Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to hydrolyze

hydrolyser

chimie - iate.europa.eu
The isolated serine proteases can be used to hydrolyze peptide bonds.

Lesdites sérines protéases peuvent servir à hydrolyser les liaisons peptidiques, et à cribler leurs inhibiteurs ou agonistes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It is able to hydrolyze both fatty acyl groups in intact phospholipid.

Elle est capable d'hydrolyser les deux groupes acyle gras en phospholipides intacts.

technologie alimentaire - wipo.int
Methods of utilizing reduced cellulase loads to hydrolyze cellulosic substrates are disclosed.

L'invention concerne des procédés d'utilisation de charges de cellulase réduites pour hydrolyser des substrats cellulosiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to probiotic bacteria strains which are able to hydrolyze prebiotic fibers.

La présente invention concerne des souches de bactéries probiotiques qui sont capables d'hydrolyser des fibres prébiotiques.

santé - wipo.int
How to Hydrolyze Starch With Heat & Hydrochloric Acid

Comment hydrolyser l'amidon avec la chaleur et l'acide chlorhydrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Etude de la structure des fructanes d'agave tequilana et de nouvelles fructanases d'origine microbienne
... Traditionally, agaves are cooked to hydrolyze the fructans....
... D’autre part, il est important de découvrir de nouvelles enzymes susceptibles d’hydrolyser de manière spécifique les fructanes d’agave, et les caractériser biochimiquement, pour arriver à une meilleure connaissance de l’intéraction enzyme-substrat qui permettra...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
▷
Characterization of actinomycetes antagonistic to phytophthora fragariae var. rubi, the causal agent of raspberry root rot
... Seven strains including EF-34 and EF-76 had both the ability to hydrolyze Phytophthora cell walls and to inhibit Phytophthora growth at 15°C between pHs 5 to 9....
... Sept souches dont EF-34 et EF-76 pouvaient hydrolyser les parois cellulaires de Phytophthora et inhiber la croissance du champignon à 15°C et à des pH variant entre 5 et 9....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Factors affecting yields of indigo and indirubin produced by acid hydrolysis of indican...(0.075～2.4g/l) and the kind of acid to hydrolyze indican....
▷
Modulation thérapeutique de l’autophagie dans les lymphomes anaplasiques à grandes cellules alk positif... Puis mes travaux de post-doctorat ont démontré les propriétés anti-tumorales de la protéine SHIP2 lors de sa surexpression dans la lignée cellulaire K562, du fait de sa capacité, commune avec le suppresseur de tumeur PTEN, à hydrolyser le PI(3,4,5)P3.Mon...
chimie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Bioaccumulation et distribution de l'argent dissous et nanoparticulaire chez le pétoncle d'islande (chlamys islandica)... Notrehypothèse est que les lysosomes peuvent hydrolyser le polymère recouvrant les NpAg....
 PDF: semaphore.uqar.ca
Isolement d'actinomycètes thermophiles et clonage de gènes de xylanases... Certains enzymes pouvant hydrolyser le xylane ont déjà été isolés et caractérisés....
Caractérisation d'une nouvelle activité glycosidique de l'acétyle-xylane estérase a de streptomyces lividans...chitine.Les essais préliminaires ont prouvé que I'AxeA possédait non seulement la capacité à déacétyler, mais qu'elle pouvait aussi hydrolyser les oligomères de chitine....
 PDF: espace.inrs.ca

Publications scientifiques

▷
Spéciation et biodisponibilité du phosphore dans la rhizosphère
... Lastly, the production of enzymes able to hydrolyze organic P species (phosphatases) could have a major impact on P bioavailability in the rhizosphere....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Caractérisation des effets de la chaleur sur des cuirs de tannage végétal et développement d’une stratégie de restauration par voie enzymatique
... Enzymes such as proteases, able to hydrolyze protein aggregates, were used....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Cloning and expression of the levanase gene in alcaligenes eutrophus h16 enables the strain to hydrolyze sucrose...2.5 kb DNA fragment of the Bacillus subtilis chromosome a plasmid was constructed bearing the gene for levanase, an enzyme able to hydrolyze various saccharides....
général - core.ac.uk - PDF: pub.uni-bielefeld.de
▷
Ability of bacteria of genus bacillus to hydrolyze xylaneThe ability to hydrolyze xylane has been investigated in 353 strains of bacteria belonging to 23 species of genus Bасillus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Production of extracellular enzymes in mutants isolated from trichoderma viride unable to hydrolyze cellulose.... Mutants were shown to lack the ability to hydrolyze both soluble and crystalline cellulose....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Utilization of xylan by yeasts and its conversion to ethanol by pichia stipitis strainsYeasts able to grow on d-xylose were screened for the ability to hydrolyze xylan....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

to hydrolyse

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

The mixture is then allowed to hydrolyze, resulting in a sol-gel condensation reaction.

Le mélange est alors soumis à une hydrolyse, ce qui provoque une réaction de condensation sol-gel.

chimie - wipo.int
The resulting strain, or strains can be used to hydrolyze starch and cellulose simultaneously.

La souche ou les souches obtenue(s) peut/peuvent être utilisée(s) pour l'hydrolyse d'amidon et de cellulose simultanément.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Raw second-stage bio-reaction feedstock is pretreated to hydrolyze hemicellulose and/or to partially digest starch in the feedstock.

La matière d'entrée brute du deuxième étage de bioréaction subit un traitement préalable destiné à l'hydrolyse de l'hémicellulose et/ou à la digestion partielle de l'amidon de la matière d'entrée.

technologie alimentaire - wipo.int
However, livestock do not make the enzymes necessary to hydrolyze cellulose.

la vache ne comporte pas les enzymes nécessaires à l'hydrolyse de la cellulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A myosin head on the molecule is believed to hydrolyze the ATP.

Un chef de myosine sur la molécule est censé hydrolyser l'ATP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) How long does it take to hydrolyze 75% of the sucrose?

Combien de temps prendra l hydrolyse de 50% de la quantité de saccharose?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also provides a method to hydrolyze crocin existing in a plant extract, and further relates to the use.

La présente invention a également pour objet une méthode pour hydrolyser la crocine existant dans un extrait végétal et elle concerne en outre son utilisation.

santé - wipo.int
The resulting peptone solution is then contacted with proteins or protein-containing materials in order to hydrolyze the proteins.

La solution de peptone obtenue est ensuite mise en contact avec des protéines ou des substances contenant des protéines de manière à effectuer une hydrolyse des protéines.

technologie alimentaire - wipo.int
(b) How long does it take to hydrolyze 75% of the sucrose?

c) À quelle date 75 % des ions hypobromite auront-ils été consommés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting diol is then treated with aqueous acid to hydrolyze the oxazoline and recyclize to produce 3,4-dihydroxy-5-hydroxymethylpyrrolidone benzoate.

Le diol résultant est ensuite traité au moyen d'un acide aqueux pour hydroliser l'oxazoline et la soumettre à une nouvelle cyclisation afin de produire un 3,4-dihydroxy-5-hydroxyméthylpyrrolidone benzoate.

chimie - wipo.int
A particularly preferred embodiment utilizes aqueous acetic acid to hydrolyze pellets of P4HB polymers and copolymers while in suspension.

Un mode de réalisation particulièrement préféré utilise de l'acide acétique aqueux pour hydrolyser des granulés de polymères et copolymères de P4HB tout en étant en suspension.

chimie - wipo.int
In another aspect, the invention provides the use of the koji mold of the invention to hydrolyze protein-containing materials.

Dans un autre aspect, elle concerne la mise en application de la moisissure de koji afin d'hydrolyser des matériaux contenant des protéines.

chimie - wipo.int
E. coli positive clones were selected based on their ability to hydrolyze milled bamboo fibers and cellulose present in agar plates.

Des clones positifs ont été sélectionnés en raison de leur faculté à hydrolyser les fibres de bambou écrasées ainsi que la cellulose de plaques de gélose.

produit agricole transformé - wipo.int
The juice is filtered, then heated, in order to hydrolyze the polysaccharides into simple sugars.

Le jus est filtré, puis chauffé, pour hydrolyser les glucides en sucres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The substance has no readily hydrolysable groups and therefore is not expected to hydrolyze.

la substance ne comporte aucun groupement facilement hydrolysable, et elle n'est donc pas susceptible de s'hydrolyser;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод