Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to heap

tasser

industrie mécanique - techdico
You don’t need a lot of potato, just enough to heap onto your gauze.

Vous n’avez pas besoin de beaucoup de pommes de terre, juste assez pour entasser sur votre gaze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Lifting numerical abstract domains to heap-manipulating programs... Unfortunately, lifting this domains to heap-manipulating programs is not obvious....
▷
Étude du tassement des silos sur l'argile... Les mesures des tassements ont révélé que les silos pouvaient tasser appréciablement au cours de la première année....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
State based ownership, reentrance, and encapsulation... But encapsulation is difficult to achieve in object-oriented (OO) programs owing to heap based structures and reentrant callbacks....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Constant-time root scanning for deterministic garbage collectionRoot scanning is the task of identifying references to heap objects that are stored outside of the heap itself, in global and local variables and on the execution stack....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gregg m. sinclair, letter, 1933-01-25, to glenn w. shaw... "I expected to hear from you long before this, but we'll let that pass; I won't try to heap coals of fire on your head for a couple of reasons, the main one being that my own is none too secure on my shoulders."...
 PDF: digitallibrary.usc.edu
to heap

empiler

industrie mécanique - techdico
▷
The construction and reconstruction of scotland
If “construction” means, etymologically, “to heap together”, it is striking that the more modern meaning of the word implies a process that does not bear the same overtones of near inadvertence....
... Si étymologiquement, le mot construction signifie simplement « empiler », il est frappant de constater que le sens plus moderne du terme implique un processus qui ne connote pas l’inadvertance....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Enumeration de permutations a motifs exclus... West [14] s’est intéresse ́ au problème des permutations triables par deux passages consécutifs dans une pile en imposant une règle du jeu de type “tour de Hanöı ” pour les empilements (c’est a ̀ dire qu’on ne peut empiler un élément j sur un élément i en sommet de pile lorsque i < j), problème différent de la généralisation considérée par D.E....
général - core.ac.uk - PDF: emis.library.cornell.edu
Bourrelet de poussée de blocs glaciels à la pointe sud de l'embouchure de l'eastmain, jamésie côtière...1975.08.12Les blocs de même nature pétrographique que le soubassement gneissique sur lequel ils reposent sont d'abord des gélifracts pris en charge ensuite par la banquise; cette dernière n'a fait que les empiler plus haut, d'où leur indice d'émoussé si faible quand il n'est pas nul....

Synonymes et termes associés anglais

to compress

•

to ram

•

to settle

•

stack

•

pile up

•

to bank

[...]

to stack

•

pack (to)

•

to pack

•

to bunch

•

compress

•

bump

•

tamp

•

pun

•

puddle

•

to pile

•

pile

•

beat up/to

•

heap

•

heap memory

•

heap memory segment

•

Exemples anglais - français

to stack manure

entasser le fumier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
empiler le fumier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mettre le fumier en tas
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

to store manure

entasser le fumier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
empiler le fumier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mettre le fumier en tas
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

to heap manure

entasser le fumier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
empiler le fumier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mettre le fumier en tas
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The process may be applied to heap leaching.

Ledit procédé peut être appliqué à la lixiviation en tas.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Invalid memory references to heap, stack and global objects in application memory can be detected.

Les références mémoire non valides à des objets en tas, en pile et globaux dans la mémoire d'applications peuvent être détectées.

informatique et traitement des données - wipo.int
To harm the earth is to heap contempt on its creator.

et nuire à la terre, c’est mépriser son créateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To harm the earth is to heap contempt on its creator.

Et mépriser la terre, c'est mépriser son Créateur ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to harm the Earth is to heap contempt on its Creator”.

Et mépriser la terre, c'est mépriser son Créateur ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To harm the Earth is to heap contempt on its Creator.

et nuire à la terre, c’est mépriser son créateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To harm the earth is to heap contempt on its creator.

Et mépriser la terre, c'est mépriser son Créateur ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To harm the earth is to heap contempt upon its Creator.

et nuire à la terre, c’est mépriser son créateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To harm the earth is to heap contempt on its creator.

Nuire à la Terre, c’est accabler de mépris son Créateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To harm the earth is to heap contempt on its creator.

et nuire à la terre, c’est mépriser son créateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to harm the Earth is to heap contempt on its Creator”.

Nuire à la Terre, c’est accabler de mépris son Créateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To harm the earth is to heap contempt on its creator.

Nuire à la Terre, c’est accabler de mépris son Créateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(29) Then they began to heap reproaches on each other.

29 Puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it would be superfluous to heap together many testimonies.

Il serait très intéressant de relater de nombreux témoignages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOT EVERYONE IS ready to heap praise on him, though.

Tous, cependant, ne sont pas disposés à lui tresser des lauriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод