Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

head

to head

fighting
combat cornes à cornes
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
to head for
faire voile vers
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
faire route vers
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
cingler
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
assistant to Head of Division
adjoint d'un chef de division
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Generation means analysis of resistance to head smut in maize
... Generation means analysis was used to determine the relative importance of additive, dominance, and epistatic effects controlling resistance of maize to head smut....
... Le charbon nu, causé par Sphacelotheca reilana (Kühn) Clint, est une maladie qui affecte le maïs (Zea mays L) dans le Sud-Ouest de la France...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'émergence d'une digraphie concurrente en mongolie
... However, after four years of controversy, Mongolia seems to head today toward the coexistence of the two scripts....
Europe - core.ac.uk -
▷
Élites, entrepreneurship et conflits de pouvoir au saguenay (1890-1920)
... Individuals, classes, and institutions with opposing interests were placedhead to head....
... Elle a aussi mis face à face des individus, desclasses et des institutions aux intérêts opposés...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Burford to head advisory commottee... Burford, above, to head a national advisory committee on the environment, more that a year after two stormy years as administrator of the Environmental Protection Agency.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

to head for

faire voile vers
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
faire route vers
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
cingler
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

head-to-head competition

concurrence frontale
concurrence - iate.europa.eu
concurrence directe
concurrence - iate.europa.eu

foot-to-head acceleration

force accélératrice négative
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
accélération négative
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
g négatif
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
décélération
[...]

head to head fighting

combat cornes à cornes

compete head-to-head

être en concurrence frontale

ratio of tape-to-head speed

vitesse relative de défile- ment par rapport aux têtes

Traductions en contexte anglais - français

The polish head is coupled by shaft (22) to head motor (24) driving the polish head.

La tête à polir est couplée par un arbre (22) à un moteur de tête (24) menant la tête à polir.

industrie mécanique - wipo.int
During that time, about one-third of the players suffered at least one unintentional head impact — kicks to the head or head-to head, head-to-ground, or head-to-goalpost collisions.

Au cours de cette période, environ un tiers des joueurs ont subi au moins une collision involontaire avec la tête – coups de pied à la tête ou à la tête – en direction de la tête, de la tête au sol ou de la tête au but.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Head (12) has one or more contact surfaces and post (32) connected to head (12).

La tête (12) comporte une ou plusieurs surfaces de contact et un élément vertical (32) relié à la tête (12).

santé - wipo.int
During that time, about one-third of the players suffered at least one unintentional head impact (e.g., kicks to the head or head-to head, head-to-ground, or head-to-goalpost collisions).

Au cours de cette période, environ un tiers des joueurs ont subi au moins une collision involontaire avec la tête – coups de pied à la tête ou à la tête – en direction de la tête, de la tête au sol ou de la tête au but.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is applicable to head walls.

Application aux murs de soutènement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
connection of cap to head of pile

fixation du chapeau à la tête des pilots

transport terrestre - iate.europa.eu
A headband (10) to be worn on the head of a soccer player including a padded portion (12) adapted to ride on that area of the head normally used to head a soccer ball.

L'invention concerne un bandeau (10) conçu pour être placé sur la tête d'un joueur de football, ce bandeau comprenant une partie rembourrée (12) destinée à protéger la partie de la tête normalement utilisée pour frapper un ballon de football de la tête.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Almost always, head lice is contracted via head to head contact.

Presque toujours, les poux de tête s’attrapent par un contact direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparatus for alerting a golfer to movement of the golfers head during a golf swing comprising a movement detector (10, 10A) secured to the golfers head providing a signal to an alarm (48) in response to head movement.

Cet appareil se compose d'un détecteur de mouvement (10, 10A) fixé à la tête des golfeurs et délivrant un signal à un dispositif de signalisation (48) en réaction au mouvement de tête.

vie sociale - wipo.int
Women communicate best heart to heart….not head to head.

Les femmes communiquent mieux de cœur à cœur … pas de tête à tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women communicate best heart to heart….not head to head.

Communiquez à sa façon – Les femmes communiquent mieux de cœur à cœur … pas de tête à tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These contests allow two participants to compete head to head.

Ce concours permettent à deux participants de s'affronter en tête-à-tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reversion to head down displays to control missed approach; or

soit le retour aux collimateurs tête basse pour effectuer une approche interrompue

général - eur-lex.europa.eu
Government Shakeup: Panetta to Head Pentagon, Petraeus to Head CIA

International - Panetta à la tête du Pentagone, Petraeus devient chef de la CIA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portugal vs Spain Head-to-head Spain were the dominant force in the history of head to head encounters with Portugal.

L’Espagne a été la force dominante dans l’histoire des rencontres face à face avec le Portugal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод