Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to immerse

plonger

industrie mécanique - techdico
But among these various words—meaning to sprinkle, to pour, or to immerse—only the one meaning “to immerse” (baptizo) is used to describe baptism.

Mais parmi ces différents mots-sens à saupoudrer, de verser, ou pour plonger-une signification unique “pour immerger” (baptizo) est utilisée pour décrire la cérémonie du baptême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)

1) plonger à plusieurs reprises, immerger, submerger (vaisseau coulé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)

plonger à plusieurs reprises, immerger, submerger (vaisseau coulé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. to dip repeatedly, to immerse, to submerge (sunk vessels)

plonger à plusieurs reprises, immerger, submerger (vaisseau coulé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But among these various words that mean to sprinkle, to pour, or to immerse–only the one meaning “to immerse” (baptizo) is used to describe baptism.

Mais parmi ces différents mots-sens à saupoudrer, de verser, ou pour plonger-une signification unique “pour immerger” (baptizo) est utilisée pour décrire la cérémonie du baptême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Procedural texture synthesis for surface details enhancement
With the increasing power of consumer machines, Computer Graphics is offering us the opportunity to immerse ourselves in ever more detailed virtual worlds....
...Dans le sillage de l'augmentation de la puissance graphique des machines grands publics, le domaine de la synthèse d'images réalistes nous propose de se plonger dans des mondes virtuels toujours plus détaillés....
général - core.ac.uk -
▷
En-quête de l'intertexte ˸ (lire) la réécriture du roman de mystère victorien
... Neo-Dickensian novels exhume the Victorian, or rather Dickensian London, to immerse their readers in this re-constructed past....
... Le néo Victorianisme créée sa propre critique au fur et à mesure, en défiant et taquinant les critiques qui eux n’ont guère d’autre choix que de plonger et démêler ces énigmes intertextuelles.
général - core.ac.uk -
▷
Immersive 3d visualization of the collective behavior of particles and crystal dislocations using virtual reality technology... We built the stereographic images of the models using OpenGL rendering technique and then combine with the Virtual Reality technology in order to immerse in the three-dimensional model....
▷
La réécriture d’une espèce en voie de disparition : « le dernier godot » la réécriture d’une espèce en voie de disparition : « le dernier godot »... C’était comme plonger dans la liberté même de dire NON....
général - core.ac.uk - PDF: www.scirp.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Book review: how china escaped the poverty trap by yuen yuen ang... Duncan Green urges readers to immerse themselves in this diligently researched book packed with fascinating insights and findings
Projections, les transports de l'image (cat. exp.), textes de j. aumont, y. beauvais, r. bellour, g. careri, h. damisch, m. frizot, p. de haas, a. minazzoli, d. païni, paris, hazan-le fresnoy-afaa, 1997, 235 p., ill. nb et coul., bibl., ann., 145 f.Format presque carré, léger et pourtant dense, ce livre est de ceux que l'on a envie d'emporter partout avec soi, pour s'y plonger entre deux transports....
 PDF: core.ac.uk PDF: journals.openedition.org
Sharing and immersing applications in a 3d virtual inhabited world... We discuss solutions to immerse shared 2D applications in a 3D world and to represent user actions on the application as avatar actions in the 3D virtual immersive inhabited world....
Amélie gex : patois et mystères... Or, le patois lui permettait de se plonger avec vigueur dans l’état d’esprit foncièrement mythologique des paysans....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
« ouvrir le film » : du générique dans le cinéma de claire denis... Elle aborde la question de l’incipit à partir de trois formes d’ouverture qui invitent le spectateur à : (1) faire une expérience du temps (la lenteur de "Chocolat" et la suspension de "Vendredi soir") ; (2) entrer dans le récit (les bonds de "J’ai pas sommeil" et la fresque de "Beau travail") ; (3) plonger dans l’image (les incisions de "Trouble Every Day" et les vibrations de "L’Intrus")
Le rôle de la mer comme élément structurant dans l’univers de gottfried... Le maître de Bayreuth a délibérément choisi de faire l’économie de tout ce qui précède ce voyage fatidique pour nous plonger in medias res, à savoir la scène centrale où les deux protagonistes vont consommer le philtre....

Synonymes et termes associés anglais

to dip

•

to embed

•

dip

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

It is a great freedom to have this opportunity to immerse yourself in Knowledge, to immerse yourself in presence and to immerse yourself in the actual substance of true relationship in the universe.

C’est une grande liberté que d’avoir cette opportunité de vous immerger dans la Connaissance, de vous immerger en présence et de vous immerger dans la substance réelle d’une véritable relation dans l’univers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you really want to immerse yourself in Japanese culture, you’ve got to be ready to immerse yourself in “onsen” (hot springs).

Si vous voulez vraiment vous immerger dans la culture japonaise, pensez à vous baigner dans une source chaude appelée Onsan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They first seek to listen, to absorb, to immerse, to traverse.

Ils cherchent d’abord à écouter, à absorber, à s’immerger, à parcourir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watch films to immerse yourself in Chinese culture.

Regardez des films et rentrez en immersion dans la culture chinoise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An opportunity to immerse yourself in virtual reality.

L’occasion de se lancer dans la réalité virtuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opportunity to immerse yourself in ancient Greece.

L’occasion de s’immerger dans la Grèce antique !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You don't have to understand, you just have to immerse.

Vous n'avez pas à comprendre, il vous suffit de vous immerger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have to try to immerse ourselves in the moment.

Il faut essayer de s’ancrer dans le moment présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)

1) pour plonger à plusieurs reprises, d'immerger, submerger (des navires coulés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)

1) pour plonger à plusieurs reprises, d'immerger, submerger (des navires coulés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to dip repeatedly, to immerse, to submerge (used of vessels sunk)

1) pour plonger à plusieurs reprises, d'immerger, submerger (des navires coulés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)

1) plonger à plusieurs reprises, immerger, submerger (vaisseau coulé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)

1) plonger à plusieurs reprises, immerger, submerger (vaisseau coulé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But among these various words–meaning to sprinkle, to pour, or to immerse–only the one meaning “to immerse” (baptizo) is used to describe the ceremony of baptism.

Mais parmi ces différents mots-sens à saupoudrer, de verser, ou pour plonger-une signification unique “pour immerger” (baptizo) est utilisée pour décrire la cérémonie du baptême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)

1) pour plonger à plusieurs reprises, d'immerger, submerger (des navires coulés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод