Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to inhibit

maturation
inhibition de la maturation
santé - iate.europa.eu
to inhibit uncoating
blocage de la sortie
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Obtention et caractérisation d’anticorps monoclonaux dirigés contre les récepteurs des endothélines, etar et etbr, surexprimés dans de nombreux cancers et impliqués dans la progression tumorale
... In these cells, despite its inability to inhibit ET binding, this mAb is able to inhibit the ligand-induced activation of PLC pathway and display a potent inhibition of endothelin axis-induced migration....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analyse des propriétés antivirales de l’interleukine-26
... This direct antiviral activity appears to rely on the capacity of IL-26 to bind to viral RNA and to inhibit its replication....
général - core.ac.uk -
▷
Traitement de l’hémophilie a à l’aide d’arnm codant le facteur viii et prévention de la réponse immunitaire dirigée contre le facteur viii thérapeutique
... In the second part, I assessed the possibility to inhibit the anti-FVIII immune response by inhibition of B lymphocytes....
... Dans le deuxième volet, j’ai étudié la possibilité de prévenir la réponse immunitaire anti-FVIII par inhibition des lymphocytes B...
général - core.ac.uk -
▷
Cancer immunotherapy
... The optimization of these vaccines is based on their validation in relevant preclinical and clinical models (spontaneous tumors in rodents and carnivore), on their association withmolecules able to inhibit the resistancemechanisms of tumours to immunotherapy, and on more clearly defined clinical indications....
....) et surtout d'anticorps a permis de démontrer l'efficacité clinique de cette approche...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Vanadate inhibits urinary acidification by the turtle bladder
... The failure of mucosal addition of vanadate to inhibit hydrogen ion secretion was due to the fact that vanadate tissue uptake from the serosal solution was 30 times greater than that from the mucosal solution, suggesting...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Plant patterning: try to inhibit your neighbors AbstractTwo regulators of hair-cell patterning in Arabidopsis act in the cells where they are produced to inhibit primary cell fate in neighboring cells....
général - core.ac.uk -
▷
Egcg fails to inhibit chlamydial growth.... Note that EGCG at 1 µM failed to inhibit inclusion expansion and even at 10 µM only slightly reduced inclusion size while rottlerin at 1 µM completely blocked inclusion expansion.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Effectiveness of bioactive combinations of several plant substances to inhibit the growth of escherichia coli and salmonella sp.... An in vitro experiment was conducted to study the potential of combination of some plant extract to inhibit growth of pathogen bateria that normally occur in the poultry gastro intestinal tract.The...
général - core.ac.uk - PDF: medpub.litbang.pertanian.go.id
▷
There is no free won't: antecedent brain activity predicts decisions to inhibit.... However, the neural precursors of free decisions to inhibit have hardly been studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
There is no free won’t: antecedent brain activity predicts decisions to inhibit... However, the neural precursors of free decisions to inhibit have hardly been studied....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

inhibit

•

impede

•

hinder

Exemples anglais - français

to inhibit maturation

inhibition de la maturation
santé - iate.europa.eu

to inhibit uncoating

blocage de la sortie
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The proteins are used to inhibit angiogenesis, inhibit cell migration, and inhibit actin filament formation.

Ces protéines sont utilisées pour inhiber l'angiogenèse, la migration cellulaire et la formation de filaments d'actine.

santé - wipo.int
The peptides are used to inhibit calpain, for example to prevent platelet aggregation or degranulation, to inhibit erythrocyte sickling, and to inhibit activation of HIV provirus.

Ces peptides sont utilisés pour inhiber la calpaine, par exemple pour empêcher l'agrégation ou la dégranulation plaquettaire, ainsi que pour inhiber la falciformation des érythrocytes et l'activation du provirus du HIV.

santé - wipo.int
For example, RUNX2delta8 can be utilized to inhibit tumor growth and to prevent or inhibit angiogenesis.

RUNX2delta8 peut être utilisé par exemple pour inhiber la croissance d'une tumeur et empêcher ou inhiber l'angiogenèse.

santé - wipo.int
This putative hormone has been discovered to function both to inhibit insulin secretion and to inhibit glycogen synthesis.

On a découvert que cette hormone supposée fonctionne de façon à inhiber à la fois la sécrétion d'insuline et la synthèse de glycogènes.

chimie - wipo.int
Reagents which inhibit this kinase can be used as therapeutic tools to inhibit inflammation.

On peut utiliser les réactifs inhibant cette kinase en tant qu'instruments thérapeutiques destinés à faire cesser une inflammation.

santé - wipo.int
Cholesterol-uptake-blocking drugs inhibit angiogenesis and are useful to inhibit diseases perpetuated by angiogenesis.

L'invention porte sur des médicaments bloquant l'absorption du cholestérol, qui inhibent l'angiogenèse et qui sont utiles pour inhiber des maladies perpétuées par l'angiogenèse.

santé - wipo.int
The lipidated arabinogalactans can be used, for example, to inhibit cell adhesion, and to inhibit infection or inflammation.

Les arabinogalactanes avec lipides peuvent être utilisés par exemple pour inhiber l'adhésion cellulaire et pour inhiber l'infection ou l'inflammation.

santé - wipo.int
These antibodies can be used to inhibit a T cell response, to inhibit apoptosis or to suppress an autoimmune response.

Ces anticorps peuvent être utilisés pour inhiber une réponse de leucocytes, pour inhiber l'apoptose ou pour supprimer une réponse auto-immune.

santé - wipo.int
The present compounds may be employed to inhibit biofilm formation and thereby inhibit adherence of bacteria to a host cell.

Ces composés peuvent être utilisés pour inhiber la formation d'un film biologique et inhiber ainsi l'adhérence des bactéries sur la cellule hôte.

santé - wipo.int
The compound and extracts are useful to inhibit the growth of endothelial cells and to inhibit vascularization in a tissue.

Ce composé et ces extraits sont utiles pour inhiber la croissance des cellules endothéliales et pour inhiber la vascularisation dans un tissu.

santé - wipo.int
These antisense oligonucleotides and oligonucleotide analogs are used to inhibit HPV-16 expression and to inhibit the growth of cervical tumors.

On utilise ces oligonucléotides anti-sens et leurs analogues pour inhiber l'expression de VPH-16 ainsi que pour entraver la croissance de tumeurs cervicales.

santé - wipo.int
The fractions, compounds and extracts are useful to inhibit the growth of endothelial cells and to inhibit vascularization in a tissue.

On peut utiliser ces fractions, composés et extraits pour inhiber la croissance des cellules endothéliales et pour inhiber la vascularisation dans un tissu.

santé - wipo.int
The distribution inhibit circuit selectively produces the enable signal to inhibit distribution of the clock signal responsive to the lock detect signal.

Le circuit d'inhibition de la distribution produit le signal d'activation sélectivement de façon à inhiber la distribution du signal d'horloge en réponse au signal de détection de verrouillage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Particularly, heparin is found to inhibit fibroblasts as well as inactivating factors produced by platelets which inhibit megakaryocyte formation.

Il s'est notamment avéré que l'héparine inhibe les fibroblastes ainsi que les facteurs d'inactivation produits par les thrombocytes qui inhibent la formation des mégacaryocytes.

santé - wipo.int
The peptides are also administered to inhibit microbial growth and to inhibit mast cell serine proteases involved in various diseases and disorders.

Les peptides sont également administrés en vue d'inhiber la croissance microbienne et d'inhiber les mastocytes de sérines protéases intervenant dans divers troubles et maladies.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод