / the contribution to land-use studies of textural analysis using remote sensing data
...images....
...Apport des informations de texture en télédétection pour l'étude de l'occupation des sols The contribution to land-use studies of textural analysis using remote sensing data Jean-Pierre Dedieu, François Bornicchia, Randame Kerkache, Hervé Pella Résumé : L'accroissement de la résolution spatiale en télédétection a suscité un intérêt pour la détection d'objets fins dans le domaine des traitements automatisés d'images....
général - core.ac.uk -
▷
Issn: 1955-611xthe papua niugini paradox land property archaism, and modernity of peasant resistance?
After Papua New Guinea’s society has been presented in a first part of this paper, the second part focuses on traditional land institutions and relationships to land – often considered to be “archaic”....
... Résumé: Après une présentation de la société papouane-néo-guinéenne, dans une première partie, la deuxième partie de ce cahier de recherches se concentre sur l’étude des institutions foncières traditionnelles et sur les relations à la terre – souvent considérées comme étant « archaïques »....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Impact des pratiques culturales du maïs sur la dynamique de l'eau et de l'azote dans le sol....surface.La présente étude vise à évaluer l'impact des pratiques culturales du maïs sur la dynamiquede l'eau et de l'azote dans le sol....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
▷
Devenir de deux insecticides dans le sol d'une culture cotonnière en côte d'ivoire... Afin d'évaluer les teneurs résiduelles d'insecticides dans le sol, nous avons entrepris l'étude du devenir du triazophos et de la deltamethrine sur la station expérimentale de l'IDESSA, Institut des Savanes de Bouak
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Analyse de sensibilité d'un modèle simulant le transport de contaminants dans le sol.... Comme c'est le mouvement de l'eau qui est le principalmoteur du transport des contaminants dans le sol, les paramètresd'entrée nécessaires pour simuler ce phénomène ont principalementété analysés....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
▷
Paramétrisation de modèles de transfert hydrique dans le sol sous trois plantations d'eucalyptus dans la région de pointe-noire (congo). application à l'établissement de bilans hydriquesLa quantification de la répartition de l'eau dans le sol et des flux hydriques est essentielle pour comprendre les relations sol eau plante....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

land

•

alight

•

to make landfall

•

re-land

•

real property

•

termination pad

[...]

Land

•

Laender

•

margin

•

mari-culture

•

estates

•

landed property

•

real estate

•

site

•

tip

•

State

•

minor flank

•

back

•

maryculture

•

LAND

•

flank

•

Exemples anglais - français

cleared to land

autorisé à atterrir
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

landing

rivetage
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
rivotage
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

lead to land

rivetage
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
rivotage
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
angle de largeur de prise de raie
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
angle de rivotage
angle de rivetage
[...]

Application to land

Application au sol

entrant to land

personne qui pénètre sur un bien-fonds

trespass to land

intrusion

Releases to land

Rejets dans le sol

land suction

angle de largeur de prise de raie
angle de rivotage
angle de rivetage

landing point of the share

angle de largeur de prise de raie
angle de rivotage
angle de rivetage

landside clearance

angle de largeur de prise de raie
angle de rivotage
angle de rivetage

land tenure rights

droit à la terre
droits fonciers

land rights

droit à la terre
droits fonciers

rights to land

droit à la terre
droits fonciers

land title

titre à l'immeuble

title to land

titre à l'immeuble

estimated time to land

heure d'atterrissage prévue

circle-to-land maneuver

manoeuvre d'approche indirecte

circle-to-land manoeuvre

manoeuvre d'approche indirecte

public access to land

accès public aux terres

Traductions en contexte anglais - français

Authorisation to land or tranship

Autorisation de débarquement ou de transbordement

pêche - eur-lex.europa.eu
methodology to implement authorisation to land (facultative

le mode dapplication des autorisations de débarquement (facultatif

général - eur-lex.europa.eu
Authorisation to land or tranship

Autorisation de débarquement ou de transbordement

pêche - eur-lex.europa.eu
to land on a planet

se poser sur une planète

sciences - techdico
Authorisation to land or tranship

Autorisation de débarquement ou de transbordement

pêche - eur-lex.europa.eu
Authorisation to land or tranship

Autorisation de débarquement ou de transbordement

pêche - eur-lex.europa.eu
Authorisation to land or tranship

Autorisation de débarquement ou de transbordement

pêche - eur-lex.europa.eu
to store the manure before application to land.

de stocker le lisier avant son épandage.

général - eur-lex.europa.eu
Service activities incidental to land transportation

Services auxiliaires des transports terrestres

général - eur-lex.europa.eu
remedial action with respect to land

activités de remise en état de terrains

environnement - iate.europa.eu
Other services allied to land transport

Autres services liés aux transports terrestres

général - eur-lex.europa.eu
conflicts related to land management (including land issues and access to land);

des conflits liés à la gestion des territoires (y compris les aspects fonciers et d’accès à la terre) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure that provisions in relation to land classification and the use of land are respected.

Veiller au respect des dispositions relatives à la classification des terres et à loccupation des sols.

général - eur-lex.europa.eu
Ensure that provisions in relation to land classification and the use of land are respected.

Veiller à ce que les dispositions relatives à la classification des terres et à l'occupation des sols soient respectées.

général - eur-lex.europa.eu
action for declaration of title to land

action en revendication immobilière

droit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод